埃德蒙茲認真地聽著蒂亞的話。
“大多數店裏是不賣的，因為太容易被偷，一瓶就要近一百鎊呢。”
埃德蒙茲興奮地抓住蒂亞的手。
“蒂，你真是個天才!”
埃德蒙茲在網上搜索了半小時，專搜那些限量專供和貴得離譜的指甲油，埃德蒙茲覺得自己已經撥開了迷霧的一角：香奈爾限量版feu de russie 347。
“這玩意兒是二〇〇七年莫斯科時裝周開賣的，一萬美元一瓶!”埃德蒙茲給他們的杯子裏倒滿了酒。
“為指甲油幹杯?”
“這也許是從慈善拍賣會上買到的東西，”她聳聳肩說，“就算這樣，我也敢說，大街上沒幾個人的錢會多到包裏能裝著一瓶這玩意兒。”
第二天早上，巴克斯特收到埃德蒙茲的簡訊，要她上午十點在斯隆街香奈爾專賣店碰頭。她提醒他，自己下周一就要被停職了，他也提醒她現在才星期六。
她睡過了頭，沒聽見鬧鍾，跑步也遲了，出門時又被一輛輪椅阻了兩分鍾。自從加蘭恐怖地死亡後，她整天隻想過單調又安全的生活，一個人縮在沙發裏看星期五晚上的電視節目。她一個人就喝完了整整兩瓶酒。
當輪椅卡在陰溝蓋上時，她抓緊時機趕快超了過去，發現埃德蒙茲就在前麵不遠處等著她。她一直在思索他說過的團隊裏有人泄密的話，越想越覺得荒唐可笑。沃爾夫顯然不會，而她絕對信任芬利。西蒙斯為了她即使麵臨紀律處分也竭力與上司抗爭，盡管她從未當麵對他說過這話，但她同樣信得過西蒙斯。
埃德蒙茲遞給她一杯熱咖啡，把蒂亞的發現告訴了她。她很感激他馬上就回歸了本位，把她看作一個壞脾氣的上司，沒有流露出一丁點昨天的她迫切需要的憐憫和寬慰的痕跡，他對她的信心讓她再度自信起來。
牛津街店的經理接見了他們。這位女士相當幹練，她花了一小時打電話並核對客戶。最後，她整理出一份有十八個人的轉帳名單，其中七人附有詳細的姓名和郵寄地址。
“另外這些，”那位口齒伶俐的女士告訴他們，“是通過拍賣、獎品、慈善活動送出去的。我們手頭自然有他們的聯繫方式，因為他們是我們的最佳客戶……”
這位女士在讀這份名單時聲音突然變小了。
“有問題嗎?”巴克斯特問。
“馬庫鬆先生。他是我們牛津街店的常客。”
巴克斯特拿過那份名單，看著上麵的聯繫方式。
“這裏說他住在斯德哥爾摩。”巴克斯特說。
“他輪流待在倫敦和斯德哥爾摩兩地。他和他家人的產業在梅菲爾13。我肯定有他的送貨地址。請稍等，我找一下……”
女經理又撥了總店的號碼。
“這位馬庫鬆先生正在瑞典洗桑拿吧?”巴克斯特悄聲對埃德蒙茲說。
“哦，沒有，親愛的，”那女士很戲劇化地手持電話，隔著老遠對她說，“他昨天來過這裏。”
西蒙斯又回到了錢伯斯的座位上。有幾個人帶著瑣碎的問題來找他——換班、請假等，他都拒絕了，因為目前他手頭有最緊迫的事需要處理。
他妻子對他可能會被降職的事頗為擔心，他昨天晚上大部分時間都在向她保證一切都不會改變，房貸可以負擔，夏季度假也沒有問題。他們能應付得了。他們向來都應付得很好。
他正在查看埃德蒙茲提供的那些與哈立德審訊有關的人員的名單，對比失蹤人員的資料庫，一次對比一個，這活兒弄得他頭昏腦漲。他並不完全相信埃德蒙茲說的，兇手盯上的都是與哈立德案有關的人，但是，除此之外他也沒有更好的辦法。
他集中精力開始梳理名單，當他查到第五十七個名字時，終於找到了匹配者。他雙擊資料後得到了完整的細節。數據始建於六月二十九日星期日，正是拚布娃娃被發現的第二天，該數據由倫敦警察廳生成。這人就是那三個未確定身份的受害者之一。
“狗娘養的。”西蒙斯喃喃地說。
巴克斯特和埃德蒙茲爬上陡峭的台階，來到位於梅菲爾繁華街道上的某棟五層別墅的門前。他們敲了兩遍門才聽到裏麵有人穿過走廊向他們走來。一個健壯的男人給他們打開大門，他手裏端著杯咖啡，手機夾在耳朵和肩膀之間，他正在聽電話。他一頭長而明亮的金髮梳得整整齊齊，身上的肌肉強勁有力，穿著昂貴的襯衫和牛仔褲。當他不耐煩地看著他們時，一股強烈的須後水的氣味飄向他們。
“什麽事?”
