當他再次看向這坐著的囚犯時，他的呼吸陡地急促了起來。
拉納的頭猛地向前撲倒，臉上滿是死屍的藍紫色瘀痕，充血的眼珠不自然地從眼眶中凸出來。看上去像是鋼琴琴弦在他的脖子上繞了好幾圈，深深地陷進了褐色的皮膚裏。更多琴弦從公文包邊緣露出來，這裏發生了什麽已是一目了然。
“快叫救護車!”沃爾夫回頭朝走廊大喊，聲音一直傳出很遠。
他猛地跳起來，衝進雨中的停車場，轉過街角，迎著鞭子似的大雨衝到大街上。不到三十秒，空曠的人行道上已經看不見伊莉莎白的蹤影。他跑過商店漆黑的玻璃窗，被暴風雨的聲音搞得發狂，一輛輛疾馳而過的汽車穿過炸開又落下的水霧，發出像飛機起飛一樣的聲響。無數雨滴拍打在停泊的汽車的金屬蓋上。
“伊莉莎白!”他叫道，但聲音被風帶走了。
他衝過兩個商店之間的巷道時停了下來。他退回幾步，站在那條狹窄的巷道口上，眯起眼睛朝裏看。他緩緩往裏走了幾步，耳邊是雨水打在被丟棄的玻璃瓶、包裝紙和垃圾箱上的聲音。
“伊莉莎白?”他輕聲叫道，又朝裏麵走了幾步，他感覺到腳底下有什麽東西裂開了，“伊莉莎白?”
突然，他被人推開，撞到冰冷的石牆上。伊莉莎白衝到街上時，他差點就抓住了她的衣服。
他衝到橘黃的街燈下隻比她晚了幾秒鍾。伊莉莎白驚慌失措、不顧一切地衝到馬路當中。一輛客貨兩用車一個急剎車停在距她隻有幾厘米的地方，司機憤怒地按了幾下喇叭。伊莉莎白現在距他隻有幾米遠，她掏出手機打電話，腳步慢了下來。沃爾夫迅速沖了過去，看見她的鞋上沾著血跡、汙泥和巷道裏的髒東西。然後，他聽見她喘著氣對著手機喊道：
“幹完了!幹完了!”
他伸手想抓住她，她卻突然轉身跑回到路中央。他本能地追了上去，不確定前麵是否有車。伊莉莎白踉蹌著衝過了街道中間的安全島，被絆倒在柏油馬路上。她用手和膝蓋支撐著爬起來，發現沃爾夫停在馬路中間。她看見了他臉上恐懼的表情，順著他的視線，她看見一輛雙層巴士正向她軋過來。
她都來不及叫喊一聲。
沃爾夫慢慢走向那個被碾軋過的身體，她躺在十米開外的路邊。越來越多的車輛在他身後猛地停住，前燈的光照在那具被軋碎的屍體上。他感到自己的眼淚湧了上來，他太疲憊，太傷心了，甚至沒去想他的朋友為何如此。
那個雙層巴士司機一臉迷茫，跌跌撞撞地向他這邊跑來，身後跟著一些離開舒適的座位、跑進雨中的乘客。他的臉上帶著一絲希望，希望這個女人還能站起來，甚至希望她沒受什麽傷，希望自己的生活不要因此發生巨大改變。沃爾夫不想去安慰甚至去確認一下這個男人。在這種複雜混亂的情況下，他其實不該為沒看到這個倒在馬路當中的女人背上罪責，但此刻，他的確是那個結束了伊莉莎白生命的人，沃爾夫卻不能向他發火。
另一輛汽車也停了下來，街道的這一塊區域被照亮了，沃爾夫發現伊莉莎白摔碎的手機還躺在公交車撞上她的地方。他慢慢走過去，蹲下身拾起手機，打開一看，發現手機仍處於通話狀態中。他舉起手機緊貼在耳邊，可以辨別出電話那一頭平靜的、沙沙作響的呼吸聲。
“你是誰?”沃爾夫的聲音猛地響起。
對方沒有回答，隻能聽見某人在傾聽時發出的持續的呼吸聲和背景裏傳來的機器運轉聲。
“我是倫敦警察廳的福克斯警官。你是誰?”他又問了一次，雖然他覺得自己已經知道答案了。
