他坐在電視機前，發現那張噩夢似的照片已經在各個新聞頻道傳開了。那些人一直在爭論沃爾夫是否應該在這一特大案件中擔任重要角色。他吃了兩口看似新鮮的肉丸就不吃了。他剛想把這盤東西倒進垃圾桶，門上的對講機響了。他因為心情沮喪把房間裏所有的窗戶都關上了，否則他可能會像倒掉令人作嘔的快餐一樣打發那些討厭的記者。他不情願地按了一下對講機按鈕。
“威廉·福克斯：媒體替罪羊，男模，行走的死人。”他衝著對講機愉快地說。
“埃米莉·巴克斯特：情緒崩潰的賤人和溫和的醉鬼。我可以上來嗎?”
沃爾夫笑了，按了另一個按鈕，飛快地把最髒亂的垃圾掃進臥室，然後關上了那扇門。他打開門迎接巴克斯特，看見她穿著緊身牛仔褲、黑色短靴和白色蕾絲上衣。她的眼睛周圍化著藍色的煙燻妝，身上的花香型香水老遠就飄進門來。她走進亂糟糟的房間，遞給他一瓶紅酒。
沃爾夫認識她很多年了，從來沒有看到過她穿得如此休閑的模樣。她看上去更年輕更精緻了，她這模樣更適合出去跳舞或吃飯，而不是來討論屍體和連環殺手。
“坐椅子?”他問。
巴克斯特環視了一下沒有家具的房間。
“你有嗎?”
“所以我才問你嘛。”沃爾夫幹巴巴地說。
他把那個貼著“褲子與襯衫”標籤的紙箱子拖到房間中央給她坐，然後在他自己要坐的那隻箱子裏找出兩個酒杯，給他們倆各倒了一杯酒。
“嗯，這地方看上去真的……”巴克斯特的聲音弱了下去，暗示自己不想接觸這裏的任何東西。她看著沃爾夫，他還是老樣子，一身皺巴巴的襯衫，一頭亂蓬蓬的頭髮。
“我剛剛起來，”他撒了謊，“渾身發臭，需要衝個澡。”
他們兩人喝著酒。
“你聽說了?”她問。
“聽說了。”
“我知道你不太喜歡他，但他對我來說意味著很多東西，你知道嗎?”
沃爾夫眼睛盯著地板點點頭。他們從未像這樣聊過天。
“所以，我今天哭倒在實習生的懷裏了，”巴克斯特感到很沒麵子，“我沒臉見人了。”
“西蒙斯說是你發現這件事的。”
“還有……我的實習生!如果是你就好了。”
一陣漫長的沉默，兩人腦袋裏都浮現出他的胳膊抱著她的畫麵。
“真希望是你在那兒。”巴克斯特喃喃地說，再次強調了那個不祥的畫麵，她抬起頭用那雙化了煙燻妝的大眼睛看著沃爾夫。
他在箱子上不自在地變換了一下坐姿，似乎把裏麵的什麽東西給壓壞了。這時，巴克斯特把兩人的酒杯倒滿，身子斜靠過來。
“我真的不想你死。”
她輕聲嘟囔著。沃爾夫不知道她來這兒之前喝了多少。她伸出手來拉住了他的手。
“你覺得她猜到我們之間的事情了嗎?”
他愣了一下才反應過來：“安德烈婭?”
“我知道!太瘋狂了，對嗎?我的意思是，如果你想一想這件事，我們基本上忍受了這件事所有的負麵影響，卻從來沒有過……正麵的享受。”
她的大眼睛再次望著他。沃爾夫掙脫了她的手，站了起來。巴克斯特坐了回去，喝著酒。
“我們出去找點吃的吧。”他熱心地建議道。
“我真的不想——”
“你肯定想去!有一家麵館很不錯，就在這條街上。我先去沖個澡，五分鍾就好，然後我們就走。”
沃爾夫幾乎是跑進了臥室。他將一條毛巾塞在關不嚴實的門縫裏，然後迅速脫去衣服。
巴克斯特站起來時感覺腦袋發暈。她拖著腳步來到簡陋的廚房，一口灌下剩下的酒，然後打開水龍頭往杯子裏灌滿了水。她又喝了三杯水，盯著對麵空蕩蕩的房間，在那個房間裏，這所有苦難和死亡的幕後黑手曾自豪地展示過他製造出來的怪物。
她想像著錢伯斯在那人的脅迫下給伊芙打電話，拚命想要保護她的情景。
沉悶的水流聲從臥室裏傳出來。
她想像著被車碾過的伊莉莎白·塔特躺在雨中，想著那張沃爾夫握著她手的黑白照片。
沃爾夫在淋浴間裏不成調地哼著什麽。
她想到了沃爾夫，她知道自己無法拯救他。
巴克斯特把酒杯放進水槽，在微波爐的鏡麵中看了看自己，然後向浴室走去。這是那天的第二次，她的心跳得很快。一陣輕輕的哢嗒聲從門內傳來，她明白了，沃爾夫要麽是不能，要麽是不願如此，他把門鎖上了。她把手放在生鏽的門把手上，深深地吸了一口氣……
有人在敲門。
巴克斯特愣住了，她的手還放在那個搖晃的金屬把手上。沃爾夫仍在淋浴，一點也不知道外麵的情況。敲門聲又一次急切地響起。她暗暗咒罵了一聲，走過去開了門。
“埃米莉!”
“安德烈婭!”
