傑姬坐在沙發的扶手上，一隻手搭在艾琳的肩膀上。“一群老古董。做妻子的在外麵有情人，所以她或者那個情人一定會想辦法除掉做丈夫的。這些警察不明白這世上可以有複雜的情感故事。我向那個警察解釋說一個人可以和另一個人發生關係，而不必謀害自己的其他情人。那混蛋聽完之後看著我的眼神好像我是外星人。”
在這個問題上亞歷克斯與警察一條陣線。與琳結婚之後，並不代表其他女人對他沒有了吸引力，但婚姻讓他拒絕有進一步的行為。在他的詞典裏，隻有那些遇人不淑的人才會有情人。如果有一天，琳回家告訴他在外麵和別的男人有關係，他一定會發狂。他真替蒙德感到悲哀。“我覺得警察是因為找不到別的嫌疑人才把注意力轉到你身上。”
“但我也是事情的受害者，而不是兇手。”艾琳痛苦地說，“我沒做過傷害蒙德的事情，但是我沒法子證明。你也明白一旦被人懷疑上了，想擺脫嫌疑就很難。大衛就是因為這個原因才一度瘋狂到要自殺。”
一想起往事亞歷克斯不由地身體一顫：“還沒有到這種地步。”
“沒錯，還沒到。”傑姬說，“明天早上我會去找律師。我可受不了這一切。”
艾琳看上去憂心忡忡：“你覺得這樣做好嗎?”
“為什麽不好?”傑姬說。
“這樣你不就不得不把一切都告訴律師了嗎?”艾琳邊說邊用餘光奇怪地掃了亞歷克斯一眼。
“談話是受隱私保護的。”傑姬說。
“有問題嗎?”亞歷克斯說，“你還有什麽事瞞著我嗎，艾琳?”
傑姬嘆了口氣，把眼珠向上翻了翻，“天哪，艾琳。”
“沒事的，傑姬，亞歷克斯站在我們這一邊。”
傑姬看了亞歷克斯一眼，隱含之意是她看人比艾琳準得多。
“你們瞞了我什麽?”亞歷克斯問。
“不關你的事，行了吧?”傑姬說。
“傑姬!”艾琳不滿地說。
“別管了，艾琳。”亞歷克斯站了起來，“我本沒必要來這兒，這你清楚。”他對傑姬說，“但我想你們目前需要所有朋友的幫助，特別是蒙德這邊的朋友。”
“傑姬，告訴他。”艾琳說，“不然的話，他真會覺得我們在隱瞞什麽。”
傑姬瞪著亞歷克斯：“我昨晚出去了一小時。我們的毒癮上來了，得去解決一下。毒販子不可能提供不在場證明。即便他能提供，警察也不會相信他。所以，從法律意義上來說，我和艾琳都有作案時間。”
亞歷克斯感到背後的毛髮豎了起來。他記起前一晚上自己就曾懷疑艾琳是否是在利用他。“你們應該向警方坦白。”他突然說，“如果他們發現你們說謊的話，就再也不會相信你們是無辜的了。”
“你是說，他們會像你一樣?”傑姬鄙視地向他挑釁般的說道。
亞歷克斯不喜歡那種充滿敵意的氛圍。“我是來幫忙的，不是來受侮辱的。”他厲聲說，“他們有說過認領屍體的事嗎?”
“他們今天下午在做屍檢。警察說，屍檢完了我們就可以安排葬禮的事了。”艾琳攤開雙手說，“我不知道該打電話給誰。我該怎麽辦，亞歷克斯?”
“我認為你該在黃頁電話簿上找個殯葬人，然後在報上登訃告，聯繫他的朋友和親屬。如果你願意的話，我可以安排他家人這邊的工作。”
艾琳點點頭;“這可真是幫大忙了。”
傑姬譏諷地說：“我覺得如果他們知道有我這個人的話，就不會那麽在意艾琳是不是通知他們了。”
“如果能避免這樣的事當然最好。蒙德的父母所要承受的已經夠多了。”亞歷克斯冷冷地說，“艾琳，你還得找個地方提供夥食。”
“夥食?”艾琳不明白。
“葬禮上的用餐。”傑姬解釋說。
艾琳閉上眼睛：“我真不敢相信我們現在討論吃飯的事情，而蒙德卻躺在屍檢台上。”
“是，好吧。”亞歷克斯說，看來他沒必要把心裏想的都說出來，“我還是回去的好。”
“她起名字了嗎，你女兒?”艾琳問，顯然是在尋找不會挑起爭端的話題。
亞歷克斯表示理解地看了她一眼：“我們本來打算叫她埃拉，但是又想……呃，是琳覺得要叫她達維娜。為了紀念蒙德——如果你不介意的話。”
艾琳的嘴唇開始顫抖，淚水湧出了眼角;“哦，亞歷克斯。我很後悔沒有讓蒙德和我跟你們夫婦多多相處，成為密友。”
亞歷克斯搖搖頭：“什麽?這樣好讓你也來背叛我們嗎?”
