葬禮簡短而正式。艾琳顧不上考慮細節，阿奇要求儀式能簡則簡。“葬禮是我們必須走的程序。”他對牧師說，“但我們不是憑葬禮來記住羅茜。”
麥克倫南覺得葬禮上的輓詞異常辛酸。這種輓詞應該獻給那些過得相當充實圓滿的人，而不是用在羅茜這樣一個還沒來得及品嚐生活滋味的姑娘。宣讀祭文時，他低頭默哀，知道凡是認識羅茜的人都不會覺得一場葬禮就能了結這一切。隻要他手頭的任務還沒有完成，這些人就永遠不會得到安寧。
然而，目前的情況是，他越來越無法滿足他們的期望了。調查已經完全停滯了。最近找到的證物隻有一件開襟羊毛衫，上麵有殘留的油漆。但是從那四個學生宿舍裏取來的衣物沒有一樣能與之吻合。總部已經派了監察員審核他和他手下的調查工作，暗示他們沒有盡全力查案。但是監察員稱麥克倫南的表現值得表揚，不過沒有為案情的突破做出任何指示。
麥克倫南發現自己一而再再而三地把注意力拉回四個學生身上。他們的不在場證據實在不足信，吉爾比和克爾都對羅茜有好感，另外一名酒吧女侍應多蘿茜在做證時不止一次提到這一點。“那個大個子長得有點像黑頭髮版的瑞安?奧尼爾，他對她動了歪念。”多蘿茜說，“那個矮個子，他總纏著羅茜。倒不是羅茜給他機會，她說那人自以為羅茜看得上他。羅茜說，另外那個大個子，如果再大五歲，她倒是願意和他約會。”
所以，他們倆存在潛在的動機。當然他們也有運輸女孩屍體的最佳交通工具。沒有司法上的證據並不意味著他們實際上沒有使用“路虎”車。隔離血跡保持車內幹淨，隻需要用油布、防潮布，甚至一塊厚的塑料布就行。毫無疑問，殺害羅茜?達夫的人一定有輛車。
基於此，兇手一定是特裏尼蒂街附近的住戶。問題在於，所有介於十四到七十歲的特裏尼蒂街男性住戶都已經調查過了。他們不是離家外出，就是在家睡覺，均有確鑿的不在場證明。他們曾密切關注過一對十來歲的男孩，但沒有任何證據可以將兩人與羅茜和謀殺案聯繫在一起。
另外，司法取證也讓吉爾比看起來不像嫌疑犯。警方在羅茜衣物上發現的精液屬於一個神秘人物。這個強姦殺人犯是o型血。亞歷克斯是ab型，這就意味著他沒有強姦羅茜(除非他戴了保險套)。但是馬爾基維茨、克爾、麥齊都是o型血，所以理論上，兇手就是他們其中之一。
他不認為克爾是兇手，但麥齊有嫌疑，這點毫無疑問。麥克倫南已經聽說這個年輕人突然皈依基督教，覺得這一定是出於負罪感。馬爾基維茨就是另一種情況了，麥克倫南無意間聽說關於這個年輕人的性取向問題，但如果他喜歡吉爾比，或許就會想要除掉他的情敵，這種情況完全有可能。
麥克倫南完全沉浸在思索中，等到葬禮結束了才發現人群已經紛紛起身準備離去。靈柩正沿著走道被抬出教堂，科林和布萊恩是主扈棺人。布萊恩滿臉淚痕，科林看上去正竭力抑製淚水。
麥克倫南看看手下，點頭示意他們跟著靈柩出去。羅茜一家會被開車送到西區公墓參加一個私人入葬儀式。他跑到門外，站在門口看著弔唁者散去。他不認為兇手就在這群人中間，這種膚淺的結論讓他感到不舒服。下屬們在他身後集合，小聲地互相交流。
躲在教堂一個角落後麵的賈尼絲?霍格點了一支煙。今天不是她值班，在目睹了悲傷的葬禮後，她需要尼古丁的刺激。還沒抽上幾口，吉米?勞森就出現了。“我想我聞到煙味了，”他說，“不介意我和你一起抽吧?”
他也點了一支，靠著牆抽起來。他的頭髮垂至額前，遮住了眼睛。她覺得他最近瘦了，麵頰凹陷下去突出了臉部輪廓，這副樣子倒挺適合他的。“我可不想再匆匆忙忙把案子從頭調查一遍了。”
“我也不想。但別人都盯著我們公布答案呢。”
“目前一點頭緒都沒有。cid組甚至還沒有一個像樣的嫌疑犯。”勞森說，聲音如同東風一樣冷酷。
“這可不是《極速雙雄》，是吧?”
“還好不是。我的意思是，你會穿那樣的開襟羊毛衫嗎?”
賈尼絲不由地偷笑道：“你要是這麽說的話……”
勞森深吸了一口氣：“賈尼絲……願意找個時間和我出去喝一杯嗎?”
賈尼絲驚訝地看著他，她還從來沒想過吉米?勞森除了在要她泡茶和傳達壞消息的時候之外，會把她當作女人看待。“你是在約我嗎?”
“聽起來像，你覺得呢?”
