他在慢慢踱回蘇格蘭場時想到了與心理醫生的會麵。普雷斯頓-霍爾醫生的聲音透露出她的擔心,因為他現在承擔著巨大的壓力:自從他們周一會麵後,他連續兩次親眼看見有人死在他麵前。幸好還沒有人告訴他錢伯斯死了。
盡管這次評估的依據理應隻有芬利的報告以及醫生與沃爾夫的私密談話,但實際上它無法避開前一天那張占據新聞頭條的黑白照片的影響。
醫生說,那張照片最真實地反映了他內心的崩潰,人人都能看得出來他握著那個已死去的女人的手時有多絕望。她說她要打電話給西蒙斯,建議減少沃爾夫在接下來的調查中的參與度,並且建議他在星期一早上之前都不要工作。
沃爾夫回到辦公室時,人已經走了一半。埃德蒙頓地區在夜間發生了一場幫派械鬥,有兩名青少年被捅死,還有三分之一的人重傷住院。這次事件像拚布娃娃事件一樣再次讓倫敦激動起來——名單上的人死了幾個,沃爾夫還在為自己的生命戰鬥——但這些無非是與此無關的那幾百萬人茶餘飯後的閑聊話題。
他回到辦公桌前時,一條消息正在等著他。安德魯·福特,那個在名單上位列第四的保安,自昨天上午就一直要求與沃爾夫單獨談話。隨著時間慢慢流逝,他對那些被指派去保護他的警察越來越有攻擊性。巴克斯特曾想讓他鎮定下來,但馬上就被這個粗魯的人罵回去了。
他們被叫到會議室去開會,沃爾夫在巴克斯特旁邊的空椅子上坐下來,後者恢復了以往那副難以接近的模樣,化著濃妝,露出厭倦的表情。
“早上好。”他隨意地說。
“早上好。”她胡亂應了一句,沒有看他的眼睛。他隻好轉身去和芬利搭話。
1.(頭)“火化殺手”納吉布·哈立德
2.(軀幹)——?
3.(左臂)白金戒指,法律事務所?
4.(右臂)指甲油?
5.(左腿)——?
6.(右腿)——班傑明·錢伯斯警探
a.雷蒙德·特恩布爾(市長)
b.維賈伊·拉納/哈利德(兄弟/會計師)
c.賈裏德·加蘭(記者)
d.安德魯·福特(保安/酒鬼/麻煩製造者)
e.艾什莉·洛克倫(女侍者或九歲女孩)
f.沃爾夫
所有的人都默不作聲地盯著這個名單,希望靈感突發,發現其中顯而易見的關聯。會議的前二十分鍾,大家隻是在兜圈子,西蒙斯於是把話題轉到案件當前的進展,向他們展示了幾張用幾乎難以辨認的筆跡潦草塗寫的掛圖,但顯然未給大家留下深刻印象。
“那個火化殺手肯定是關鍵,”芬利說,“哈立德,他的兄弟,威爾……”
“他的兄弟和審判沒有任何關係,”西蒙斯邊說邊在名單上加上注釋,“他甚至都沒去法院。”
“也許等亞歷克斯給我們帶回來某人的名字,這就說得通了。”芬利聳聳肩說。
“不會的,”巴克斯特插嘴說,“埃德蒙茲聯繫了二十二個擁有這種戒指的人,他們都與哈立德的審判沒有任何關係。”
“那也許是本,會不會與他有關?”芬利問道。
會議室裏浮起一陣尷尬的沉默。芬利有些愧疚,他提起已故同事時就好像他隻是迷題的一部分。
“和錢伯斯有關,但這種關聯不會比這個房間裏其他人更多,”巴克斯特不帶感情地說,“即使真的和他有關,那名單上其他人該怎麽解釋?”
“我們能夠對其他人的背景追究到多深?”西蒙斯問。
“我們正在盡最大努力,但確實還需要增加人手。”巴克斯特說。
“現在確實沒有人手,”西蒙斯有些惱火地說,“我們已經把三分之一的人都調到這個案子上來了。不可能再有富餘人員了。”
巴克斯特沒再說什麽,似乎並不反對上司給予她的壓力。
“福克斯,你的沉默有些反常,有什麽想法嗎?”西蒙斯問。
“如果對哈立德的審判是關鍵,那為什麽我會和他一起被列入這個名單?這說不通啊。他們想要殺死火化殺手,同時也想讓阻止這個殺手的人死掉嗎?”
