到底是怎麽了?顯然，克爾在和某個人見麵，而且不想讓別人看到。但那會是誰?有沒有可能是亞歷克斯?吉爾比從美國回來了，想找一處沒有熟人看見的地方和同謀者商量事情?麥克費迪恩無法證實自己的猜測。他一邊小聲地罵罵咧咧，一邊鑽進車子，盯著賓館的入口。
他並沒有等候很久。進入賓館大約二十分鍾，克爾又出了賓館回到車裏。這回他徑直朝北皇後港口駛去。這樣就可以肯定，不管克爾剛剛見了誰，那人肯定不是吉爾比。麥克費迪恩一直在街角等待，直到克爾把車開進吉爾比家的車道上。不出十分鍾，麥克費迪恩就來到了鐵路大橋邊的那個觀測點，他慶幸此刻雨勢已經減弱。他拿起高倍望遠鏡，聚精會神地注視著屋裏的一舉一動。暖房裏透進了一絲微弱的燈光，除此之外他就什麽也看不見了。他沿著牆移動視線，發現那道光是從廚房透進暖房的。
他看到琳端著一瓶紅酒走過。沒過幾分鍾，暖房裏的光線就通透了起來。大衛?克爾跟在那女人的後麵，女人打開酒瓶，倒上兩杯酒的時候，他就挑了個位子坐了下來。他們是兄妹。羅茜死了六年後，吉爾比就和琳結婚了，那會兒他二十七歲，她二十一歲。麥克費迪恩很好奇，琳是否知道自己的丈夫和哥哥參與了那罪惡的勾當。他疑心她還蒙在鼓裏，在她身邊可能是一張由謊言編織起的網，她還樂於生活其間，同那些警察一樣。二十五年前，他們都選擇避重就輕，但麥克費迪恩不會再讓同樣的事發生。
現在她已有身孕，吉爾比要做爸爸了。想到他們的孩子一出生就能認識父母，而且有人疼、有人愛，而不是被人奚落淩辱，麥克費迪恩就怒火中燒。克爾和他的狐朋狗友在多年前就從麥克費迪恩身上剝奪了這種幸福感。
他注意到屋裏的談話並不多。這就意味著兩種可能：一是兩人之間彼此熟識，已經不需要用言語來填補兩人之間的空白了;二是兩人之間的距離太大，普通的談話無法在彼此之間架起溝通的橋樑。因為同他們隔了很遠一段距離，他很想知道屋裏的情況究竟是哪一種。大約過了十分鍾，那女的看了看表，站了起來，一手托著背，一手撫著肚子，走回了正屋。
察覺女人已經離開了十分鍾後，麥克費迪恩開始懷疑她是否已經出門。這樣想當然是有道理的，吉爾比就要從葬禮上回來，見到克爾就要匯報一下情況，談談馬爾基維茨可疑之死的詭異原因。兇手們重新聚首。
麥克費迪恩蹲下來，從背包裏取出一個保溫瓶。香甜的濃咖啡令他振作了精神。倒並不是因為此刻有特別的需要，因為自從他覺得自己肩負著查明殺害母親兇手的責任以來，他就一直保持著旺盛的精力。晚上一躺到床上，他就比任何時候都睡得沉。這就更加證明了，他選擇的道路是正確無疑的。
一小時過去了。克爾又是站起，又是坐下，還不時地來回走動，一會兒走進正屋，可又立即迴轉。可以肯定的是，他此刻十分焦急。然後，吉爾比突然走了進來。兩人並沒有握手。麥克費迪恩很快就意識到兩人的見麵並不容易，而且氣氛也不是那麽輕鬆。即便是通過望遠鏡，他也能看出來兩人的談話進行得並不融洽。
然而，他無論如何也想不到克爾居然表現得如此難以自持。他時而正常，時而淚流滿麵。其後的談話似乎氣氛緊張，但持續的時間並不長。克爾突然站起身，從吉爾比身邊經過。不管兩人之間談了什麽，顯然不是什麽愉快的事情。
麥克費迪恩猶豫了一會兒。他應該繼續監視下去嗎?還是應該跟蹤克爾?心中還未打定主意，腳步先開始移動。吉爾比哪兒也不會去，但是克爾先前的行動已經突破了常規，這會兒可能還是這樣。
他回頭奔向自己的汽車，克爾的車剛拐出車道，麥克費迪恩就抵達了街角的停車處。他一邊罵罵咧咧，一邊迅速跳上駕駛座，猛踩油門，車輪“嗖”的一聲轉動起來。他不需要擔心，因為克爾的銀色奧迪仍然留在一個岔路口等待右轉。他並沒有朝通往家裏的大橋駛去，而是開進了通往北麵的m90高速公路。沿途車輛不多，麥克費迪恩沒費多少勁就能始終盯住克爾的車。不到二十分鍾，他就明白了克爾的目的地——他故意繞過柯科迪和父母的家，朝東而行，顯然是要去聖安德魯斯。
當他們抵達聖安德魯斯的郊外時，麥克費迪恩縮短了車距。他不想在此刻跟丟了目標。奧迪打出了左轉的指示燈，駛向植物園。“你就不能滾得遠遠的嗎?”麥克費迪恩罵道，“就不能讓她一個人清靜會兒嗎?”
