亞歷克斯不想再爭辯。氣溫正降回到冰點，他可不想全身濕淋淋地走回家。“那就謝謝了。”
他們拐進一條嶄新的街道，嶄新到路麵都還沒來得及鋪。走過幾塊狹小的地皮後，他們進入了建築地塊。勞森繼續朝前走過已完工的幾處房屋，停在一輛有篷卡車前，卡車停在一處看起來會被當作前院使用的地方。後麵是被篷帆布遮蓋起來的四麵牆和大橫木組成的一間屋子，看起來完工後它會比四鋪位的卡車像樣很多。“我在給自己建房子呢。”他一邊說一邊打開車門，“整條街都在造房子。大夥兒也會為別人的房子出把力。那樣的話，領著普通警員工資的我就能住上警察局長檔次的房子了。”說完他鑽進卡車裏，“不過目前，我住車裏。”
亞歷克斯跟了進去。卡車內很舒適，一個可攜式的煤氣加熱器向狹小的空間內吐出又幹又暖的氣流。車內的整潔讓亞歷克斯吃驚。大多數單身男人的住所形如狗窩，但勞森的住處一塵不染。所有金屬都閃閃發亮，油漆刷得光潔清新;窗簾色調明亮，整齊地打了結;找不出一絲淩亂的地方，每件物品都各得其所：書在架子上，杯子懸在掛鉤上，磁帶放在盒子裏，建築師的設計圖掛在隔板上。車內唯一看得出有人居住跡象的就是灶頭上一隻煮著東西的鍋。兵豆湯的香味縈繞在亞歷克斯頭頂。“真好。”他由衷地說。
“有點擠，但是保持整潔的話，也不會感到特別壓抑。把夾克脫了吧，掛到加熱器上烘幹。你得洗洗臉和手，廁所在那兒，廚房後麵。”
亞歷克斯擠進小小的隔間。他照著水槽上的鏡子，天哪，他整個人一塌糊塗。臉上滿是幹結的血漬和汙泥，檸檬乳黏在頭髮裏，怪不得勞森要他洗洗幹淨。他放了一水槽的水，把自己擦幹淨。他從廁所出來的時候，看見勞森正靠著灶台。
“幹淨多了。挨著暖氣坐下吧，過一會兒身上就會幹了。來杯茶嗎?或者我自己熬的湯。”
“還是喝湯好。”勞森舀出一碗熱氣騰騰的金黃色的湯，裏麵還漂浮著大塊的火腿肉。他把湯放在亞歷克斯麵前，遞給他一個調羹。“請恕我冒昧，你為什麽對我這麽好呢?”亞歷克斯問。
勞森在他對麵坐下，點了一根煙。“因為我替你和你的朋友抱不平。你們的所作所為完全出自公民的責任感，卻被當作了壞人。我覺得自己也該負一部分責任。如果那晚我能四處巡邏，而不是幹坐在車裏的話，或許能當場抓住兇手。”他仰起頭，吐出一串煙圈，“因此我認為不是當地人幹的，因為熟悉那地方的人肯定知道，晚上那一帶有警察巡邏。”勞森做了個鬼臉：“我們沒有足夠的燃油補貼，所以隻能把警車停在某個地方。”
“麥克倫南還是認為是我們幹的?”亞歷克斯問。
“我不知道他怎麽想的，孩子。跟你說實話吧，我們進退兩難了，所以你們四個現在處在了第一線。達夫一家要讓你們血債血償，而且依我剛剛看見的事實來說，你的朋友們也開始針對你們了。”
亞歷克斯哼了一聲：“他們不是我的朋友。你真的要告發他們嗎?”
“你想讓我告發嗎?”
