“有些比較麻煩的病人留下的痕跡很難擦去，”醫生無奈地說，“我們醫院已經沒有什麽空床位了，但我們不得不把這個房間空出來，因為沒法讓其他病人住進來。”
房間很冷，空氣陳腐汙濁。埃德蒙茲雖然需要留在這裏了解更多，但他實在不想再待下去。
“他是怎麽死的?”埃德蒙茲問。
“自殺的。服藥過量。這事本不該發生的。你可以想像，我們對於分發的每一顆藥都有監控。但至今還不知道他是怎麽囤到足夠的量的……”她停了下來，意識到自己把腦子裏想的東西說了出來。
“他說過自殺的原因嗎?”埃德蒙茲問，一隻手掠過那個最大的十字架。
“沒有。沒明確說。喬爾一直覺得有一個惡魔——甚至就是魔鬼本人——在‘索要他們的靈魂’。”
“一個惡魔?”
“誰知道，”醫生聳聳肩，“他的幻覺幾乎占據了他全部的思緒。他堅信自己和魔鬼做了一個交易，他遲早要向魔鬼交出自己所允諾的，隻是時間問題。”
“交出什麽?”
“他的靈魂，警探，”她說著看了下手錶，“浮士德什麽的。”
“浮士德?”埃德蒙茲竭力想回憶起在哪裏聽到過這個詞。
“那是個很老的故事：羅伯特·詹森來到塵土飛揚的十字路口，身上除了衣服和一把舊吉他一無所有……”
埃德蒙茲點點頭，現在他明白這名詞到底指什麽了。他知道他的頭腦正在捉弄他，但是那幾個褪色的十字架看起來確實比他剛進屋時顏色更深了。
“既然我已經來到了這裏，我能不能去看一下威廉·福克斯警探住過的房間呢?”他隨意地問，雙腳已經在朝著那道門快速移動了。
那位醫生顯然對這個突然的要求感到吃驚：“我不明白你怎麽……”
“隻要一會兒工夫。”埃德蒙茲堅持道。
“好吧。”她有些生氣地說，然後帶著他穿過走廊，推開另一個刷白了牆壁的房間的門。裏麵有幾件基本的家具，掛著幾件衣服，放著些個人物品。“我說過的，我們都住滿了。”
埃德蒙茲走進房間，目光掃過毫無特點的地麵，然後開始探查床下。他走向光禿禿的牆壁，手在新刷的牆漆上來回摸索。
醫生似乎有些不安：“我可不可以問一下你到底在找什麽?”
“那些你怎麽也擦不掉的東西。”埃德蒙茲喃喃地說。他爬上床去檢查床背後的牆麵。
“房間搬空後我們會做一個全麵的損毀報告。如果有什麽遺留的痕跡，我們應該會知道的。”
埃德蒙茲把床從牆根拖出來，蹲下去在背麵尋找沃爾夫留下的“隱形的”痕跡。他的手指停留在被床框掩蓋的一串凹痕上。
“有筆嗎?”他說，眼睛不肯挪開，生怕弄丟什麽東西似的。
醫生連忙走過去，從襯衣口袋裏掏出一支又短又粗的鉛筆遞給他。埃德蒙茲一把抓過來，瘋狂地在那塊地方塗寫起來。
“對不起，警探!請問……”
黑色的形狀逐漸清晰起來：字母，單詞。最終，他丟下鉛筆，坐在床沿上，掏出了手機。
“這是什麽?”醫生擔心地問。
“你再找個房間讓這裏的病人搬進去。”
“可我已經解釋過了——”
埃德蒙茲衝著她說：
“我要你把你身後的這道門鎖起來，保證不讓任何人或任何東西進入，直到法醫團隊到達。我說得夠清楚了嗎?”
沃爾夫和艾什莉奔波了六百多公裏，終於到達了目的地。他們中途隻停過一次車，把那輛福特轎車換成了不引人注目的廂式車。坐小飛機飛越這個國家噪聲很大也很不舒服，但隻需要三百鎊。還有二十分鍾飛機就要起飛，他們把車開進航站樓外的“隻準下客”區，然後衝進了格拉斯哥機場的主入口。
收音機七小時不間斷地播放著直播節目。到處都是關於艾什莉即將被謀殺的討論。一家博彩公司被迫道歉，因為他們居然開了一個盤口，賭她的心髒會在哪一刻停止跳動。
“渾蛋。”艾什莉笑著說，沃爾夫又一次驚訝於她的勇敢。
同樣的片段一遍遍地重複播放，沃爾夫每次聽到安德魯·福特身軀落地的聲音都會皺一下眉頭。媒體對一個什麽“艾什莉密友”做了個獨家專訪，這讓她吃驚不小，主要是因為她實在想不出有哪個女人會接受這種獨家專訪。沃爾夫很高興聽到收音機裏都是這樣的新聞。這意味著，警察還沒有公開他帶著下一個受害者潛逃的事實。
他打賭自己的同事還沒有發出全麵的通緝令，他和機場安保的頭兒十分鍾前剛通過電話，應他的要求，八點二十他們到達機場入口處時，對方會等在那裏。
他麵目英俊，膚色較深，四十多歲，穿著一身漂亮的製服，那枚安保徽章就像精心挑選的飾品一樣在口袋外麵晃蕩。沃爾夫注意到，他在接到一個不同尋常的電話之後馬上在身邊布置了兩名持槍警察。
“啊，福克斯警探，真的是你。我都不敢相信!”那人說著緊緊握住沃爾夫的手搖了搖，“卡勒斯·德克斯塔，安保主任。”
房間很冷，空氣陳腐汙濁。埃德蒙茲雖然需要留在這裏了解更多，但他實在不想再待下去。
“他是怎麽死的?”埃德蒙茲問。
“自殺的。服藥過量。這事本不該發生的。你可以想像，我們對於分發的每一顆藥都有監控。但至今還不知道他是怎麽囤到足夠的量的……”她停了下來，意識到自己把腦子裏想的東西說了出來。
“他說過自殺的原因嗎?”埃德蒙茲問，一隻手掠過那個最大的十字架。
“沒有。沒明確說。喬爾一直覺得有一個惡魔——甚至就是魔鬼本人——在‘索要他們的靈魂’。”
“一個惡魔?”
