“瓶形地牢?”三個人齊聲說。
“那是塔樓地下的岩石裏挖出來的一個地方，形狀像個瓶子。人一旦進去，就出不來了。我得趕去現場看看情況。我會派人告訴你們事情進展的。”
“不。我們也去。”亞歷克斯堅定地說，“如果他整晚都被困在那兒，他一定需要朋友。”
“對不起，小夥子們，你們不能跟來。如果你們自己去的話，我會留話讓他們放你們進去的。但我不想讓你們搞亂救援行動。”說完他就走了。
麥克倫南一走，蒙德就追問亞歷克斯;“你到底什麽意思?用那種態度堵住我們的嘴?找男色是什麽意思?”
亞歷克斯避開他的目光說：“基吉是同性戀。”
歪呆簡直難以置信：“不，他不是。他怎麽可能是同性戀?我們是他最好的朋友啊。”
“我早就知道。”亞歷克斯說，“他幾年前告訴我的。”
“好極了。”蒙德說，“謝謝你告訴我們，吉利。‘有福同享，有難同當’這句話算是到頭了。我們兩個還不夠資格知道這事是吧?你知道是天經地義，而我們兩個沒有權利知道我們最好的朋友是同性戀是吧?”
亞歷克斯逼視著蒙德說：“通過你們倆這般大度和平靜的反應來看，我肯定基吉的決定一點沒錯。”
“你一定搞錯了。”歪呆依然很固執，“基吉不是同性戀，他是正常人。同性戀有病，他們是變態，基吉可不是那樣。”
突然，亞歷克斯覺得受夠了。他很少發火，但一旦爆發，就將驚天動地。他的臉刷地一下漲得通紅，手掌猛地拍在牆壁上。“閉嘴，你們兩個真讓我羞於同你們為友。我不想再從你們嘴裏聽到那些充滿偏見的詞語。基吉十年來一直很在意我們三個，他一直是我們的朋友，他從來都和我們站在一起，從來沒有讓我們失望過。他喜歡男人不喜歡女人又怎麽了?我才不管。這並不是說他對我們三個的愛等同於我們對女人的那種愛，也不意味著我在洗澡的時候還要時刻防範自己的背後。他還是他，我依然像兄弟一般地愛他，依然用我的生命來信任他。你們也應該這樣。你——”他用手指頂著歪呆的胸口說，“你把自己叫作基督徒，卻對一個抵得上十幾個宗教怪人的人妄加評論。你不配做基吉的朋友。”他抓起自己的大衣。“我去古堡了。我不希望在那裏見到你們兩個，除非你們好好反省。”
他砰的一聲關上門，連窗戶都被震得格格直響。
當基吉看到有一絲微弱的亮光時，以為自己又產生了幻覺。他一直遊離在清醒與迷糊之間。在他清醒的那些時刻，他很清楚自己的體溫過低，盡管他一直在活動身體，卻總是無法擺脫昏沉沉的狀態。他總是接二連三地由於神誌不清而栽倒在地，思緒沿著奇怪的方向發散著。
他不知道自己在地牢裏待了多久。但當他看見那一絲亮光時，立刻意識到了什麽。他扯著嗓子大喊：“救命!救命!我在下麵，救救我!”
過了很久，上麵突然傳來的聲音迴蕩在地牢裏。“餵?”
“救我出去。”基吉尖叫著，“求求你，救我出去。”
“我去找人幫忙。我把電筒扔下來，你能接到嗎?”
“等等。”基吉喊道，他不敢用手。而且，從那麽高的地方落下來，電筒等於是顆子彈。他脫下夾克和毛衣折起來，放在一團光線的中間。“好了，扔下來吧。”他朝上麵喊道。
電筒撞擊著石壁，一路顛簸地落下來，隨之發出的怪異光線刺激著基吉的眼膜。沿著一個螺旋軌跡，一個橡膠質的電筒剛好落在那堆衣服正中。此時的基吉又激動又亢奮，不斷湧出的眼淚刺痛了眼睛。他抓起電筒，像護身符一樣抱在胸前。“謝謝，”他哽咽了，“謝謝你!謝謝你!謝謝你!”
“我很快就回來。”
終於有光了，他想，自己很快就能重獲自由了。
亞歷克斯到達古堡時，外麵停著兩輛警車、一輛消防車和一輛救護車。一看到救護車，他的心便跳得厲害。基吉怎麽了?亞歷克斯沒碰到任何阻力就進入了現場，麥克倫南說話算數。一名消防員向他指指雜草叢生的庭院外的海塔，那裏正悄然進行著高效的救援。消防隊員搭起一個臨時的發電機，給幾架弧光燈和一座起貨機供電。一根繩索被放到空地中間的洞穴裏。
“是基吉，已經確認了。消防隊員已經下到洞裏去了。”麥克倫南說。
“發生什麽事了?”
麥克倫南聳聳肩說：“還不知道。”
正說著，一個聲音從地下傳來。“拉上去。”
消防員按下起貨機上的按鈕，機器轟鳴著運轉起來，繩索一英寸一英寸地繞在一個滾筒上，然後基吉熟悉的臉升了上來，他看起來一塌糊塗。滿臉的血和汙泥，一隻眼睛烏青紅腫，嘴唇開裂生痂。他對著弧光燈不停地眨眼，當他的視線觸到亞歷克斯時，他展開了笑容：“嘿，吉利。你來了真好。”
他的身體一離開地牢，旁邊的幾雙手馬上把他拉了出來，幫他解掉身上的安全繩索。一瘸一拐的基吉已經筋疲力盡了。亞歷克斯本能地衝過去抱住了他。汗水、尿液還有汙泥混雜在一起的味道立刻沾到了他身上。“你沒事了。”亞歷克斯緊緊抱住他，“你現在沒事了。”
“那是塔樓地下的岩石裏挖出來的一個地方，形狀像個瓶子。人一旦進去，就出不來了。我得趕去現場看看情況。我會派人告訴你們事情進展的。”
“不。我們也去。”亞歷克斯堅定地說，“如果他整晚都被困在那兒，他一定需要朋友。”
“對不起，小夥子們，你們不能跟來。如果你們自己去的話，我會留話讓他們放你們進去的。但我不想讓你們搞亂救援行動。”說完他就走了。
麥克倫南一走，蒙德就追問亞歷克斯;“你到底什麽意思?用那種態度堵住我們的嘴?找男色是什麽意思?”
