“我想我會習慣的。”當其中一個男人把她的椅子移到主播的位置上時，她笑著說。
“別讓自己太舒服了，”安德烈婭穿過播音室去化妝時喊道，令人敬佩的是，她為了她的新工作很早就來了，“你出現在這裏隻是因為我不能採訪自己，明白嗎?”
“我發現線索了!”埃德蒙茲在會議室裏喊了起來。
巴克斯特踩過丟在地板上的文件，關上門，芬利、瓦尼塔和西蒙斯已經在裏麵了。西蒙斯看上去有些焦慮，顯然在考慮是否要斥責埃德蒙茲把一切都搞得亂七八糟的。
埃德蒙茲把手伸進檔案館的盒子，拿出一些文件。
“沒錯，”他呼吸急促，“你們得容忍我，我把這兒搞得有些亂。等等，不是這些。”
他把那些文件從西蒙斯手裏奪過來，丟在他身後的地板上。
“你得和大家分享信息。”埃德蒙茲微笑著說，“這是沃爾夫從檔案館登記帶走的案件資料之一——史蒂芬·希爾曼，五十九歲，一家倒閉的電氣製造公司的ceo。他的兒子是公司的董事，在一次合併失敗之類的事情後自殺了……不過這一點並不重要。”
“與現在的事情有關嗎?”瓦尼塔問。
“這也是我在想的問題。”埃德蒙茲熱情地說，“請猜測一下是誰造成了這次合併的失敗——小加布裏埃爾·普爾。”
“他是誰?”巴克斯特代表大家發問。
“他是這家電氣製造公司的繼承人，他在一家賓館的套房裏失蹤了，留下一攤血，沒有屍體。”
“哦。”巴克斯特假裝感興趣。
他們每個人都有更重要的事情要做。
“這個人，”埃德蒙茲打開另一個紙板盒，“他的女兒在一次爆炸中死了……”他指著另一個盒子說，“……是這個人安裝的炸彈，他企圖在一間封閉的囚室裏憋死自己。”
所有人看起來都一頭霧水。
“你們難道還沒看出來?”埃德蒙茲說，“他們是浮士德式的殺手!”
大家的表情更茫然了。
“那不過是一個都市傳說。”芬利咕噥著說。
“一切都是有關聯的，”埃德蒙茲說，“所有的一切!復仇謀殺之後的獻祭。我們永遠不明白沃爾夫是如何列出這張敵人名單的。現在，一切都迎刃而解了。”
“這也太荒謬了!”西蒙斯說。
“這真是個大進展!”瓦尼塔說。
埃德蒙茲在另一個盒子裏翻了翻，拿出一份報告。
“喬爾·謝潑德，”他說，“六個月前死於一次可疑的自殺。他被判定為三起報復性兇殺案的兇手，聲稱魔鬼就要來收取他的靈魂了。他當時在一家精神病院裏。”
“好吧，這是你的答案。”西蒙斯咧著嘴說。
“聖安妮醫院，”埃德蒙茲解釋道，“他是那裏的病人，與沃爾夫在同一時期住院。沃爾夫十天前請求調出這個盒子，現在，一張證據不見了。”
“什麽證據?”瓦尼塔問。
“一頁沾了血的《聖經》。”埃德蒙茲直接念報告，“我覺得沃爾夫發現了什麽。”
“那麽，你認為拚布娃娃殺手殺的人比我們原本以為的還要多?”瓦尼塔問。
“我想說的是，浮士德式的殺手並不隻是個傳說。那個拚布娃娃殺手就是一個浮士德式的殺手。我覺得沃爾夫已經發現了這個人的身份，他就在某處，在搜尋著他，這個人毫不含糊地相信，自己就是一個惡魔。”
咖啡館的門開了，一個身影走向光線明亮的皮卡迪利廣場，匯入了人流。沃爾夫向右走了幾步以便看得更清楚，但那張臉又被人群和剛剛打開的雨傘遮住了。他隻好走開去。
沃爾夫需要做出決定：停下，還是繼續跟著?
就是他——沃爾夫幾乎可以肯定。他小跑著穿過那條馬路，經過停在那裏的警車時，他擋住了自己的臉，然後跟著他的目標走向繁華的大街。街上人很多，沃爾夫竭力不讓目標離開他的視線範圍。雨突然大了起來，街上的人要麽沖向避雨處，要麽急忙打開雨傘。幾秒鍾內，至少有幾十把同樣的黑色雨傘在他麵前打開。
沃爾夫生怕失去目標，焦急地走出人流，疾奔了十米，緊緊跟在那個人身後。當他們走過商店櫥窗時，他竭力想通過窗玻璃看清楚這個人的麵目。動手之前，他必須確定就是這個人。
他古怪的舉止引起了周圍幾個人的注意，顯然有人已經認出了他就是新聞裏那個人，隻不過這會他被淋濕了。他推開這些人向前走去，現在，隻有兩個人在他的目標後麵，他們走過了特羅卡迪羅廣場。他抓住藏在衣服裏的長約十五厘米的獵刀，走到另一個人前麵去。
他不能跟丟。
他不能讓兇手逃脫。
他一直在等一個完美的機會：一個僻靜的公園，一條無人的小巷。但他發現現在這樣更好——他隱匿在一個再普通不過的場景裏，變成擁擠人群中的一個麵孔，隻是一個從躺在馬路中間的屍體旁退開的路人。
“別讓自己太舒服了，”安德烈婭穿過播音室去化妝時喊道，令人敬佩的是，她為了她的新工作很早就來了，“你出現在這裏隻是因為我不能採訪自己，明白嗎?”
