“我不會答應，在加蘭事件之後，這樣不行。我會給你派人的。”
“我們沒時間說這些。艾什莉·洛克倫兩天後就要被殺了，福克斯四天之後。巴克斯特熟悉案情。讓她脫離這個團隊也許是個錯誤的決定。”
瓦尼塔搖搖頭，低聲說了句什麽。
“好，不過我會把我的反對意見寫上。現在她歸你管了。”
“美麗的、血濺衣裙的陪審員，”薩曼莎·博伊德凝視著她站在中央刑事法院外的這張廣為流傳的照片，“這是他們給我取的名字，不同於我印在名片上的名字。”
芬利幾乎沒看出來桌子對麵的人就是照片上那個女人。毫無疑問她仍然非常有魅力，但她長長的淡金色頭發現在染成了深棕色，髮型像個男孩子。她化著很濃的妝，導致她那雙盯著黑白照片的天藍色眼睛都不那麽引人注目了，她身上昂貴的時裝很悅人眼目，但她完全無意於賣弄風情。
最著名的法庭案件的第三著名的現場見證人同意和他在肯辛頓的一家時尚咖啡館見麵。他剛到咖啡館門口時還以為這家店在關門裝修，因為提著購物袋的顧客和帶著刺青的員工似乎都不太在乎店裏那些暴露在外的管子、懸掛著的燈泡或是沒有刷石膏的牆壁。
芬利外出並非是因為和沃爾夫起了爭執。這次見麵是他前一天晚上安排的。芬利堅信收集證據最有效的方式就是向正確的人問正確的問題，這跟資金追蹤、腳印檢測和血跡分析一樣有效。他知道同事們都認為他是個行事老派的老古董。但他很樂意固守自己的那一套，至今無意改變，盡管離退休隻有不到兩年的時間了。
“我做了很多努力才擺脫了這一切。”薩曼莎說。
“也不全是壞的一麵，至少從宣傳的角度來說。”
他啜了一口咖啡，差點兒嗆住。味道有點像沃爾夫喜歡的那種。
“是的。訂單多到我們接不過來，尤其是訂購同款白色連衣裙的，後來我們不得不拒絕掉那些客戶。”
“可是?”芬利問。
她回答之前仔細考慮了一下。
“我那天不是在擺姿勢拍照。我想尋求幫助。我從來沒想過要出名，尤其不想因為那樣……可怕的事情。但突然間，我成了那個‘美麗的、血濺衣裙的陪審員’，從那以後我在人們眼中就一直是這種形象了。”
“可以理解。”
“恕我冒昧，我想你不會理解的。實情是，我對自己那天的表現感到非常羞愧。那時我們都受到福克斯警探輕率舉止的極大影響，我感覺對一個警察的指控使我們的決定蒙上了陰影。不過這是我們中大多數人做出的裁決。十二個人當中有十個犯下了不可挽回的錯誤，我每一天都在想這件事情的後果。”
她的話裏沒有自憐，隻有對責任的接受。芬利拿出羅納德·埃弗裏特最近的照片放到桌上。
“你認識這個人嗎?”
“怎麽會不認識?我被迫在這個可怕的老東西旁邊坐了四十六天呢。我可不願意靠他這麽近。”
“你認為有人會因為什麽理由要傷害埃弗裏特先生?”
“你顯然沒見過這個人。我的第一直覺是：他把爪子伸到某個不好惹的人的太太身上去了。怎麽?他發生什麽事了?”
“這需要保密。”
“我不會告訴別人的。”
“我也不會。”芬利說著結束了這個話題。他想了好久才問了下一個問題。“你能不能回憶起他與其他陪審員有什麽不同?”
“不同?”她一臉茫然，芬利心想自己會不會是在浪費時間。“哦，隻是……我們從未證實過。”
“從未證實什麽?”
“我和其他幾個陪審員都有過被媒體記者詢問是否可以出售信息的經歷。那些記者想要知道我們鎖上門後討論的內容，哪些人投了什麽票。”
“你覺得埃弗裏特先生答應他們了嗎?”
“是的。我覺得他收了記者的錢。報導出來的東西中有的是陪審團內部信息，還有可憐的斯坦利先生，他從一開始就反對不公正的裁決，卻在某天早上醒來後，發現自己的臉出現在海報上，說他有強烈的反穆斯林傾向，還說他的家人與納粹科學家有關係，諸如此類荒謬的事情。”
“你們不是應該避開這些媒體嗎?”
“你還記得那場審判嗎?跟避開媒體相比，避開空氣還更容易點。”
芬利突然冒出一個念頭，他在文件中翻找了一陣，又拿出一張照片放到桌上。
“你是不是碰巧也認識這個想要接近你們的記者?”
