“聽著,我隻想你知道……”沃爾夫努力搜尋著合適的字眼,“我什麽都沒做……我永遠都不想傷害你。”
巴克斯特放開抱在胸前的手臂,盯著他。
“去你媽的,沃爾夫。”她說完轉身走向艾什莉的公寓。
沃爾夫看上去很受傷,但他沒打算去追她。
“巴克斯特!”他在她身後喊,“保護那個小女孩!”
她沒理會,繼續向前走。
“如果他沒法殺艾什莉,我認為他會對小女孩動手!”
巴克斯特消失在街角,她始終沒再理他。
因為前一天沒有開會,瓦尼塔重新安排了九點半的案情複習會議。距會議開始還有兩分鍾時,巴克斯特衝進了會議室。沃爾夫的捲入耽誤了她不少時間,返回城裏時她又遇上了堵車。
巴克斯特剛要把包放在夜宵過後油膩的桌上,埃德蒙茲就進來了。他看上去衣衫不整,非常疲憊。
“看在上帝的分上,”她氣惱地把包挪到了地上,“這地兒簡直是糞坑。”
“我有話要和你說。”埃德蒙茲急促地對她說。
“現在不行。這是個倒黴透頂的早上。”
“我發現了重要情況,但我完全不能理解。”
巴克斯特看見瓦尼塔在自己的辦公室裏朝他們張望。
“那麽就說給大家聽聽吧。快開會了。”
她想繞過他走出去。
“這件事。我真的需要先和你談談。”
“天哪,埃德蒙茲!之後再說。”她吼道。
她小跑著進了會議室,為自己的遲到道了歉。埃德蒙茲焦慮地跟在她身後。現在,那張拚布娃娃掛圖似乎已經完整了。
1.(頭)“火化殺手”納吉布·哈立德
2.(軀幹)——?瑪德琳·艾爾斯——(哈立德的辯護律師)
3.(左臂)白金指環,律師事務所?——麥可·蓋布爾-柯林斯——與艾什莉·洛克倫說過話
4.(右臂)指甲油?——米歇爾·蓋利——(哈立德的緩刑監督官)
5.(左腿)——?羅納德·埃弗裏特——陪審員——向賈裏德·加蘭泄露情報
6.(右腿)班傑明·錢伯斯警探——為什麽?
a.雷蒙徳·特恩布爾(市長)
b.維賈伊·拉納/哈利德(兄弟/會計師)沒在審判現場,賄賂艾什莉·洛克倫
c.賈裏德·加蘭(記者)從羅納德·埃弗裏特那裏收買信息
d.安德魯·福特(保安/酒鬼/麻煩製造者)——碼頭保安
e.艾什莉·洛克倫(女侍者或九歲女孩)——做偽證的目擊證人
f.沃爾夫
會議開始前,瓦尼塔簡單講了一下艾什莉·洛克倫那天下午接受個人保護計劃的情況。巴克斯特看到白板上新添加的批註,芬利告訴大家他與薩曼莎的談話,以及羅納德·埃弗裏特把情報賣給了賈裏德·加蘭的事情。他掛出了加蘭那段時間的文章,所有的文章都在不懈地抨擊沃爾夫代表的倫敦警察廳或新納粹分子、敵視穆斯林的陪審員。
埃德蒙茲幾乎沒在聽。連續四天不眠不休後,他不由自主地在昏暗的檔案館睡了幾小時。他已經感覺到沉迷於某事帶來的副作用。他幾乎沒法集中精神,隻能五分鍾想這件事,十分鍾想那件事。他茫然地凝視著空中。他的左眼縫了幾針,嘴巴裏有口腔潰瘍——這是身體虛弱的症狀。
他已經把沃爾夫這些年來搜尋證據的資料梳理完了,但其他的例行調查使他陷入了深深的困惑。二〇一二年至二〇一三年,沃爾夫在檔案館裏研究了七起兇案中的殺手的檔案。那些殺手顯然與他們正在追查的殺手行兇方式極為相似。其中一具屍體的解剖報告甚至提到了微量酸引起的“可怕的內髒損傷”。
顯然沃爾夫一直在追蹤這個連環殺手,卻沒有公開這件事,所有文件都沒有顯示他在調查這件事。他一直在暗中調查,但這是為什麽?
令埃德蒙茲疑惑的是沃爾夫調查的時間,他翻查舊檔案是剛復職時的事。他沒走完全部復職程序就著手調查,也許在這一段飽受爭議、聲譽掃地和解職拘禁的艱難時期後,他想要單槍匹馬抓住兇手來證明自己。也許他隻是想證明自己。
但這仍然不能解釋在拚布娃娃案出現後,他為何依然對這段調查經歷三緘其口。他不可能認不出獵殺他的殺手的標誌性手法呀。
埃德蒙茲非常想和巴克斯特談談所有這一切。
“我們還是不知道到底誰要殺死這些人。”瓦尼塔有些沮喪地說,她陳述事實的口氣聽著更像在指控下屬不得力,“哈立德案受害者的親屬,沒有一個跟警察有關。”
埃德蒙茲翻看著西蒙斯遞給他的一遝加蘭的文章。
“錢伯斯無論如何都無法跟哈立德聯繫起來。”巴克斯特提出這一點。現在說起自己的朋友,她終於可以不那麽悲傷和憤怒了。
其中一篇文章引起了埃德蒙茲的注意。加蘭採訪了特恩布爾市長,這篇文章滿是詛咒和誹謗,這家報社甚至都不用等待庭審結束就可以把它印出來。市長當時正忙著他的新計劃,他公開邀請“受迫害的”納吉布·哈立德來幫他完成“治安與犯罪政策”報告。在訪談中,加蘭有意引導市長對倫敦警察廳這位最丟人現眼的警察發起越來越激烈的攻擊。
巴克斯特放開抱在胸前的手臂,盯著他。
“去你媽的,沃爾夫。”她說完轉身走向艾什莉的公寓。
沃爾夫看上去很受傷,但他沒打算去追她。
“巴克斯特!”他在她身後喊,“保護那個小女孩!”
