“威爾,不管是誰寄的,裏麵包含了一份名單。這就是我打電話給你想要弄明白的事:六個名字,六個日期。”
沃爾夫從她手裏一把抓過信封撕開。
“名單上第一個人就是特恩布爾市長,日期是今天。”安德烈婭說。
“特恩布爾市長?”沃爾夫問。他的表情看起來像是世界要坍塌了。
他一言不發,轉身沖回門裏。他聽到安德烈婭衝著他喊了些什麽,但都被厚厚的玻璃門擋在了外麵。
西蒙斯正在跟局長通電話,局長在電話裏用變了調的聲音威脅要撤他的職,他則一再為自己團隊的進展不利向他道歉。沃爾夫沒有通報就衝進了辦公室,西蒙斯正在講述行動計劃。
“福克斯!出去!”西蒙斯喊道。
沃爾夫靠近辦公桌,伸手按了個按鍵,想結束通話。
“你他媽的知道自己在幹什麽嗎?”西蒙斯氣急敗壞地叫道。
沃爾夫剛要張嘴回答,免提那邊傳來一個失真的聲音:“你是在跟我說話嗎,西蒙斯?”
“媽的。”沃爾夫啪地按下了另一個按鍵。
“你開啟了語音郵件——”電話裏傳來一個機器人的聲音。
西蒙斯驚呆了,雙手抱頭,沃爾夫則瘋狂地把電話的每個按鍵都按了一遍。
“這玩意兒怎麽掛掉?”沃爾夫氣餒地問。
“那個大的紅色按鍵——”聽筒裏傳來局長指導的聲音,然後哢嗒一聲,一切歸於寂靜。
沃爾夫把一遝印著奇形怪狀屍體的寶麗來照片嘩地鋪了一桌。
“殺手已經把這些照片發給媒體了,還有一份待死名單。”
西蒙斯擦了擦臉,低頭看著這些記錄屍體各個階段狀態的照片。
“第一個是特恩布爾市長——今天!”沃爾夫說。
過了一會兒,西蒙斯才理解了他的話。
西蒙斯立刻行動起來,掏出了手機。
“特倫斯!”市長在電話裏熱情地回應,聽起來他似乎在室外,“能接到你的電話真是榮幸啊!”
“雷,你在哪兒?”西蒙斯問。
“正朝裏奇蒙公園的漢姆門走——就是我們常去的那個地方。然後,我要去參加一個募捐活動,在……”
西蒙斯悄聲把地址告訴沃爾夫,後者拿著手機去了控製室。
“雷,我們收到消息,有人要謀害你。”
市長聽到這個消息完全不為所動。
“這是老套路啦。”他大笑起來。
“待在那裏別動。我們的車子會過去把你接到這裏,然後我們才能做進一步安排。”西蒙斯告訴他。
“真有這個必要嗎?”
“你到這兒來,我會向你解釋一切。”
西蒙斯掛了電話,轉向沃爾夫。
“有三輛車在路上。離他最近的那輛四分鍾內可以趕到。是武裝機動部隊的車。”
“好,”西蒙斯說,“叫巴克斯特和其他所有人都回來。然後我要封鎖這一層樓,不準出去也不準進來。告訴警衛,我們接市長的車要從車庫入口進來。快!”
特恩布爾市長耐心地坐在由他的司機駕駛的奔馳e級轎車後座上。上車之前,他剛讓助手取消了緊密的行程,他感覺這將會是漫長而乏味的一天。
早在兩個月前他就收到過一封威脅郵件,不得不整個下午都待在裏奇蒙的家裏。後來才發現,那封郵件是一個十一歲男孩發來的,他一周前剛去訪問過這個男孩的學校。他心想,這一次會不會也和上次一樣,最後發現完全是浪費時間。
正值周末,排隊的車已經侵入了公園,他們現在停在最近空出來的皇家之星與加特公寓6外麵。市長凝視著坐落在裏奇蒙山上的那棟宏偉建築,心想用不了多久,倫敦又一段悠久厚重的歷史就將可恥地走向終結,那些公寓也將變成腰纏萬貫的銀行家們的住宅了。
他打開公文包,找出那個棕色的預防性人工呼吸器,深吸了一口氣。花粉過敏給他的呼吸道帶來了大麻煩,他今年已經住院兩次。他最強勁的對手已經快追上他的腳後跟了,他確信這一天錯過的日程安排不會那麽風平浪靜地過去。
他感覺車裏空氣有些壓抑,便搖低了車窗,點上一支煙。香菸盒旁諷刺似的放著他的呼吸器,這東西對他已經沒什麽用處了,尤其是在他下決心戒菸之後。他聽到遠處有警笛的呼嘯聲,接著沮喪地發現那是為他而來的。
一輛巡邏車停在他們旁邊,幾名穿製服的警員跳下車來,跟他的司機說了幾句話。三十秒後,兩輛警車開著警燈駛上了公交車道。他心裏暗暗祈禱這一幕千萬別讓人拍到——兩輛警車,一邊一輛,把引人注目的奔馳車夾在中間。
市長把身子往下縮了縮,望著車窗外的景色由寬敞的房子變成了一幢幢辦公大樓,後者在逐漸被遮住的天幕下爭相尋求關注。
第四章
2014年6月28日 星期六 上午7:19
埃德蒙茲幾乎可以肯定巴克斯特在薩瑟克區蹭到了騎自行車的人。當他們的車沿著河邊車道逆行時,他閉上了眼睛,那些剛從坦普爾地鐵站出來想穿過馬路的行人幾乎全被嚇了回去。
沃爾夫從她手裏一把抓過信封撕開。
“名單上第一個人就是特恩布爾市長,日期是今天。”安德烈婭說。
“特恩布爾市長?”沃爾夫問。他的表情看起來像是世界要坍塌了。
他一言不發,轉身沖回門裏。他聽到安德烈婭衝著他喊了些什麽,但都被厚厚的玻璃門擋在了外麵。
西蒙斯正在跟局長通電話,局長在電話裏用變了調的聲音威脅要撤他的職,他則一再為自己團隊的進展不利向他道歉。沃爾夫沒有通報就衝進了辦公室,西蒙斯正在講述行動計劃。
“福克斯!出去!”西蒙斯喊道。
沃爾夫靠近辦公桌,伸手按了個按鍵,想結束通話。
“你他媽的知道自己在幹什麽嗎?”西蒙斯氣急敗壞地叫道。
沃爾夫剛要張嘴回答,免提那邊傳來一個失真的聲音:“你是在跟我說話嗎,西蒙斯?”