如他所料，奧迪拐進了特裏尼蒂街。麥克費迪恩把車停在大路邊，匆忙地跟在一條寧靜的鄉間小街上。燈光透過窗簾布射出來，但是街上找不到其他人。奧迪停在小路盡頭，車燈依然亮著。麥克費迪恩經過車子，注意到駕駛座是空的。他拐進山腳下的一條小路，想著在命案發生之前，這條泥路被那四個學生踩過了不知多少遍。他仰起頭朝左上方望去，看到了預料中的景象。克爾的黑影在夜空的襯托下，垂著頭，佇立在山崖邊上。說來奇怪，在這一瞬間，所有的事情都讓麥克費迪恩堅信，發現母親屍體的那四個學生所知道的關於母親的死的實情要比他們向外界透露的多得多。很難理解多年來，警方居然毫無辦法。他在過去的幾個月中所伸張的正義要比二十五年來警察集中大量警力所辦的事情還要多。幸好他沒有依靠勞森和他那幫無能的屬下來替母親報仇。
他並沒有等候很久。進入賓館大約二十分鍾，克爾又出了賓館回到車裏。這回他徑直朝北皇後港口駛去。這樣就可以肯定，不管克爾剛剛見了誰，那人肯定不是吉爾比。麥克費迪恩一直在街角等待，直到克爾把車開進吉爾比家的車道上。不出十分鍾，麥克費迪恩就來到了鐵路大橋邊的那個觀測點，他慶幸此刻雨勢已經減弱。他拿起高倍望遠鏡，聚精會神地注視著屋裏的一舉一動。暖房裏透進了一絲微弱的燈光，除此之外他就什麽也看不見了。他沿著牆移動視線，發現那道光是從廚房透進暖房的。
他看到琳端著一瓶紅酒走過。沒過幾分鍾，暖房裏的光線就通透了起來。大衛?克爾跟在那女人的後麵，女人打開酒瓶，倒上兩杯酒的時候，他就挑了個位子坐了下來。他們是兄妹。羅茜死了六年後，吉爾比就和琳結婚了，那會兒他二十七歲，她二十一歲。麥克費迪恩很好奇，琳是否知道自己的丈夫和哥哥參與了那罪惡的勾當。他疑心她還蒙在鼓裏，在她身邊可能是一張由謊言編織起的網，她還樂於生活其間，同那些警察一樣。二十五年前，他們都選擇避重就輕，但麥克費迪恩不會再讓同樣的事發生。
現在她已有身孕，吉爾比要做爸爸了。想到他們的孩子一出生就能認識父母，而且有人疼、有人愛，而不是被人奚落淩辱，麥克費迪恩就怒火中燒。克爾和他的狐朋狗友在多年前就從麥克費迪恩身上剝奪了這種幸福感。
他注意到屋裏的談話並不多。這就意味著兩種可能：一是兩人之間彼此熟識，已經不需要用言語來填補兩人之間的空白了;二是兩人之間的距離太大，普通的談話無法在彼此之間架起溝通的橋樑。因為同他們隔了很遠一段距離，他很想知道屋裏的情況究竟是哪一種。大約過了十分鍾，那女的看了看表，站了起來，一手托著背，一手撫著肚子，走回了正屋。
察覺女人已經離開了十分鍾後，麥克費迪恩開始懷疑她是否已經出門。這樣想當然是有道理的，吉爾比就要從葬禮上回來，見到克爾就要匯報一下情況，談談馬爾基維茨可疑之死的詭異原因。兇手們重新聚首。
