林中寂靜肅穆，地上鋪著一層落葉象地毯似的鞋踏上去悄然無聲。地上栽著珍珠花、杜鵑花、棣棠等矮植物，修剪得很整齊，使人想到開花季節這裏一定百花怒放、爭奇鬥妍。
林中的道路修得很寬，路兩旁並排著造型各異的墓穴。有的墓地很大，森嚴的鐵門關得牢牢的，裏而雜草叢生。有的墓地雖小，卻修整得井井有條。有錢人忘記了袓先；窮者雖貧卻敬重先輩。兩者的墓迥然不同，形成了鮮明的對比。迎麵走來一位身著喪服的婦女，右手拎著一隻嶄新的木提桶。她就是來時同坐一輛公共汽車的那個女人，很可能她丈夫的墓地也在這裏。車上一別，已經二個多小時過去了，她在這墓地裏呆了很長時間，掃完墳墓後，她一定沉浸在思念亡夫的痛苦之中。
“你認識這個女人？”園池問，他從棟居的神情中發現了什麽。
“不，來的時候，她和我們同車。”
“噢，好象車上是有這麽個人。”園池不再問了。
女人低著頭擦身而過，從身邊走過的時候，仍然使人聞到一股幽幽的熏衣草馨香。她在地上留下一個孤單的長影子，那憂傷的背影牽動著棟居的心。
不一會，來到樹木叢中的精魂塔邊，近處豎著一塊“第五墓區”的圖示牌。墓地的入口兩側各有一個裝著磨砂玻璃的燈籠。灰色的精魂塔就坐落在墓地中央六平方米見方的場地上。墓是“五輪塔”形狀。方形的基石上砌著一個石球，石球上是屋頂狀的石塊，最上麵再頂著一塊寶石似的石頭。
造塔的石頭是帶灰色的花崗岩，碑麵——也就是基石、球狀石、屋頂石和寶石形石的同一麵，四塊石上各刻著一個梵字，除此之外，沒有任何碑文和建碑者的姓名。棟居想問篠崎這四個梵字是什麽意思，但話到嘴邊卻沒有說出來。棟居知道，731部隊的墓還是不刻碑文為好。
石頭造的精魂塔，披著一身灰色的鎧甲，看了使人悚然。花筒裏插著新供的鮮花。墓地十分整潔，看來篠崎非常盡職。
“誰來上過墳了。”篠崎看著花說。
“這不是您供的花嗎？”
“有新插的。” 篠崎指著花筒中的菊花說。這時棟居仿佛又聞到了那股熏衣草的馨香，棟居覺得花筒中的菊花很象同車婦女膝上晃動的那束花。
“給精魂塔掃墓的人為什麽不到我那兒去呢？”篠崎左思右想，琢磨不透。
在暮色中漸漸遠去的、穿喪服的女人背影，重新又浮現在棟居的眼前。
棟居從篠崎那裏知道單手鬼叫“二穀”後，馬上調查千岅義典周圍的人裏有沒有叫“二穀”的人。
查了他的支持者、秘書、朋友、知己，能收集的資料都看了，別說“二穀”，連同“二穀”稍沾邊的三穀、井穀、禾穀都沒有。
千岅同二穀即使有什麽勾當也是三十多年前的事，不管這種勾當繼續多少年，總不至於延續到今天吧。
就這樣，時間一天天過去，楊君裏案件的偵破已經進入第二個年頭了。“731”遺產的輪廓雖已基本弄清，但它同千岅還掛不上鉤，寺尾的津貼是否千岅支付也得不到證明。要搞清事件真象，依然大海撈針般困難。
第二節
除掉鬆枝1的一月十六日，棟居接到寺尾打來的電話。篠崎的下落是他提供的，但調查結果卻忘了告訴他，雖然沒有將調查經過一一告訴的必要，但至少要向提供情報的人道個謝。當棟居聽出對方是寺尾時，覺得非常歉疚。
註：日本新年為一月一日，新年期間在家門口裝飾鬆枝。——譯者注
好在寺尾似乎並不在意：“遇到篠崎先生了嗎？”
“托您的福，了解到一些新情況，我正想謝謝您呢。”棟居不安地說。
“這就好。”寺尾竟不見怪地說。“我現在給您打電話另有事呢。現在，我這兒來了位很難見到的稀客。”
“很難見到的稀客？”
“最近我們院長上了電視，這個原隊員看了電視就來啦。”
“噢。”
寺尾覺得棟居似乎並不怎麽意外，他不知道這事藪下已告訴過棟居。
“稱他原隊員，是因為他是和我同一期的少年隊員。停戰後他在滿洲當了土匪。在撤退的列車裏，他半路上下了車，投奔了八路軍（土共）。”
“他的經歷真不平凡哪！”棟居隨聲附和著，心裏並不感興趣。不管經歷多麽曲折複雜，同偵破沒有關係的他都不想過問。
“其實呢，昭和十九年十二月二十二日夜裏，這個原少年隊員恰巧在奧山先生的家裏，也就是我姐姐遭到不幸的那天晚上。”