遠處有藍色的警燈在靠近，沃爾夫仍然一動不動地坐著，聽著殺手的呼吸聲。沃爾夫想威脅他，恐嚇他，讓自己被挑起的情緒爆發出來，但他知道自己在絕對的憤怒和仇恨中無法把話說清楚。所以，他還是繼續聽著，沒有理會周圍的忙亂。他不知道自己為什麽會把呼吸調慢以配合殺手的呼吸，但對方很快就哢嗒一聲掛斷了，電話那頭隻剩下嘟嘟聲。
第十三章
2014年7月2日 星期三 淩晨5：43
凱倫·霍爾姆斯焦急地等待著接下來的路況報導。這些天來，她從未在淩晨之前安睡過，整個晚上被狂暴的風雨驚醒了好幾次。天還沒亮，她就走出她的格洛斯特小平房，發現自家那個帶輪子的垃圾箱橫在馬路中間，她家的一塊柵欄則倒在了鄰居的汽車上。她盡力悄無聲息地把那塊沉重的柵欄扳了回來，心裏祈禱著她那個討厭的鄰居不要注意到引擎蓋上的新劃痕。
每月都要去一次位於首都的總部辦公室，這件事讓凱倫非常發愁。同事們都可以報銷工作期間的食宿，但她找不到人定期幫她照顧那幾條狗，而它們的安好是她的頭等大事。
高速公路上已經開始擁堵起來，沒完沒了的平均車速檢測拖慢了她的速度，以保護綿延數公裏的塑料圓錐筒，仿佛在嘲笑某人還想著在不久之後開始工作。
凱倫低頭擺弄著無線電廣播，對於錯過了路況報導頗有些抓狂。她回頭瞥了一眼公路，注意到有一個黑色的大袋子躺在中央隔離帶的鋼筋護欄之間。這個黑色袋子的大小和形狀在她看來都有些不同尋常。當她以每小時七十八公裏的車速駛到與袋子平行處時，她敢發誓她看到那袋子在動。她從後視鏡往回看，一輛奧迪轎車以每小時一百四十五公裏的速度從她的右邊沖了過去，差點擦到她的保險槓。這傢夥不是太富就是太蠢，以至於不在意被監控攝像拍下來。
拉納的頭猛地向前撲倒，臉上滿是死屍的藍紫色瘀痕，充血的眼珠不自然地從眼眶中凸出來。看上去像是鋼琴琴弦在他的脖子上繞了好幾圈，深深地陷進了褐色的皮膚裏。更多琴弦從公文包邊緣露出來，這裏發生了什麽已是一目了然。
“快叫救護車!”沃爾夫回頭朝走廊大喊，聲音一直傳出很遠。
他猛地跳起來，衝進雨中的停車場，轉過街角，迎著鞭子似的大雨衝到大街上。不到三十秒，空曠的人行道上已經看不見伊莉莎白的蹤影。他跑過商店漆黑的玻璃窗，被暴風雨的聲音搞得發狂，一輛輛疾馳而過的汽車穿過炸開又落下的水霧，發出像飛機起飛一樣的聲響。無數雨滴拍打在停泊的汽車的金屬蓋上。
“伊莉莎白!”他叫道，但聲音被風帶走了。
他衝過兩個商店之間的巷道時停了下來。他退回幾步，站在那條狹窄的巷道口上，眯起眼睛朝裏看。他緩緩往裏走了幾步，耳邊是雨水打在被丟棄的玻璃瓶、包裝紙和垃圾箱上的聲音。
“伊莉莎白?”他輕聲叫道，又朝裏麵走了幾步，他感覺到腳底下有什麽東西裂開了，“伊莉莎白?”
突然，他被人推開，撞到冰冷的石牆上。伊莉莎白衝到街上時，他差點就抓住了她的衣服。
他衝到橘黃的街燈下隻比她晚了幾秒鍾。伊莉莎白驚慌失措、不顧一切地衝到馬路當中。一輛客貨兩用車一個急剎車停在距她隻有幾厘米的地方，司機憤怒地按了幾下喇叭。伊莉莎白現在距他隻有幾米遠，她掏出手機打電話，腳步慢了下來。沃爾夫迅速沖了過去，看見她的鞋上沾著血跡、汙泥和巷道裏的髒東西。然後，他聽見她喘著氣對著手機喊道：
“幹完了!幹完了!”