她專注地看著照片。
“是的!”她激動地說。芬利坐直了身子。“新聞裏報導的就是他的死亡，是不是?賈裏德·加蘭。我的天哪。我之前都沒認出他來。我見到他的時候，他還留著油膩的長頭髮和絡腮鬍子。”
“你肯定是同一個人?”芬利問，“再看一眼。”
“毫無疑問。我在哪兒都能認出他那詭異的微笑。如果你不相信我的話，你很容易就能查出結果。因為有一天晚上他跟著我到我家，還賴著不走，我最後不得已報了警。”
“我們沒時間說這些。艾什莉·洛克倫兩天後就要被殺了，福克斯四天之後。巴克斯特熟悉案情。讓她脫離這個團隊也許是個錯誤的決定。”
瓦尼塔搖搖頭，低聲說了句什麽。
“好，不過我會把我的反對意見寫上。現在她歸你管了。”
“美麗的、血濺衣裙的陪審員，”薩曼莎·博伊德凝視著她站在中央刑事法院外的這張廣為流傳的照片，“這是他們給我取的名字，不同於我印在名片上的名字。”
芬利幾乎沒看出來桌子對麵的人就是照片上那個女人。毫無疑問她仍然非常有魅力，但她長長的淡金色頭發現在染成了深棕色，髮型像個男孩子。她化著很濃的妝，導致她那雙盯著黑白照片的天藍色眼睛都不那麽引人注目了，她身上昂貴的時裝很悅人眼目，但她完全無意於賣弄風情。
最著名的法庭案件的第三著名的現場見證人同意和他在肯辛頓的一家時尚咖啡館見麵。他剛到咖啡館門口時還以為這家店在關門裝修，因為提著購物袋的顧客和帶著刺青的員工似乎都不太在乎店裏那些暴露在外的管子、懸掛著的燈泡或是沒有刷石膏的牆壁。
芬利外出並非是因為和沃爾夫起了爭執。這次見麵是他前一天晚上安排的。芬利堅信收集證據最有效的方式就是向正確的人問正確的問題，這跟資金追蹤、腳印檢測和血跡分析一樣有效。他知道同事們都認為他是個行事老派的老古董。但他很樂意固守自己的那一套，至今無意改變，盡管離退休隻有不到兩年的時間了。
“我做了很多努力才擺脫了這一切。”薩曼莎說。
“也不全是壞的一麵，至少從宣傳的角度來說。”
他啜了一口咖啡，差點兒嗆住。味道有點像沃爾夫喜歡的那種。
“是的。訂單多到我們接不過來，尤其是訂購同款白色連衣裙的，後來我們不得不拒絕掉那些客戶。”
“可是?”芬利問。
她回答之前仔細考慮了一下。
“我那天不是在擺姿勢拍照。我想尋求幫助。我從來沒想過要出名，尤其不想因為那樣……可怕的事情。但突然間，我成了那個‘美麗的、血濺衣裙的陪審員’，從那以後我在人們眼中就一直是這種形象了。”
“可以理解。”
“恕我冒昧，我想你不會理解的。實情是，我對自己那天的表現感到非常羞愧。那時我們都受到福克斯警探輕率舉止的極大影響，我感覺對一個警察的指控使我們的決定蒙上了陰影。不過這是我們中大多數人做出的裁決。十二個人當中有十個犯下了不可挽回的錯誤，我每一天都在想這件事情的後果。”
她的話裏沒有自憐，隻有對責任的接受。芬利拿出羅納德·埃弗裏特最近的照片放到桌上。
“你認識這個人嗎?”
“怎麽會不認識?我被迫在這個可怕的老東西旁邊坐了四十六天呢。我可不願意靠他這麽近。”
“你認為有人會因為什麽理由要傷害埃弗裏特先生?”
“你顯然沒見過這個人。我的第一直覺是：他把爪子伸到某個不好惹的人的太太身上去了。怎麽?他發生什麽事了?”
“這需要保密。”
“我不會告訴別人的。”
“我也不會。”芬利說著結束了這個話題。他想了好久才問了下一個問題。“你能不能回憶起他與其他陪審員有什麽不同?”
“不同?”她一臉茫然，芬利心想自己會不會是在浪費時間。“哦，隻是……我們從未證實過。”
“從未證實什麽?”
“我和其他幾個陪審員都有過被媒體記者詢問是否可以出售信息的經歷。那些記者想要知道我們鎖上門後討論的內容，哪些人投了什麽票。”
“你覺得埃弗裏特先生答應他們了嗎?”
“是的。我覺得他收了記者的錢。報導出來的東西中有的是陪審團內部信息，還有可憐的斯坦利先生，他從一開始就反對不公正的裁決，卻在某天早上醒來後，發現自己的臉出現在海報上，說他有強烈的反穆斯林傾向，還說他的家人與納粹科學家有關係，諸如此類荒謬的事情。”
“你們不是應該避開這些媒體嗎?”
“你還記得那場審判嗎?跟避開媒體相比，避開空氣還更容易點。”
芬利突然冒出一個念頭，他在文件中翻找了一陣，又拿出一張照片放到桌上。
“你是不是碰巧也認識這個想要接近你們的記者?”
她專注地看著照片。
“是的!”她激動地說。芬利坐直了身子。“新聞裏報導的就是他的死亡，是不是?賈裏德·加蘭。我的天哪。我之前都沒認出他來。我見到他的時候，他還留著油膩的長頭髮和絡腮鬍子。”
“你肯定是同一個人?”芬利問，“再看一眼。”
“毫無疑問。我在哪兒都能認出他那詭異的微笑。如果你不相信我的話，你很容易就能查出結果。因為有一天晚上他跟著我到我家，還賴著不走，我最後不得已報了警。”