“你說什麽？！”棟居簡直興奮得快從椅子上跳起來。
“他似乎知道許多有關姐姐的事，但他始終不肯說。現在他還在我這兒，您能馬上趕來嗎？”
“這就來，這就來，現在馬上來。”送上門的線索，求之不得，棟居飛也似地奔出房間。
寺尾介紹的這位原“731”隊員叫森永清人，現住大分市，經營著雜貨店。這次，為了把自己的店改造成超級市場，到首都市郊來參觀學習。從電視裏看到藪下後就順道來拜訪藪下，偶然在這裏遇上了同期學員寺尾。
從此人的外表看，不象個經歷複雜的人，他的相貌和風度倒象一個村夫子。矮而稍胖的身體上穿著現時誰都不穿的那種窄領西裝，繫著一根細領帶。鬍子花白的圓臉上長著一對難看的眼睛，鼻子紅得有些異樣。光頭的後腦部分象被人敲過一錘子似的，有一個直徑三厘米的圓形凹坑。
棟居同他致初次見麵禮時，對方表情冷漠，凝滯。他的感情起伏，已被漫長的年月風化，被坷坎命運的碾輥壓平，再也激不起波瀾來，早就枯萎、凋謝了。棟居原來以為他還有發展企業、投入新規劃的勃勃雄心，看來這種想法是寺尾的話先入為主的結果。森永的表情象一片雲影飄拂、枯草被風吹得窸窣響的茫茫曠野，使人琢磨不透。
“昭和十九年十二月二十二日夜裏，您在奧山先生的官舍裏嗎？”棟居立刻提出實質性問題。棟居的調查目的以及奧山和寺尾春美的關係，寺尾已經向他作了簡略介紹。
“在的。”森永慢慢地點點頭。
“這天晚上，寺尾君的姐姐死了，我懷疑是被殺，您是否發現過什麽反常的現象。”
“發現過。”森永爽快地說。
“您可以告訴我嗎？”棟居抑製住興奮請求森永。說不定從森永的話中可以抓到千岅的罪證。
“可以的，因為我也認為非要抓住殺害奧山的兇手不可。這次能走訪藪下、會見寺尾君，一定是有什麽因緣吧。”森永平靜地說了起來。
第三節
昭和十九年十二月二十二日夜，奧山請我到官舍吃晚飯。奧山很喜歡我，常常把我叫到家裏吃飯。
晚上九點，快到熄燈時候了，我剛要回少年隊宿舍，忽然有人急促地輕輕敲門，奧山夫人把門一開，千岅義典便飛快地閃了進來。
林中的道路修得很寬，路兩旁並排著造型各異的墓穴。有的墓地很大，森嚴的鐵門關得牢牢的，裏而雜草叢生。有的墓地雖小，卻修整得井井有條。有錢人忘記了袓先；窮者雖貧卻敬重先輩。兩者的墓迥然不同，形成了鮮明的對比。迎麵走來一位身著喪服的婦女，右手拎著一隻嶄新的木提桶。她就是來時同坐一輛公共汽車的那個女人，很可能她丈夫的墓地也在這裏。車上一別，已經二個多小時過去了，她在這墓地裏呆了很長時間，掃完墳墓後，她一定沉浸在思念亡夫的痛苦之中。
“你認識這個女人？”園池問，他從棟居的神情中發現了什麽。
“不，來的時候，她和我們同車。”
“噢，好象車上是有這麽個人。”園池不再問了。
女人低著頭擦身而過，從身邊走過的時候，仍然使人聞到一股幽幽的熏衣草馨香。她在地上留下一個孤單的長影子，那憂傷的背影牽動著棟居的心。
不一會，來到樹木叢中的精魂塔邊，近處豎著一塊“第五墓區”的圖示牌。墓地的入口兩側各有一個裝著磨砂玻璃的燈籠。灰色的精魂塔就坐落在墓地中央六平方米見方的場地上。墓是“五輪塔”形狀。方形的基石上砌著一個石球，石球上是屋頂狀的石塊，最上麵再頂著一塊寶石似的石頭。
造塔的石頭是帶灰色的花崗岩，碑麵——也就是基石、球狀石、屋頂石和寶石形石的同一麵，四塊石上各刻著一個梵字，除此之外，沒有任何碑文和建碑者的姓名。棟居想問篠崎這四個梵字是什麽意思，但話到嘴邊卻沒有說出來。棟居知道，731部隊的墓還是不刻碑文為好。
石頭造的精魂塔，披著一身灰色的鎧甲，看了使人悚然。花筒裏插著新供的鮮花。墓地十分整潔，看來篠崎非常盡職。
“誰來上過墳了。”篠崎看著花說。
“這不是您供的花嗎？”
“有新插的。” 篠崎指著花筒中的菊花說。這時棟居仿佛又聞到了那股熏衣草的馨香，棟居覺得花筒中的菊花很象同車婦女膝上晃動的那束花。