他伸手想抓住她，她卻突然轉身跑回到路中央。他本能地追了上去，不確定前麵是否有車。伊莉莎白踉蹌著衝過了街道中間的安全島，被絆倒在柏油馬路上。她用手和膝蓋支撐著爬起來，發現沃爾夫停在馬路中間。她看見了他臉上恐懼的表情，順著他的視線，她看見一輛雙層巴士正向她軋過來。
她都來不及叫喊一聲。
沃爾夫慢慢走向那個被碾軋過的身體，她躺在十米開外的路邊。越來越多的車輛在他身後猛地停住，前燈的光照在那具被軋碎的屍體上。他感到自己的眼淚湧了上來，他太疲憊，太傷心了，甚至沒去想他的朋友為何如此。
那個雙層巴士司機一臉迷茫，跌跌撞撞地向他這邊跑來，身後跟著一些離開舒適的座位、跑進雨中的乘客。他的臉上帶著一絲希望，希望這個女人還能站起來，甚至希望她沒受什麽傷，希望自己的生活不要因此發生巨大改變。沃爾夫不想去安慰甚至去確認一下這個男人。在這種複雜混亂的情況下，他其實不該為沒看到這個倒在馬路當中的女人背上罪責，但此刻，他的確是那個結束了伊莉莎白生命的人，沃爾夫卻不能向他發火。
另一輛汽車也停了下來，街道的這一塊區域被照亮了，沃爾夫發現伊莉莎白摔碎的手機還躺在公交車撞上她的地方。他慢慢走過去，蹲下身拾起手機，打開一看，發現手機仍處於通話狀態中。他舉起手機緊貼在耳邊，可以辨別出電話那一頭平靜的、沙沙作響的呼吸聲。
“你是誰?”沃爾夫的聲音猛地響起。
對方沒有回答，隻能聽見某人在傾聽時發出的持續的呼吸聲和背景裏傳來的機器運轉聲。
“我是倫敦警察廳的福克斯警官。你是誰?”他又問了一次，雖然他覺得自己已經知道答案了。
遠處有藍色的警燈在靠近，沃爾夫仍然一動不動地坐著，聽著殺手的呼吸聲。沃爾夫想威脅他，恐嚇他，讓自己被挑起的情緒爆發出來，但他知道自己在絕對的憤怒和仇恨中無法把話說清楚。所以，他還是繼續聽著，沒有理會周圍的忙亂。他不知道自己為什麽會把呼吸調慢以配合殺手的呼吸，但對方很快就哢嗒一聲掛斷了，電話那頭隻剩下嘟嘟聲。
第十三章
2014年7月2日 星期三 淩晨5：43
凱倫·霍爾姆斯焦急地等待著接下來的路況報導。這些天來，她從未在淩晨之前安睡過，整個晚上被狂暴的風雨驚醒了好幾次。天還沒亮，她就走出她的格洛斯特小平房，發現自家那個帶輪子的垃圾箱橫在馬路中間，她家的一塊柵欄則倒在了鄰居的汽車上。她盡力悄無聲息地把那塊沉重的柵欄扳了回來，心裏祈禱著她那個討厭的鄰居不要注意到引擎蓋上的新劃痕。
每月都要去一次位於首都的總部辦公室，這件事讓凱倫非常發愁。同事們都可以報銷工作期間的食宿，但她找不到人定期幫她照顧那幾條狗，而它們的安好是她的頭等大事。
高速公路上已經開始擁堵起來，沒完沒了的平均車速檢測拖慢了她的速度，以保護綿延數公裏的塑料圓錐筒，仿佛在嘲笑某人還想著在不久之後開始工作。
凱倫低頭擺弄著無線電廣播，對於錯過了路況報導頗有些抓狂。她回頭瞥了一眼公路，注意到有一個黑色的大袋子躺在中央隔離帶的鋼筋護欄之間。這個黑色袋子的大小和形狀在她看來都有些不同尋常。當她以每小時七十八公裏的車速駛到與袋子平行處時，她敢發誓她看到那袋子在動。她從後視鏡往回看，一輛奧迪轎車以每小時一百四十五公裏的速度從她的右邊沖了過去，差點擦到她的保險槓。這傢夥不是太富就是太蠢，以至於不在意被監控攝像拍下來。