艾琳仿佛受了一擊，身體朝後一縮。傑姬湊近亞歷克斯，攥緊拳頭站在艾琳身旁;“我想你該走了。”
“我也這樣想。”亞歷克斯說，“葬禮上見。”
31
助理局長把一個文件夾擱到眼前。“我本來對這個充滿期待啊。”他嘆著氣說。
“我也是，長官。”凱倫?佩莉承認，“我知道他們目前沒有在那件開襟毛衣上發現生物樣本。我原本認為以他們現有的技術手段，一定能找到我們可以利用的蛛絲馬跡，比如精液或是血跡什麽的。但是除了幾滴奇怪的油漆，什麽也沒有。”
在這個問題上亞歷克斯與警察一條陣線。與琳結婚之後，並不代表其他女人對他沒有了吸引力，但婚姻讓他拒絕有進一步的行為。在他的詞典裏，隻有那些遇人不淑的人才會有情人。如果有一天，琳回家告訴他在外麵和別的男人有關係，他一定會發狂。他真替蒙德感到悲哀。“我覺得警察是因為找不到別的嫌疑人才把注意力轉到你身上。”
“但我也是事情的受害者，而不是兇手。”艾琳痛苦地說，“我沒做過傷害蒙德的事情，但是我沒法子證明。你也明白一旦被人懷疑上了，想擺脫嫌疑就很難。大衛就是因為這個原因才一度瘋狂到要自殺。”
一想起往事亞歷克斯不由地身體一顫：“還沒有到這種地步。”
“沒錯，還沒到。”傑姬說，“明天早上我會去找律師。我可受不了這一切。”
艾琳看上去憂心忡忡：“你覺得這樣做好嗎?”
“為什麽不好?”傑姬說。
“這樣你不就不得不把一切都告訴律師了嗎?”艾琳邊說邊用餘光奇怪地掃了亞歷克斯一眼。
“談話是受隱私保護的。”傑姬說。
“有問題嗎?”亞歷克斯說，“你還有什麽事瞞著我嗎，艾琳?”
傑姬嘆了口氣，把眼珠向上翻了翻，“天哪，艾琳。”
“沒事的，傑姬，亞歷克斯站在我們這一邊。”
傑姬看了亞歷克斯一眼，隱含之意是她看人比艾琳準得多。
“你們瞞了我什麽?”亞歷克斯問。
“不關你的事，行了吧?”傑姬說。
“傑姬!”艾琳不滿地說。
“別管了，艾琳。”亞歷克斯站了起來，“我本沒必要來這兒，這你清楚。”他對傑姬說，“但我想你們目前需要所有朋友的幫助，特別是蒙德這邊的朋友。”
“傑姬，告訴他。”艾琳說，“不然的話，他真會覺得我們在隱瞞什麽。”
傑姬瞪著亞歷克斯：“我昨晚出去了一小時。我們的毒癮上來了，得去解決一下。毒販子不可能提供不在場證明。即便他能提供，警察也不會相信他。所以，從法律意義上來說，我和艾琳都有作案時間。”
亞歷克斯感到背後的毛髮豎了起來。他記起前一晚上自己就曾懷疑艾琳是否是在利用他。“你們應該向警方坦白。”他突然說，“如果他們發現你們說謊的話，就再也不會相信你們是無辜的了。”
“你是說，他們會像你一樣?”傑姬鄙視地向他挑釁般的說道。
亞歷克斯不喜歡那種充滿敵意的氛圍。“我是來幫忙的，不是來受侮辱的。”他厲聲說，“他們有說過認領屍體的事嗎?”
“他們今天下午在做屍檢。警察說，屍檢完了我們就可以安排葬禮的事了。”艾琳攤開雙手說，“我不知道該打電話給誰。我該怎麽辦，亞歷克斯?”
“我認為你該在黃頁電話簿上找個殯葬人，然後在報上登訃告，聯繫他的朋友和親屬。如果你願意的話，我可以安排他家人這邊的工作。”
艾琳點點頭;“這可真是幫大忙了。”
傑姬譏諷地說：“我覺得如果他們知道有我這個人的話，就不會那麽在意艾琳是不是通知他們了。”
“如果能避免這樣的事當然最好。蒙德的父母所要承受的已經夠多了。”亞歷克斯冷冷地說，“艾琳，你還得找個地方提供夥食。”
“夥食?”艾琳不明白。
“葬禮上的用餐。”傑姬解釋說。
艾琳閉上眼睛：“我真不敢相信我們現在討論吃飯的事情，而蒙德卻躺在屍檢台上。”
“是，好吧。”亞歷克斯說，看來他沒必要把心裏想的都說出來，“我還是回去的好。”
“她起名字了嗎，你女兒?”艾琳問，顯然是在尋找不會挑起爭端的話題。
亞歷克斯表示理解地看了她一眼：“我們本來打算叫她埃拉，但是又想……呃，是琳覺得要叫她達維娜。為了紀念蒙德——如果你不介意的話。”
艾琳的嘴唇開始顫抖，淚水湧出了眼角;“哦，亞歷克斯。我很後悔沒有讓蒙德和我跟你們夫婦多多相處，成為密友。”
亞歷克斯搖搖頭：“什麽?這樣好讓你也來背叛我們嗎?”
艾琳仿佛受了一擊，身體朝後一縮。傑姬湊近亞歷克斯，攥緊拳頭站在艾琳身旁;“我想你該走了。”
“我也這樣想。”亞歷克斯說，“葬禮上見。”
31
助理局長把一個文件夾擱到眼前。“我本來對這個充滿期待啊。”他嘆著氣說。
“我也是，長官。”凱倫?佩莉承認，“我知道他們目前沒有在那件開襟毛衣上發現生物樣本。我原本認為以他們現有的技術手段，一定能找到我們可以利用的蛛絲馬跡，比如精液或是血跡什麽的。但是除了幾滴奇怪的油漆，什麽也沒有。”