“不想，他們隻是在報仇罷了，我覺得他們不會再來找我麻煩了。我真怕爸媽知道這件事後會停發零用錢。我更擔心的是達夫一家。”
“我認為他們不會來騷擾你們了，我的同事警告過他們了，你的夥伴麥齊剛剛挨了他們一頓狠揍。葬禮之後，他們脾氣很壞。”
“我不怪他們，我隻是不想有歪呆那樣的遭遇。”
“歪呆?你是指麥齊先生?”勞森皺了皺眉。
“是的，那是他學校裏的綽號，取自大衛?鮑伊的一首歌。”
勞森笑笑：“當然，‘基吉星團與火星蜘蛛’。所以你叫吉利，對吧?西格蒙德就叫基吉。”
“一點沒錯。”
“我不比你們大多少。那麽克爾先生叫什麽?”
“他不是鮑伊的歌迷。他喜歡弗洛伊德，所以他叫蒙德——瘋狂的鑽石，懂了嗎?”
勞森點點頭。
“話說回來，湯很好喝。”
“我媽媽教的秘方。那麽，你們幾個是老朋友了?”
“我們上高中的第一天就認識了。從那時候起，我們一直都是最要好的夥伴。”
“每個人都需要有自己的夥伴，就像工作一樣。你和同一批人共事一段時間，你們就成了兄弟。必要的時候，你會為他們犧牲自己。”
亞歷克斯笑著表示理解：“我懂你的意思，。對我們也是一樣的。”或者對過去的我們一樣，他想，胸中感到一陣悲傷。這個學期，情況起了變化。歪呆一直同他的教友待在一起，除了上帝，沒人知道蒙德去了哪裏，他突然發現，為羅茜的死付出感情代價的不隻是達夫一家。
“所以，必要時，你們也會為了對方而撒謊?”
調羹停在了亞歷克斯嘴邊，這才是這一切優待的最終目的。他把湯碗推開，站了起來，去拿他的夾克。“謝謝你請我喝湯。”他說，“我現在沒事了。”
基吉很少感到寂寞。作為獨生子，他已經習慣了獨處，也從不缺乏娛樂活動。別的父母抱怨他們的孩子在假期中閑得發悶時，基吉的母親總是看著他們，以為他們精神不正常。
他們拐進一條嶄新的街道，嶄新到路麵都還沒來得及鋪。走過幾塊狹小的地皮後，他們進入了建築地塊。勞森繼續朝前走過已完工的幾處房屋，停在一輛有篷卡車前，卡車停在一處看起來會被當作前院使用的地方。後麵是被篷帆布遮蓋起來的四麵牆和大橫木組成的一間屋子，看起來完工後它會比四鋪位的卡車像樣很多。“我在給自己建房子呢。”他一邊說一邊打開車門，“整條街都在造房子。大夥兒也會為別人的房子出把力。那樣的話，領著普通警員工資的我就能住上警察局長檔次的房子了。”說完他鑽進卡車裏，“不過目前，我住車裏。”
亞歷克斯跟了進去。卡車內很舒適，一個可攜式的煤氣加熱器向狹小的空間內吐出又幹又暖的氣流。車內的整潔讓亞歷克斯吃驚。大多數單身男人的住所形如狗窩，但勞森的住處一塵不染。所有金屬都閃閃發亮，油漆刷得光潔清新;窗簾色調明亮，整齊地打了結;找不出一絲淩亂的地方，每件物品都各得其所：書在架子上，杯子懸在掛鉤上，磁帶放在盒子裏，建築師的設計圖掛在隔板上。車內唯一看得出有人居住跡象的就是灶頭上一隻煮著東西的鍋。兵豆湯的香味縈繞在亞歷克斯頭頂。“真好。”他由衷地說。
“有點擠，但是保持整潔的話，也不會感到特別壓抑。把夾克脫了吧，掛到加熱器上烘幹。你得洗洗臉和手，廁所在那兒，廚房後麵。”