“給精魂塔掃墓的人為什麽不到我那兒去呢？”篠崎左思右想，琢磨不透。
在暮色中漸漸遠去的、穿喪服的女人背影，重新又浮現在棟居的眼前。
棟居從篠崎那裏知道單手鬼叫“二穀”後，馬上調查千岅義典周圍的人裏有沒有叫“二穀”的人。
查了他的支持者、秘書、朋友、知己，能收集的資料都看了，別說“二穀”，連同“二穀”稍沾邊的三穀、井穀、禾穀都沒有。
千岅同二穀即使有什麽勾當也是三十多年前的事，不管這種勾當繼續多少年，總不至於延續到今天吧。
就這樣，時間一天天過去，楊君裏案件的偵破已經進入第二個年頭了。“731”遺產的輪廓雖已基本弄清，但它同千岅還掛不上鉤，寺尾的津貼是否千岅支付也得不到證明。要搞清事件真象，依然大海撈針般困難。
第二節
除掉鬆枝1的一月十六日，棟居接到寺尾打來的電話。篠崎的下落是他提供的，但調查結果卻忘了告訴他，雖然沒有將調查經過一一告訴的必要，但至少要向提供情報的人道個謝。當棟居聽出對方是寺尾時，覺得非常歉疚。
註：日本新年為一月一日，新年期間在家門口裝飾鬆枝。——譯者注
好在寺尾似乎並不在意：“遇到篠崎先生了嗎？”
“托您的福，了解到一些新情況，我正想謝謝您呢。”棟居不安地說。
“這就好。”寺尾竟不見怪地說。“我現在給您打電話另有事呢。現在，我這兒來了位很難見到的稀客。”
“很難見到的稀客？”
“最近我們院長上了電視，這個原隊員看了電視就來啦。”
“噢。”
寺尾覺得棟居似乎並不怎麽意外，他不知道這事藪下已告訴過棟居。
“稱他原隊員，是因為他是和我同一期的少年隊員。停戰後他在滿洲當了土匪。在撤退的列車裏，他半路上下了車，投奔了八路軍（土共）。”
“他的經歷真不平凡哪！”棟居隨聲附和著，心裏並不感興趣。不管經歷多麽曲折複雜，同偵破沒有關係的他都不想過問。
“其實呢，昭和十九年十二月二十二日夜裏，這個原少年隊員恰巧在奧山先生的家裏，也就是我姐姐遭到不幸的那天晚上。”
“你說什麽？！”棟居簡直興奮得快從椅子上跳起來。
“他似乎知道許多有關姐姐的事，但他始終不肯說。現在他還在我這兒，您能馬上趕來嗎？”
“這就來，這就來，現在馬上來。”送上門的線索，求之不得，棟居飛也似地奔出房間。
寺尾介紹的這位原“731”隊員叫森永清人，現住大分市，經營著雜貨店。這次，為了把自己的店改造成超級市場，到首都市郊來參觀學習。從電視裏看到藪下後就順道來拜訪藪下，偶然在這裏遇上了同期學員寺尾。
從此人的外表看，不象個經歷複雜的人，他的相貌和風度倒象一個村夫子。矮而稍胖的身體上穿著現時誰都不穿的那種窄領西裝，繫著一根細領帶。鬍子花白的圓臉上長著一對難看的眼睛，鼻子紅得有些異樣。光頭的後腦部分象被人敲過一錘子似的，有一個直徑三厘米的圓形凹坑。
棟居同他致初次見麵禮時，對方表情冷漠，凝滯。他的感情起伏，已被漫長的年月風化，被坷坎命運的碾輥壓平，再也激不起波瀾來，早就枯萎、凋謝了。棟居原來以為他還有發展企業、投入新規劃的勃勃雄心，看來這種想法是寺尾的話先入為主的結果。森永的表情象一片雲影飄拂、枯草被風吹得窸窣響的茫茫曠野，使人琢磨不透。
“昭和十九年十二月二十二日夜裏，您在奧山先生的官舍裏嗎？”棟居立刻提出實質性問題。棟居的調查目的以及奧山和寺尾春美的關係，寺尾已經向他作了簡略介紹。
“在的。”森永慢慢地點點頭。
“這天晚上，寺尾君的姐姐死了，我懷疑是被殺，您是否發現過什麽反常的現象。”
“發現過。”森永爽快地說。
“您可以告訴我嗎？”棟居抑製住興奮請求森永。說不定從森永的話中可以抓到千岅的罪證。
“可以的，因為我也認為非要抓住殺害奧山的兇手不可。這次能走訪藪下、會見寺尾君，一定是有什麽因緣吧。”森永平靜地說了起來。
第三節
昭和十九年十二月二十二日夜，奧山請我到官舍吃晚飯。奧山很喜歡我，常常把我叫到家裏吃飯。
晚上九點，快到熄燈時候了，我剛要回少年隊宿舍，忽然有人急促地輕輕敲門，奧山夫人把門一開，千岅義典便飛快地閃了進來。