兩個女人尷尬地站著，都不知道該說什麽好。沃爾夫從浴室出來，腰間裹著一條毛巾。看見兩個女人正責備地盯著他，他趕緊縮了回去。他停下看了看門口尷尬的情形，搖搖頭把自己關在臥室裏了。
“威廉·福克斯：媒體替罪羊，男模，行走的死人。”他衝著對講機愉快地說。
“埃米莉·巴克斯特：情緒崩潰的賤人和溫和的醉鬼。我可以上來嗎?”
沃爾夫笑了，按了另一個按鈕，飛快地把最髒亂的垃圾掃進臥室，然後關上了那扇門。他打開門迎接巴克斯特，看見她穿著緊身牛仔褲、黑色短靴和白色蕾絲上衣。她的眼睛周圍化著藍色的煙燻妝，身上的花香型香水老遠就飄進門來。她走進亂糟糟的房間，遞給他一瓶紅酒。
沃爾夫認識她很多年了，從來沒有看到過她穿得如此休閑的模樣。她看上去更年輕更精緻了，她這模樣更適合出去跳舞或吃飯，而不是來討論屍體和連環殺手。
“坐椅子?”他問。
巴克斯特環視了一下沒有家具的房間。
“你有嗎?”
“所以我才問你嘛。”沃爾夫幹巴巴地說。
他把那個貼著“褲子與襯衫”標籤的紙箱子拖到房間中央給她坐，然後在他自己要坐的那隻箱子裏找出兩個酒杯，給他們倆各倒了一杯酒。
“嗯，這地方看上去真的……”巴克斯特的聲音弱了下去，暗示自己不想接觸這裏的任何東西。她看著沃爾夫，他還是老樣子，一身皺巴巴的襯衫，一頭亂蓬蓬的頭髮。
“我剛剛起來，”他撒了謊，“渾身發臭，需要衝個澡。”
他們兩人喝著酒。
“你聽說了?”她問。
“聽說了。”
“我知道你不太喜歡他，但他對我來說意味著很多東西，你知道嗎?”
沃爾夫眼睛盯著地板點點頭。他們從未像這樣聊過天。
“所以，我今天哭倒在實習生的懷裏了，”巴克斯特感到很沒麵子，“我沒臉見人了。”
“西蒙斯說是你發現這件事的。”
“還有……我的實習生!如果是你就好了。”
一陣漫長的沉默，兩人腦袋裏都浮現出他的胳膊抱著她的畫麵。
“真希望是你在那兒。”巴克斯特喃喃地說，再次強調了那個不祥的畫麵，她抬起頭用那雙化了煙燻妝的大眼睛看著沃爾夫。
他在箱子上不自在地變換了一下坐姿，似乎把裏麵的什麽東西給壓壞了。這時，巴克斯特把兩人的酒杯倒滿，身子斜靠過來。
“我真的不想你死。”
她輕聲嘟囔著。沃爾夫不知道她來這兒之前喝了多少。她伸出手來拉住了他的手。
“你覺得她猜到我們之間的事情了嗎?”
他愣了一下才反應過來：“安德烈婭?”
“我知道!太瘋狂了，對嗎?我的意思是，如果你想一想這件事，我們基本上忍受了這件事所有的負麵影響，卻從來沒有過……正麵的享受。”
她的大眼睛再次望著他。沃爾夫掙脫了她的手，站了起來。巴克斯特坐了回去，喝著酒。
“我們出去找點吃的吧。”他熱心地建議道。
“我真的不想——”
“你肯定想去!有一家麵館很不錯，就在這條街上。我先去沖個澡，五分鍾就好，然後我們就走。”
沃爾夫幾乎是跑進了臥室。他將一條毛巾塞在關不嚴實的門縫裏，然後迅速脫去衣服。
巴克斯特站起來時感覺腦袋發暈。她拖著腳步來到簡陋的廚房，一口灌下剩下的酒，然後打開水龍頭往杯子裏灌滿了水。她又喝了三杯水，盯著對麵空蕩蕩的房間，在那個房間裏，這所有苦難和死亡的幕後黑手曾自豪地展示過他製造出來的怪物。
她想像著錢伯斯在那人的脅迫下給伊芙打電話，拚命想要保護她的情景。
沉悶的水流聲從臥室裏傳出來。
她想像著被車碾過的伊莉莎白·塔特躺在雨中，想著那張沃爾夫握著她手的黑白照片。
沃爾夫在淋浴間裏不成調地哼著什麽。
她想到了沃爾夫，她知道自己無法拯救他。
巴克斯特把酒杯放進水槽，在微波爐的鏡麵中看了看自己，然後向浴室走去。這是那天的第二次，她的心跳得很快。一陣輕輕的哢嗒聲從門內傳來，她明白了，沃爾夫要麽是不能，要麽是不願如此，他把門鎖上了。她把手放在生鏽的門把手上，深深地吸了一口氣……
有人在敲門。
巴克斯特愣住了，她的手還放在那個搖晃的金屬把手上。沃爾夫仍在淋浴，一點也不知道外麵的情況。敲門聲又一次急切地響起。她暗暗咒罵了一聲，走過去開了門。
“埃米莉!”
“安德烈婭!”
兩個女人尷尬地站著，都不知道該說什麽好。沃爾夫從浴室出來，腰間裹著一條毛巾。看見兩個女人正責備地盯著他，他趕緊縮了回去。他停下看了看門口尷尬的情形，搖搖頭把自己關在臥室裏了。