“我不知道，我不知道是否該和工作上的同事有私人瓜葛。”
“我們除了抓捕犯人外，還有機會接觸外人嗎?來吧，賈尼絲，隻是喝點小酒。看看我倆相處得如何?”他對著賈尼絲笑笑，露出她從未見識過的魅力。
她看著他，思索著。他不能說是個理想情人，但也算不上難看。他有善討女人喜歡的名聲，是那種不用費很大勁就能得到自己想要的東西的一類人。他對她一直很有禮貌，不像別的同事那樣，對她的輕蔑顯而易見。她也已經很久沒有和自己感興趣的人一起出去了。“好吧。”
麥克倫南覺得葬禮上的輓詞異常辛酸。這種輓詞應該獻給那些過得相當充實圓滿的人，而不是用在羅茜這樣一個還沒來得及品嚐生活滋味的姑娘。宣讀祭文時，他低頭默哀，知道凡是認識羅茜的人都不會覺得一場葬禮就能了結這一切。隻要他手頭的任務還沒有完成，這些人就永遠不會得到安寧。
然而，目前的情況是，他越來越無法滿足他們的期望了。調查已經完全停滯了。最近找到的證物隻有一件開襟羊毛衫，上麵有殘留的油漆。但是從那四個學生宿舍裏取來的衣物沒有一樣能與之吻合。總部已經派了監察員審核他和他手下的調查工作，暗示他們沒有盡全力查案。但是監察員稱麥克倫南的表現值得表揚，不過沒有為案情的突破做出任何指示。
麥克倫南發現自己一而再再而三地把注意力拉回四個學生身上。他們的不在場證據實在不足信，吉爾比和克爾都對羅茜有好感，另外一名酒吧女侍應多蘿茜在做證時不止一次提到這一點。“那個大個子長得有點像黑頭髮版的瑞安?奧尼爾，他對她動了歪念。”多蘿茜說，“那個矮個子，他總纏著羅茜。倒不是羅茜給他機會，她說那人自以為羅茜看得上他。羅茜說，另外那個大個子，如果再大五歲，她倒是願意和他約會。”
所以，他們倆存在潛在的動機。當然他們也有運輸女孩屍體的最佳交通工具。沒有司法上的證據並不意味著他們實際上沒有使用“路虎”車。隔離血跡保持車內幹淨，隻需要用油布、防潮布，甚至一塊厚的塑料布就行。毫無疑問，殺害羅茜?達夫的人一定有輛車。
基於此，兇手一定是特裏尼蒂街附近的住戶。問題在於，所有介於十四到七十歲的特裏尼蒂街男性住戶都已經調查過了。他們不是離家外出，就是在家睡覺，均有確鑿的不在場證明。他們曾密切關注過一對十來歲的男孩，但沒有任何證據可以將兩人與羅茜和謀殺案聯繫在一起。
另外，司法取證也讓吉爾比看起來不像嫌疑犯。警方在羅茜衣物上發現的精液屬於一個神秘人物。這個強姦殺人犯是o型血。亞歷克斯是ab型，這就意味著他沒有強姦羅茜(除非他戴了保險套)。但是馬爾基維茨、克爾、麥齊都是o型血，所以理論上，兇手就是他們其中之一。
他不認為克爾是兇手，但麥齊有嫌疑，這點毫無疑問。麥克倫南已經聽說這個年輕人突然皈依基督教，覺得這一定是出於負罪感。馬爾基維茨就是另一種情況了，麥克倫南無意間聽說關於這個年輕人的性取向問題，但如果他喜歡吉爾比，或許就會想要除掉他的情敵，這種情況完全有可能。
麥克倫南完全沉浸在思索中，等到葬禮結束了才發現人群已經紛紛起身準備離去。靈柩正沿著走道被抬出教堂，科林和布萊恩是主扈棺人。布萊恩滿臉淚痕，科林看上去正竭力抑製淚水。
麥克倫南看看手下，點頭示意他們跟著靈柩出去。羅茜一家會被開車送到西區公墓參加一個私人入葬儀式。他跑到門外，站在門口看著弔唁者散去。他不認為兇手就在這群人中間，這種膚淺的結論讓他感到不舒服。下屬們在他身後集合，小聲地互相交流。
躲在教堂一個角落後麵的賈尼絲?霍格點了一支煙。今天不是她值班，在目睹了悲傷的葬禮後，她需要尼古丁的刺激。還沒抽上幾口，吉米?勞森就出現了。“我想我聞到煙味了，”他說，“不介意我和你一起抽吧?”
他也點了一支，靠著牆抽起來。他的頭髮垂至額前，遮住了眼睛。她覺得他最近瘦了，麵頰凹陷下去突出了臉部輪廓，這副樣子倒挺適合他的。“我可不想再匆匆忙忙把案子從頭調查一遍了。”
“我也不想。但別人都盯著我們公布答案呢。”
“目前一點頭緒都沒有。cid組甚至還沒有一個像樣的嫌疑犯。”勞森說，聲音如同東風一樣冷酷。
“這可不是《極速雙雄》，是吧?”
“還好不是。我的意思是，你會穿那樣的開襟羊毛衫嗎?”
賈尼絲不由地偷笑道：“你要是這麽說的話……”
勞森深吸了一口氣：“賈尼絲……願意找個時間和我出去喝一杯嗎?”
賈尼絲驚訝地看著他，她還從來沒想過吉米?勞森除了在要她泡茶和傳達壞消息的時候之外，會把她當作女人看待。“你是在約我嗎?”
“聽起來像，你覺得呢?”
“我不知道，我不知道是否該和工作上的同事有私人瓜葛。”
“我們除了抓捕犯人外，還有機會接觸外人嗎?來吧，賈尼絲，隻是喝點小酒。看看我倆相處得如何?”他對著賈尼絲笑笑，露出她從未見識過的魅力。
她看著他，思索著。他不能說是個理想情人，但也算不上難看。他有善討女人喜歡的名聲，是那種不用費很大勁就能得到自己想要的東西的一類人。他對她一直很有禮貌，不像別的同事那樣，對她的輕蔑顯而易見。她也已經很久沒有和自己感興趣的人一起出去了。“好吧。”