一陣沉默。
“也有可能是這個案子太有名了,”芬利猜測道,“也許本手上有一個引起他注意的大案子。”
“隻是一種想法,”西蒙斯說,“查證一下。”
就在這時,埃德蒙茲衣衫不整、滿臉汗水地衝進了會議室。
“這個戒指屬於一個名叫麥可·蓋布爾-柯林斯的人,”他興奮地說,“是柯林斯與亨特事務所的高級合夥人。”
“柯林斯與亨特事務所?為什麽聽起來這麽熟悉?”芬利問。
沃爾夫聳了聳肩。
“四十七歲,離婚,沒有孩子。有意思的是,他參加了上周五的合夥人午餐會。”埃德蒙茲說。
“那場午餐會與發現拚布娃娃之間大約有十二小時的窗口期。”西蒙斯把這個貴族的名字加到名單上。
“他確定與那場審判無關?”芬利問,沒去理會巴克斯特重重的嘆息。
盡管這次評估的依據理應隻有芬利的報告以及醫生與沃爾夫的私密談話,但實際上它無法避開前一天那張占據新聞頭條的黑白照片的影響。
醫生說,那張照片最真實地反映了他內心的崩潰,人人都能看得出來他握著那個已死去的女人的手時有多絕望。她說她要打電話給西蒙斯,建議減少沃爾夫在接下來的調查中的參與度,並且建議他在星期一早上之前都不要工作。
沃爾夫回到辦公室時,人已經走了一半。埃德蒙頓地區在夜間發生了一場幫派械鬥,有兩名青少年被捅死,還有三分之一的人重傷住院。這次事件像拚布娃娃事件一樣再次讓倫敦激動起來——名單上的人死了幾個,沃爾夫還在為自己的生命戰鬥——但這些無非是與此無關的那幾百萬人茶餘飯後的閑聊話題。
他回到辦公桌前時,一條消息正在等著他。安德魯·福特,那個在名單上位列第四的保安,自昨天上午就一直要求與沃爾夫單獨談話。隨著時間慢慢流逝,他對那些被指派去保護他的警察越來越有攻擊性。巴克斯特曾想讓他鎮定下來,但馬上就被這個粗魯的人罵回去了。
他們被叫到會議室去開會,沃爾夫在巴克斯特旁邊的空椅子上坐下來,後者恢復了以往那副難以接近的模樣,化著濃妝,露出厭倦的表情。
“早上好。”他隨意地說。
“早上好。”她胡亂應了一句,沒有看他的眼睛。他隻好轉身去和芬利搭話。
1.(頭)“火化殺手”納吉布·哈立德
2.(軀幹)——?
3.(左臂)白金戒指,法律事務所?
4.(右臂)指甲油?
5.(左腿)——?
6.(右腿)——班傑明·錢伯斯警探
a.雷蒙德·特恩布爾(市長)
b.維賈伊·拉納/哈利德(兄弟/會計師)
c.賈裏德·加蘭(記者)
d.安德魯·福特(保安/酒鬼/麻煩製造者)
e.艾什莉·洛克倫(女侍者或九歲女孩)
f.沃爾夫
所有的人都默不作聲地盯著這個名單,希望靈感突發,發現其中顯而易見的關聯。會議的前二十分鍾,大家隻是在兜圈子,西蒙斯於是把話題轉到案件當前的進展,向他們展示了幾張用幾乎難以辨認的筆跡潦草塗寫的掛圖,但顯然未給大家留下深刻印象。
“那個火化殺手肯定是關鍵,”芬利說,“哈立德,他的兄弟,威爾……”
“他的兄弟和審判沒有任何關係,”西蒙斯邊說邊在名單上加上注釋,“他甚至都沒去法院。”
“也許等亞歷克斯給我們帶回來某人的名字,這就說得通了。”芬利聳聳肩說。
“不會的,”巴克斯特插嘴說,“埃德蒙茲聯繫了二十二個擁有這種戒指的人,他們都與哈立德的審判沒有任何關係。”
“那也許是本,會不會與他有關?”芬利問道。
會議室裏浮起一陣尷尬的沉默。芬利有些愧疚,他提起已故同事時就好像他隻是迷題的一部分。
“和錢伯斯有關,但這種關聯不會比這個房間裏其他人更多,”巴克斯特不帶感情地說,“即使真的和他有關,那名單上其他人該怎麽解釋?”
“我們能夠對其他人的背景追究到多深?”西蒙斯問。
“我們正在盡最大努力,但確實還需要增加人手。”巴克斯特說。
“現在確實沒有人手,”西蒙斯有些惱火地說,“我們已經把三分之一的人都調到這個案子上來了。不可能再有富餘人員了。”
巴克斯特沒再說什麽,似乎並不反對上司給予她的壓力。
“福克斯,你的沉默有些反常,有什麽想法嗎?”西蒙斯問。
“如果對哈立德的審判是關鍵,那為什麽我會和他一起被列入這個名單?這說不通啊。他們想要殺死火化殺手,同時也想讓阻止這個殺手的人死掉嗎?”
一陣沉默。
“也有可能是這個案子太有名了,”芬利猜測道,“也許本手上有一個引起他注意的大案子。”
“隻是一種想法,”西蒙斯說,“查證一下。”
就在這時,埃德蒙茲衣衫不整、滿臉汗水地衝進了會議室。
“這個戒指屬於一個名叫麥可·蓋布爾-柯林斯的人,”他興奮地說,“是柯林斯與亨特事務所的高級合夥人。”
“柯林斯與亨特事務所?為什麽聽起來這麽熟悉?”芬利問。
沃爾夫聳了聳肩。
“四十七歲,離婚,沒有孩子。有意思的是,他參加了上周五的合夥人午餐會。”埃德蒙茲說。
“那場午餐會與發現拚布娃娃之間大約有十二小時的窗口期。”西蒙斯把這個貴族的名字加到名單上。
“他確定與那場審判無關?”芬利問,沒去理會巴克斯特重重的嘆息。