亞歷克斯避開他的目光說：“基吉是同性戀。”
歪呆簡直難以置信：“不，他不是。他怎麽可能是同性戀?我們是他最好的朋友啊。”
“我早就知道。”亞歷克斯說，“他幾年前告訴我的。”
“好極了。”蒙德說，“謝謝你告訴我們，吉利。‘有福同享，有難同當’這句話算是到頭了。我們兩個還不夠資格知道這事是吧?你知道是天經地義，而我們兩個沒有權利知道我們最好的朋友是同性戀是吧?”
亞歷克斯逼視著蒙德說：“通過你們倆這般大度和平靜的反應來看，我肯定基吉的決定一點沒錯。”
“你一定搞錯了。”歪呆依然很固執，“基吉不是同性戀，他是正常人。同性戀有病，他們是變態，基吉可不是那樣。”
突然，亞歷克斯覺得受夠了。他很少發火，但一旦爆發，就將驚天動地。他的臉刷地一下漲得通紅，手掌猛地拍在牆壁上。“閉嘴，你們兩個真讓我羞於同你們為友。我不想再從你們嘴裏聽到那些充滿偏見的詞語。基吉十年來一直很在意我們三個，他一直是我們的朋友，他從來都和我們站在一起，從來沒有讓我們失望過。他喜歡男人不喜歡女人又怎麽了?我才不管。這並不是說他對我們三個的愛等同於我們對女人的那種愛，也不意味著我在洗澡的時候還要時刻防範自己的背後。他還是他，我依然像兄弟一般地愛他，依然用我的生命來信任他。你們也應該這樣。你——”他用手指頂著歪呆的胸口說，“你把自己叫作基督徒，卻對一個抵得上十幾個宗教怪人的人妄加評論。你不配做基吉的朋友。”他抓起自己的大衣。“我去古堡了。我不希望在那裏見到你們兩個，除非你們好好反省。”
他砰的一聲關上門，連窗戶都被震得格格直響。
當基吉看到有一絲微弱的亮光時，以為自己又產生了幻覺。他一直遊離在清醒與迷糊之間。在他清醒的那些時刻，他很清楚自己的體溫過低，盡管他一直在活動身體，卻總是無法擺脫昏沉沉的狀態。他總是接二連三地由於神誌不清而栽倒在地，思緒沿著奇怪的方向發散著。
他不知道自己在地牢裏待了多久。但當他看見那一絲亮光時，立刻意識到了什麽。他扯著嗓子大喊：“救命!救命!我在下麵，救救我!”
過了很久，上麵突然傳來的聲音迴蕩在地牢裏。“餵?”
“救我出去。”基吉尖叫著，“求求你，救我出去。”
“我去找人幫忙。我把電筒扔下來，你能接到嗎?”
“等等。”基吉喊道，他不敢用手。而且，從那麽高的地方落下來，電筒等於是顆子彈。他脫下夾克和毛衣折起來，放在一團光線的中間。“好了，扔下來吧。”他朝上麵喊道。
電筒撞擊著石壁，一路顛簸地落下來，隨之發出的怪異光線刺激著基吉的眼膜。沿著一個螺旋軌跡，一個橡膠質的電筒剛好落在那堆衣服正中。此時的基吉又激動又亢奮，不斷湧出的眼淚刺痛了眼睛。他抓起電筒，像護身符一樣抱在胸前。“謝謝，”他哽咽了，“謝謝你!謝謝你!謝謝你!”
“我很快就回來。”
終於有光了，他想，自己很快就能重獲自由了。
亞歷克斯到達古堡時，外麵停著兩輛警車、一輛消防車和一輛救護車。一看到救護車，他的心便跳得厲害。基吉怎麽了?亞歷克斯沒碰到任何阻力就進入了現場，麥克倫南說話算數。一名消防員向他指指雜草叢生的庭院外的海塔，那裏正悄然進行著高效的救援。消防隊員搭起一個臨時的發電機，給幾架弧光燈和一座起貨機供電。一根繩索被放到空地中間的洞穴裏。
“是基吉，已經確認了。消防隊員已經下到洞裏去了。”麥克倫南說。
“發生什麽事了?”
麥克倫南聳聳肩說：“還不知道。”
正說著，一個聲音從地下傳來。“拉上去。”
消防員按下起貨機上的按鈕，機器轟鳴著運轉起來，繩索一英寸一英寸地繞在一個滾筒上，然後基吉熟悉的臉升了上來，他看起來一塌糊塗。滿臉的血和汙泥，一隻眼睛烏青紅腫，嘴唇開裂生痂。他對著弧光燈不停地眨眼，當他的視線觸到亞歷克斯時，他展開了笑容：“嘿，吉利。你來了真好。”
他的身體一離開地牢，旁邊的幾雙手馬上把他拉了出來，幫他解掉身上的安全繩索。一瘸一拐的基吉已經筋疲力盡了。亞歷克斯本能地衝過去抱住了他。汗水、尿液還有汙泥混雜在一起的味道立刻沾到了他身上。“你沒事了。”亞歷克斯緊緊抱住他，“你現在沒事了。”