“誰知道，”醫生聳聳肩，“他的幻覺幾乎占據了他全部的思緒。他堅信自己和魔鬼做了一個交易，他遲早要向魔鬼交出自己所允諾的，隻是時間問題。”
“交出什麽?”
“他的靈魂，警探，”她說著看了下手錶，“浮士德什麽的。”
“浮士德?”埃德蒙茲竭力想回憶起在哪裏聽到過這個詞。
“那是個很老的故事：羅伯特·詹森來到塵土飛揚的十字路口，身上除了衣服和一把舊吉他一無所有……”
埃德蒙茲點點頭，現在他明白這名詞到底指什麽了。他知道他的頭腦正在捉弄他，但是那幾個褪色的十字架看起來確實比他剛進屋時顏色更深了。
“既然我已經來到了這裏，我能不能去看一下威廉·福克斯警探住過的房間呢?”他隨意地問，雙腳已經在朝著那道門快速移動了。
那位醫生顯然對這個突然的要求感到吃驚：“我不明白你怎麽……”
“隻要一會兒工夫。”埃德蒙茲堅持道。
“好吧。”她有些生氣地說，然後帶著他穿過走廊，推開另一個刷白了牆壁的房間的門。裏麵有幾件基本的家具，掛著幾件衣服，放著些個人物品。“我說過的，我們都住滿了。”
埃德蒙茲走進房間，目光掃過毫無特點的地麵，然後開始探查床下。他走向光禿禿的牆壁，手在新刷的牆漆上來回摸索。
醫生似乎有些不安：“我可不可以問一下你到底在找什麽?”
“那些你怎麽也擦不掉的東西。”埃德蒙茲喃喃地說。他爬上床去檢查床背後的牆麵。
“房間搬空後我們會做一個全麵的損毀報告。如果有什麽遺留的痕跡，我們應該會知道的。”
埃德蒙茲把床從牆根拖出來，蹲下去在背麵尋找沃爾夫留下的“隱形的”痕跡。他的手指停留在被床框掩蓋的一串凹痕上。
“有筆嗎?”他說，眼睛不肯挪開，生怕弄丟什麽東西似的。
醫生連忙走過去，從襯衣口袋裏掏出一支又短又粗的鉛筆遞給他。埃德蒙茲一把抓過來，瘋狂地在那塊地方塗寫起來。
“對不起，警探!請問……”
黑色的形狀逐漸清晰起來：字母，單詞。最終，他丟下鉛筆，坐在床沿上，掏出了手機。
“這是什麽?”醫生擔心地問。
“你再找個房間讓這裏的病人搬進去。”
“可我已經解釋過了——”
埃德蒙茲衝著她說：
“我要你把你身後的這道門鎖起來，保證不讓任何人或任何東西進入，直到法醫團隊到達。我說得夠清楚了嗎?”
沃爾夫和艾什莉奔波了六百多公裏，終於到達了目的地。他們中途隻停過一次車，把那輛福特轎車換成了不引人注目的廂式車。坐小飛機飛越這個國家噪聲很大也很不舒服，但隻需要三百鎊。還有二十分鍾飛機就要起飛，他們把車開進航站樓外的“隻準下客”區，然後衝進了格拉斯哥機場的主入口。
收音機七小時不間斷地播放著直播節目。到處都是關於艾什莉即將被謀殺的討論。一家博彩公司被迫道歉，因為他們居然開了一個盤口，賭她的心髒會在哪一刻停止跳動。
“渾蛋。”艾什莉笑著說，沃爾夫又一次驚訝於她的勇敢。
同樣的片段一遍遍地重複播放，沃爾夫每次聽到安德魯·福特身軀落地的聲音都會皺一下眉頭。媒體對一個什麽“艾什莉密友”做了個獨家專訪，這讓她吃驚不小，主要是因為她實在想不出有哪個女人會接受這種獨家專訪。沃爾夫很高興聽到收音機裏都是這樣的新聞。這意味著，警察還沒有公開他帶著下一個受害者潛逃的事實。
他打賭自己的同事還沒有發出全麵的通緝令，他和機場安保的頭兒十分鍾前剛通過電話，應他的要求，八點二十他們到達機場入口處時，對方會等在那裏。
他麵目英俊，膚色較深，四十多歲，穿著一身漂亮的製服，那枚安保徽章就像精心挑選的飾品一樣在口袋外麵晃蕩。沃爾夫注意到，他在接到一個不同尋常的電話之後馬上在身邊布置了兩名持槍警察。
“啊，福克斯警探，真的是你。我都不敢相信!”那人說著緊緊握住沃爾夫的手搖了搖，“卡勒斯·德克斯塔，安保主任。”