“我發現線索了!”埃德蒙茲在會議室裏喊了起來。
巴克斯特踩過丟在地板上的文件，關上門，芬利、瓦尼塔和西蒙斯已經在裏麵了。西蒙斯看上去有些焦慮，顯然在考慮是否要斥責埃德蒙茲把一切都搞得亂七八糟的。
埃德蒙茲把手伸進檔案館的盒子，拿出一些文件。
“沒錯，”他呼吸急促，“你們得容忍我，我把這兒搞得有些亂。等等，不是這些。”
他把那些文件從西蒙斯手裏奪過來，丟在他身後的地板上。
“你得和大家分享信息。”埃德蒙茲微笑著說，“這是沃爾夫從檔案館登記帶走的案件資料之一——史蒂芬·希爾曼，五十九歲，一家倒閉的電氣製造公司的ceo。他的兒子是公司的董事，在一次合併失敗之類的事情後自殺了……不過這一點並不重要。”
“與現在的事情有關嗎?”瓦尼塔問。
“這也是我在想的問題。”埃德蒙茲熱情地說，“請猜測一下是誰造成了這次合併的失敗——小加布裏埃爾·普爾。”
“他是誰?”巴克斯特代表大家發問。
“他是這家電氣製造公司的繼承人，他在一家賓館的套房裏失蹤了，留下一攤血，沒有屍體。”
“哦。”巴克斯特假裝感興趣。
他們每個人都有更重要的事情要做。
“這個人，”埃德蒙茲打開另一個紙板盒，“他的女兒在一次爆炸中死了……”他指著另一個盒子說，“……是這個人安裝的炸彈，他企圖在一間封閉的囚室裏憋死自己。”
所有人看起來都一頭霧水。
“你們難道還沒看出來?”埃德蒙茲說，“他們是浮士德式的殺手!”
大家的表情更茫然了。
“那不過是一個都市傳說。”芬利咕噥著說。
“一切都是有關聯的，”埃德蒙茲說，“所有的一切!復仇謀殺之後的獻祭。我們永遠不明白沃爾夫是如何列出這張敵人名單的。現在，一切都迎刃而解了。”
“這也太荒謬了!”西蒙斯說。
“這真是個大進展!”瓦尼塔說。
埃德蒙茲在另一個盒子裏翻了翻，拿出一份報告。
“喬爾·謝潑德，”他說，“六個月前死於一次可疑的自殺。他被判定為三起報復性兇殺案的兇手，聲稱魔鬼就要來收取他的靈魂了。他當時在一家精神病院裏。”
“好吧，這是你的答案。”西蒙斯咧著嘴說。
“聖安妮醫院，”埃德蒙茲解釋道，“他是那裏的病人，與沃爾夫在同一時期住院。沃爾夫十天前請求調出這個盒子，現在，一張證據不見了。”
“什麽證據?”瓦尼塔問。
“一頁沾了血的《聖經》。”埃德蒙茲直接念報告，“我覺得沃爾夫發現了什麽。”
“那麽，你認為拚布娃娃殺手殺的人比我們原本以為的還要多?”瓦尼塔問。
“我想說的是，浮士德式的殺手並不隻是個傳說。那個拚布娃娃殺手就是一個浮士德式的殺手。我覺得沃爾夫已經發現了這個人的身份，他就在某處，在搜尋著他，這個人毫不含糊地相信，自己就是一個惡魔。”
咖啡館的門開了，一個身影走向光線明亮的皮卡迪利廣場，匯入了人流。沃爾夫向右走了幾步以便看得更清楚，但那張臉又被人群和剛剛打開的雨傘遮住了。他隻好走開去。
沃爾夫需要做出決定：停下，還是繼續跟著?
就是他——沃爾夫幾乎可以肯定。他小跑著穿過那條馬路，經過停在那裏的警車時，他擋住了自己的臉，然後跟著他的目標走向繁華的大街。街上人很多，沃爾夫竭力不讓目標離開他的視線範圍。雨突然大了起來，街上的人要麽沖向避雨處，要麽急忙打開雨傘。幾秒鍾內，至少有幾十把同樣的黑色雨傘在他麵前打開。
沃爾夫生怕失去目標，焦急地走出人流，疾奔了十米，緊緊跟在那個人身後。當他們走過商店櫥窗時，他竭力想通過窗玻璃看清楚這個人的麵目。動手之前，他必須確定就是這個人。
他古怪的舉止引起了周圍幾個人的注意，顯然有人已經認出了他就是新聞裏那個人，隻不過這會他被淋濕了。他推開這些人向前走去，現在，隻有兩個人在他的目標後麵，他們走過了特羅卡迪羅廣場。他抓住藏在衣服裏的長約十五厘米的獵刀，走到另一個人前麵去。
他不能跟丟。
他不能讓兇手逃脫。
他一直在等一個完美的機會：一個僻靜的公園，一條無人的小巷。但他發現現在這樣更好——他隱匿在一個再普通不過的場景裏，變成擁擠人群中的一個麵孔，隻是一個從躺在馬路中間的屍體旁退開的路人。