“斯特凡·馬庫鬆先生?”
“是我。”
“警察。我們需要問你幾個問題。”
馬庫鬆馬上變得友好殷勤起來，領著他們穿過那個讓人難以置信的房間(那隻能被形容為喬治時代的科幻風格)，進入起居室，那裏有一麵玻璃牆向後摺疊，朝著那個雙層花園敞開著。巴克斯特肯定羅裏會喜歡這裏，如果主人允許他們單獨待一會兒的話，他一定會拍些照片。
馬庫鬆可愛的女兒下樓來看是誰到家裏來了，馬庫鬆讓女兒上樓去。當馬庫鬆胳膊完好的美麗的太太進來招待他們用冰茶時，埃德蒙茲一時間覺得自己似乎在浪費時間。但巴克斯特的經驗告訴她，像這種男人很少會給自己的太太買奢侈的禮物，而更有可能在家庭之外進行高消費。
“大多數店裏是不賣的，因為太容易被偷，一瓶就要近一百鎊呢。”
埃德蒙茲興奮地抓住蒂亞的手。
“蒂，你真是個天才!”
埃德蒙茲在網上搜索了半小時，專搜那些限量專供和貴得離譜的指甲油，埃德蒙茲覺得自己已經撥開了迷霧的一角：香奈爾限量版feu de russie 347。
“這玩意兒是二〇〇七年莫斯科時裝周開賣的，一萬美元一瓶!”埃德蒙茲給他們的杯子裏倒滿了酒。
“為指甲油幹杯?”
“這也許是從慈善拍賣會上買到的東西，”她聳聳肩說，“就算這樣，我也敢說，大街上沒幾個人的錢會多到包裏能裝著一瓶這玩意兒。”
第二天早上，巴克斯特收到埃德蒙茲的簡訊，要她上午十點在斯隆街香奈爾專賣店碰頭。她提醒他，自己下周一就要被停職了，他也提醒她現在才星期六。
她睡過了頭，沒聽見鬧鍾，跑步也遲了，出門時又被一輛輪椅阻了兩分鍾。自從加蘭恐怖地死亡後，她整天隻想過單調又安全的生活，一個人縮在沙發裏看星期五晚上的電視節目。她一個人就喝完了整整兩瓶酒。
當輪椅卡在陰溝蓋上時，她抓緊時機趕快超了過去，發現埃德蒙茲就在前麵不遠處等著她。她一直在思索他說過的團隊裏有人泄密的話，越想越覺得荒唐可笑。沃爾夫顯然不會，而她絕對信任芬利。西蒙斯為了她即使麵臨紀律處分也竭力與上司抗爭，盡管她從未當麵對他說過這話，但她同樣信得過西蒙斯。
埃德蒙茲遞給她一杯熱咖啡，把蒂亞的發現告訴了她。她很感激他馬上就回歸了本位，把她看作一個壞脾氣的上司，沒有流露出一丁點昨天的她迫切需要的憐憫和寬慰的痕跡，他對她的信心讓她再度自信起來。
牛津街店的經理接見了他們。這位女士相當幹練，她花了一小時打電話並核對客戶。最後，她整理出一份有十八個人的轉帳名單，其中七人附有詳細的姓名和郵寄地址。
“另外這些，”那位口齒伶俐的女士告訴他們，“是通過拍賣、獎品、慈善活動送出去的。我們手頭自然有他們的聯繫方式，因為他們是我們的最佳客戶……”