“媽的。”沃爾夫啪地按下了另一個按鍵。
“你開啟了語音郵件——”電話裏傳來一個機器人的聲音。
西蒙斯驚呆了,雙手抱頭,沃爾夫則瘋狂地把電話的每個按鍵都按了一遍。
“這玩意兒怎麽掛掉?”沃爾夫氣餒地問。
“那個大的紅色按鍵——”聽筒裏傳來局長指導的聲音,然後哢嗒一聲,一切歸於寂靜。
沃爾夫把一遝印著奇形怪狀屍體的寶麗來照片嘩地鋪了一桌。
“殺手已經把這些照片發給媒體了,還有一份待死名單。”
西蒙斯擦了擦臉,低頭看著這些記錄屍體各個階段狀態的照片。
“第一個是特恩布爾市長——今天!”沃爾夫說。
過了一會兒,西蒙斯才理解了他的話。
西蒙斯立刻行動起來,掏出了手機。
“特倫斯!”市長在電話裏熱情地回應,聽起來他似乎在室外,“能接到你的電話真是榮幸啊!”
“雷,你在哪兒?”西蒙斯問。
“正朝裏奇蒙公園的漢姆門走——就是我們常去的那個地方。然後,我要去參加一個募捐活動,在……”
西蒙斯悄聲把地址告訴沃爾夫,後者拿著手機去了控製室。
“雷,我們收到消息,有人要謀害你。”
市長聽到這個消息完全不為所動。
“這是老套路啦。”他大笑起來。
“待在那裏別動。我們的車子會過去把你接到這裏,然後我們才能做進一步安排。”西蒙斯告訴他。
“真有這個必要嗎?”
“你到這兒來,我會向你解釋一切。”
西蒙斯掛了電話,轉向沃爾夫。
“有三輛車在路上。離他最近的那輛四分鍾內可以趕到。是武裝機動部隊的車。”
“好,”西蒙斯說,“叫巴克斯特和其他所有人都回來。然後我要封鎖這一層樓,不準出去也不準進來。告訴警衛,我們接市長的車要從車庫入口進來。快!”
特恩布爾市長耐心地坐在由他的司機駕駛的奔馳e級轎車後座上。上車之前,他剛讓助手取消了緊密的行程,他感覺這將會是漫長而乏味的一天。
早在兩個月前他就收到過一封威脅郵件,不得不整個下午都待在裏奇蒙的家裏。後來才發現,那封郵件是一個十一歲男孩發來的,他一周前剛去訪問過這個男孩的學校。他心想,這一次會不會也和上次一樣,最後發現完全是浪費時間。
正值周末,排隊的車已經侵入了公園,他們現在停在最近空出來的皇家之星與加特公寓6外麵。市長凝視著坐落在裏奇蒙山上的那棟宏偉建築,心想用不了多久,倫敦又一段悠久厚重的歷史就將可恥地走向終結,那些公寓也將變成腰纏萬貫的銀行家們的住宅了。
他打開公文包,找出那個棕色的預防性人工呼吸器,深吸了一口氣。花粉過敏給他的呼吸道帶來了大麻煩,他今年已經住院兩次。他最強勁的對手已經快追上他的腳後跟了,他確信這一天錯過的日程安排不會那麽風平浪靜地過去。
他感覺車裏空氣有些壓抑,便搖低了車窗,點上一支煙。香菸盒旁諷刺似的放著他的呼吸器,這東西對他已經沒什麽用處了,尤其是在他下決心戒菸之後。他聽到遠處有警笛的呼嘯聲,接著沮喪地發現那是為他而來的。
一輛巡邏車停在他們旁邊,幾名穿製服的警員跳下車來,跟他的司機說了幾句話。三十秒後,兩輛警車開著警燈駛上了公交車道。他心裏暗暗祈禱這一幕千萬別讓人拍到——兩輛警車,一邊一輛,把引人注目的奔馳車夾在中間。
市長把身子往下縮了縮,望著車窗外的景色由寬敞的房子變成了一幢幢辦公大樓,後者在逐漸被遮住的天幕下爭相尋求關注。
第四章
2014年6月28日 星期六 上午7:19
埃德蒙茲幾乎可以肯定巴克斯特在薩瑟克區蹭到了騎自行車的人。當他們的車沿著河邊車道逆行時,他閉上了眼睛,那些剛從坦普爾地鐵站出來想穿過馬路的行人幾乎全被嚇了回去。