亞歷克斯擠進小小的隔間。他照著水槽上的鏡子，天哪，他整個人一塌糊塗。臉上滿是幹結的血漬和汙泥，檸檬乳黏在頭髮裏，怪不得勞森要他洗洗幹淨。他放了一水槽的水，把自己擦幹淨。他從廁所出來的時候，看見勞森正靠著灶台。
“幹淨多了。挨著暖氣坐下吧，過一會兒身上就會幹了。來杯茶嗎?或者我自己熬的湯。”
“還是喝湯好。”勞森舀出一碗熱氣騰騰的金黃色的湯，裏麵還漂浮著大塊的火腿肉。他把湯放在亞歷克斯麵前，遞給他一個調羹。“請恕我冒昧，你為什麽對我這麽好呢?”亞歷克斯問。
勞森在他對麵坐下，點了一根煙。“因為我替你和你的朋友抱不平。你們的所作所為完全出自公民的責任感，卻被當作了壞人。我覺得自己也該負一部分責任。如果那晚我能四處巡邏，而不是幹坐在車裏的話，或許能當場抓住兇手。”他仰起頭，吐出一串煙圈，“因此我認為不是當地人幹的，因為熟悉那地方的人肯定知道，晚上那一帶有警察巡邏。”勞森做了個鬼臉：“我們沒有足夠的燃油補貼，所以隻能把警車停在某個地方。”
“麥克倫南還是認為是我們幹的?”亞歷克斯問。
“我不知道他怎麽想的，孩子。跟你說實話吧，我們進退兩難了，所以你們四個現在處在了第一線。達夫一家要讓你們血債血償，而且依我剛剛看見的事實來說，你的朋友們也開始針對你們了。”
亞歷克斯哼了一聲：“他們不是我的朋友。你真的要告發他們嗎?”
“你想讓我告發嗎?”
“不想，他們隻是在報仇罷了，我覺得他們不會再來找我麻煩了。我真怕爸媽知道這件事後會停發零用錢。我更擔心的是達夫一家。”
“我認為他們不會來騷擾你們了，我的同事警告過他們了，你的夥伴麥齊剛剛挨了他們一頓狠揍。葬禮之後，他們脾氣很壞。”
“我不怪他們，我隻是不想有歪呆那樣的遭遇。”
“歪呆?你是指麥齊先生?”勞森皺了皺眉。
“是的，那是他學校裏的綽號，取自大衛?鮑伊的一首歌。”
勞森笑笑：“當然，‘基吉星團與火星蜘蛛’。所以你叫吉利，對吧?西格蒙德就叫基吉。”
“一點沒錯。”
“我不比你們大多少。那麽克爾先生叫什麽?”
“他不是鮑伊的歌迷。他喜歡弗洛伊德，所以他叫蒙德——瘋狂的鑽石，懂了嗎?”
勞森點點頭。
“話說回來，湯很好喝。”
“我媽媽教的秘方。那麽，你們幾個是老朋友了?”
“我們上高中的第一天就認識了。從那時候起，我們一直都是最要好的夥伴。”
“每個人都需要有自己的夥伴，就像工作一樣。你和同一批人共事一段時間，你們就成了兄弟。必要的時候，你會為他們犧牲自己。”
亞歷克斯笑著表示理解：“我懂你的意思，。對我們也是一樣的。”或者對過去的我們一樣，他想，胸中感到一陣悲傷。這個學期，情況起了變化。歪呆一直同他的教友待在一起，除了上帝，沒人知道蒙德去了哪裏，他突然發現，為羅茜的死付出感情代價的不隻是達夫一家。
“所以，必要時，你們也會為了對方而撒謊?”
調羹停在了亞歷克斯嘴邊，這才是這一切優待的最終目的。他把湯碗推開，站了起來，去拿他的夾克。“謝謝你請我喝湯。”他說，“我現在沒事了。”
基吉很少感到寂寞。作為獨生子，他已經習慣了獨處，也從不缺乏娛樂活動。別的父母抱怨他們的孩子在假期中閑得發悶時，基吉的母親總是看著他們，以為他們精神不正常。