這位女士在讀這份名單時聲音突然變小了。
“有問題嗎?”巴克斯特問。
“馬庫鬆先生。他是我們牛津街店的常客。”
巴克斯特拿過那份名單，看著上麵的聯繫方式。
“這裏說他住在斯德哥爾摩。”巴克斯特說。
“他輪流待在倫敦和斯德哥爾摩兩地。他和他家人的產業在梅菲爾13。我肯定有他的送貨地址。請稍等，我找一下……”
女經理又撥了總店的號碼。
“這位馬庫鬆先生正在瑞典洗桑拿吧?”巴克斯特悄聲對埃德蒙茲說。
“哦，沒有，親愛的，”那女士很戲劇化地手持電話，隔著老遠對她說，“他昨天來過這裏。”
西蒙斯又回到了錢伯斯的座位上。有幾個人帶著瑣碎的問題來找他——換班、請假等，他都拒絕了，因為目前他手頭有最緊迫的事需要處理。
他妻子對他可能會被降職的事頗為擔心，他昨天晚上大部分時間都在向她保證一切都不會改變，房貸可以負擔，夏季度假也沒有問題。他們能應付得了。他們向來都應付得很好。
他正在查看埃德蒙茲提供的那些與哈立德審訊有關的人員的名單，對比失蹤人員的資料庫，一次對比一個，這活兒弄得他頭昏腦漲。他並不完全相信埃德蒙茲說的，兇手盯上的都是與哈立德案有關的人，但是，除此之外他也沒有更好的辦法。
他集中精力開始梳理名單，當他查到第五十七個名字時，終於找到了匹配者。他雙擊資料後得到了完整的細節。數據始建於六月二十九日星期日，正是拚布娃娃被發現的第二天，該數據由倫敦警察廳生成。這人就是那三個未確定身份的受害者之一。
“狗娘養的。”西蒙斯喃喃地說。
巴克斯特和埃德蒙茲爬上陡峭的台階，來到位於梅菲爾繁華街道上的某棟五層別墅的門前。他們敲了兩遍門才聽到裏麵有人穿過走廊向他們走來。一個健壯的男人給他們打開大門，他手裏端著杯咖啡，手機夾在耳朵和肩膀之間，他正在聽電話。他一頭長而明亮的金髮梳得整整齊齊，身上的肌肉強勁有力，穿著昂貴的襯衫和牛仔褲。當他不耐煩地看著他們時，一股強烈的須後水的氣味飄向他們。
“什麽事?”
“斯特凡·馬庫鬆先生?”
“是我。”
“警察。我們需要問你幾個問題。”
馬庫鬆馬上變得友好殷勤起來，領著他們穿過那個讓人難以置信的房間(那隻能被形容為喬治時代的科幻風格)，進入起居室，那裏有一麵玻璃牆向後摺疊，朝著那個雙層花園敞開著。巴克斯特肯定羅裏會喜歡這裏，如果主人允許他們單獨待一會兒的話，他一定會拍些照片。
馬庫鬆可愛的女兒下樓來看是誰到家裏來了，馬庫鬆讓女兒上樓去。當馬庫鬆胳膊完好的美麗的太太進來招待他們用冰茶時，埃德蒙茲一時間覺得自己似乎在浪費時間。但巴克斯特的經驗告訴她，像這種男人很少會給自己的太太買奢侈的禮物，而更有可能在家庭之外進行高消費。