她沒理會,繼續向前走。
“如果他沒法殺艾什莉,我認為他會對小女孩動手!”
巴克斯特消失在街角,她始終沒再理他。
因為前一天沒有開會,瓦尼塔重新安排了九點半的案情複習會議。距會議開始還有兩分鍾時,巴克斯特衝進了會議室。沃爾夫的捲入耽誤了她不少時間,返回城裏時她又遇上了堵車。
巴克斯特剛要把包放在夜宵過後油膩的桌上,埃德蒙茲就進來了。他看上去衣衫不整,非常疲憊。
“看在上帝的分上,”她氣惱地把包挪到了地上,“這地兒簡直是糞坑。”
“我有話要和你說。”埃德蒙茲急促地對她說。
“現在不行。這是個倒黴透頂的早上。”
“我發現了重要情況,但我完全不能理解。”
巴克斯特看見瓦尼塔在自己的辦公室裏朝他們張望。
“那麽就說給大家聽聽吧。快開會了。”
她想繞過他走出去。
“這件事。我真的需要先和你談談。”
“天哪,埃德蒙茲!之後再說。”她吼道。
她小跑著進了會議室,為自己的遲到道了歉。埃德蒙茲焦慮地跟在她身後。現在,那張拚布娃娃掛圖似乎已經完整了。
1.(頭)“火化殺手”納吉布·哈立德
2.(軀幹)——?瑪德琳·艾爾斯——(哈立德的辯護律師)
3.(左臂)白金指環,律師事務所?——麥可·蓋布爾-柯林斯——與艾什莉·洛克倫說過話
4.(右臂)指甲油?——米歇爾·蓋利——(哈立德的緩刑監督官)
5.(左腿)——?羅納德·埃弗裏特——陪審員——向賈裏德·加蘭泄露情報
6.(右腿)班傑明·錢伯斯警探——為什麽?
a.雷蒙徳·特恩布爾(市長)
b.維賈伊·拉納/哈利德(兄弟/會計師)沒在審判現場,賄賂艾什莉·洛克倫
c.賈裏德·加蘭(記者)從羅納德·埃弗裏特那裏收買信息
d.安德魯·福特(保安/酒鬼/麻煩製造者)——碼頭保安
e.艾什莉·洛克倫(女侍者或九歲女孩)——做偽證的目擊證人
f.沃爾夫
會議開始前,瓦尼塔簡單講了一下艾什莉·洛克倫那天下午接受個人保護計劃的情況。巴克斯特看到白板上新添加的批註,芬利告訴大家他與薩曼莎的談話,以及羅納德·埃弗裏特把情報賣給了賈裏德·加蘭的事情。他掛出了加蘭那段時間的文章,所有的文章都在不懈地抨擊沃爾夫代表的倫敦警察廳或新納粹分子、敵視穆斯林的陪審員。
埃德蒙茲幾乎沒在聽。連續四天不眠不休後,他不由自主地在昏暗的檔案館睡了幾小時。他已經感覺到沉迷於某事帶來的副作用。他幾乎沒法集中精神,隻能五分鍾想這件事,十分鍾想那件事。他茫然地凝視著空中。他的左眼縫了幾針,嘴巴裏有口腔潰瘍——這是身體虛弱的症狀。
他已經把沃爾夫這些年來搜尋證據的資料梳理完了,但其他的例行調查使他陷入了深深的困惑。二〇一二年至二〇一三年,沃爾夫在檔案館裏研究了七起兇案中的殺手的檔案。那些殺手顯然與他們正在追查的殺手行兇方式極為相似。其中一具屍體的解剖報告甚至提到了微量酸引起的“可怕的內髒損傷”。
顯然沃爾夫一直在追蹤這個連環殺手,卻沒有公開這件事,所有文件都沒有顯示他在調查這件事。他一直在暗中調查,但這是為什麽?
令埃德蒙茲疑惑的是沃爾夫調查的時間,他翻查舊檔案是剛復職時的事。他沒走完全部復職程序就著手調查,也許在這一段飽受爭議、聲譽掃地和解職拘禁的艱難時期後,他想要單槍匹馬抓住兇手來證明自己。也許他隻是想證明自己。
但這仍然不能解釋在拚布娃娃案出現後,他為何依然對這段調查經歷三緘其口。他不可能認不出獵殺他的殺手的標誌性手法呀。
埃德蒙茲非常想和巴克斯特談談所有這一切。
“我們還是不知道到底誰要殺死這些人。”瓦尼塔有些沮喪地說,她陳述事實的口氣聽著更像在指控下屬不得力,“哈立德案受害者的親屬,沒有一個跟警察有關。”
埃德蒙茲翻看著西蒙斯遞給他的一遝加蘭的文章。
“錢伯斯無論如何都無法跟哈立德聯繫起來。”巴克斯特提出這一點。現在說起自己的朋友,她終於可以不那麽悲傷和憤怒了。
其中一篇文章引起了埃德蒙茲的注意。加蘭採訪了特恩布爾市長,這篇文章滿是詛咒和誹謗,這家報社甚至都不用等待庭審結束就可以把它印出來。市長當時正忙著他的新計劃,他公開邀請“受迫害的”納吉布·哈立德來幫他完成“治安與犯罪政策”報告。在訪談中,加蘭有意引導市長對倫敦警察廳這位最丟人現眼的警察發起越來越激烈的攻擊。