麥克費迪恩蹲下來，從背包裏取出一個保溫瓶。香甜的濃咖啡令他振作了精神。倒並不是因為此刻有特別的需要，因為自從他覺得自己肩負著查明殺害母親兇手的責任以來，他就一直保持著旺盛的精力。晚上一躺到床上，他就比任何時候都睡得沉。這就更加證明了，他選擇的道路是正確無疑的。
一小時過去了。克爾又是站起，又是坐下，還不時地來回走動，一會兒走進正屋，可又立即迴轉。可以肯定的是，他此刻十分焦急。然後，吉爾比突然走了進來。兩人並沒有握手。麥克費迪恩很快就意識到兩人的見麵並不容易，而且氣氛也不是那麽輕鬆。即便是通過望遠鏡，他也能看出來兩人的談話進行得並不融洽。
然而，他無論如何也想不到克爾居然表現得如此難以自持。他時而正常，時而淚流滿麵。其後的談話似乎氣氛緊張，但持續的時間並不長。克爾突然站起身，從吉爾比身邊經過。不管兩人之間談了什麽，顯然不是什麽愉快的事情。
麥克費迪恩猶豫了一會兒。他應該繼續監視下去嗎?還是應該跟蹤克爾?心中還未打定主意，腳步先開始移動。吉爾比哪兒也不會去，但是克爾先前的行動已經突破了常規，這會兒可能還是這樣。
他回頭奔向自己的汽車，克爾的車剛拐出車道，麥克費迪恩就抵達了街角的停車處。他一邊罵罵咧咧，一邊迅速跳上駕駛座，猛踩油門，車輪“嗖”的一聲轉動起來。他不需要擔心，因為克爾的銀色奧迪仍然留在一個岔路口等待右轉。他並沒有朝通往家裏的大橋駛去，而是開進了通往北麵的m90高速公路。沿途車輛不多，麥克費迪恩沒費多少勁就能始終盯住克爾的車。不到二十分鍾，他就明白了克爾的目的地——他故意繞過柯科迪和父母的家，朝東而行，顯然是要去聖安德魯斯。
當他們抵達聖安德魯斯的郊外時，麥克費迪恩縮短了車距。他不想在此刻跟丟了目標。奧迪打出了左轉的指示燈，駛向植物園。“你就不能滾得遠遠的嗎?”麥克費迪恩罵道，“就不能讓她一個人清靜會兒嗎?”
如他所料，奧迪拐進了特裏尼蒂街。麥克費迪恩把車停在大路邊，匆忙地跟在一條寧靜的鄉間小街上。燈光透過窗簾布射出來，但是街上找不到其他人。奧迪停在小路盡頭，車燈依然亮著。麥克費迪恩經過車子，注意到駕駛座是空的。他拐進山腳下的一條小路，想著在命案發生之前，這條泥路被那四個學生踩過了不知多少遍。他仰起頭朝左上方望去，看到了預料中的景象。克爾的黑影在夜空的襯托下，垂著頭，佇立在山崖邊上。說來奇怪，在這一瞬間，所有的事情都讓麥克費迪恩堅信，發現母親屍體的那四個學生所知道的關於母親的死的實情要比他們向外界透露的多得多。很難理解多年來，警方居然毫無辦法。他在過去的幾個月中所伸張的正義要比二十五年來警察集中大量警力所辦的事情還要多。幸好他沒有依靠勞森和他那幫無能的屬下來替母親報仇。