然後他取了坎貝爾的車，把它開進大門裏，把屍體放進去，並停在小巷裏麵某個比較遠的地方。然後他走回來取自己的車，開著車返回科爾庫布裏郡。他拚命地(這三個字被小心地劃去了)在五分鍾之內橫衝直撞回了家——大約十點十分。海倫看到他經過她的屋子。
他發現哈蒙德還在值班，讓他趕緊和自己返回現場。當他們到達案發現場，比如說是十點二十分，他可能徒步走到坎貝爾的莫裏斯那裏，把它開回門城，而此時哈蒙德開著兩座車返回科爾庫布裏郡。
高恩開著莫裏斯到達靜石小屋的時間大約是十點半(註：弗格森給出的時間是十點十五分，但他說的是大約時間)。
高恩開始擬定計劃假裝坎貝爾發生了事故。因為他的大鬍子太過明顯，所以不可能模仿坎貝爾，於是他用坎貝爾的剃鬚刀颳了鬍子，小心地做了清理，再把它們扔進火裏燒掉，留了一部分做其他用處。
而斯特羅恩到來的時候，高恩把自己藏在某個地方，或許就在車庫裏。斯特羅恩離開之後，他又偷偷返回小屋，毀掉了那張紙條，繼續進行他的準備工作。
早上七點半的時候他開車出發，穿上坎貝爾的外套，裝上屍體、畫具還有自行車——自行車是順手從安沃斯旅館拿的。現在我們不得不解釋一下他為什麽花了那麽長時間才到達新加洛韋路——在那裏他被一個工人看到。我認為，他先去了我們還不知道的某個小鎮或者村莊，在那裏通知哈蒙德開著兩座車在某個地方與他會合。我認為應該是品萬瑞附近的某個地方。我們已經在門城周圍方圓三十英裏的範圍內著手調查這通電話的信息。
這時，局長打斷了他的閱讀。
“這個電話不能從科爾庫布裏郡的方向調查嗎?”他問道。
“不，不。”溫西在麥克弗森說話之前先開了口，“他可能通知哈蒙德去另外一個地方接電話。像高恩這樣鋌而走險的傢夥是不會怕這樣的麻煩的，他不能因為電話這樣的小事而導致最後的失敗。對不對，麥克弗森?”
“是的，”巡官回答，“我就是這麽想的。”
“那為什麽當他們在一起的時候，他不告訴哈蒙德怎麽做，這樣就可以避免打電話這樣的麻煩了?”馬克斯韋爾先生繼續發難。
“那時候他還沒有擬定好計劃。”溫西說，“你們太焦急了!給這個人一些思考的時間。他的第一想法是這樣的，‘讓我們把屍體從這條路上搬走，有人看到我經過。我打算把它扔在某個地方，但還沒想好扔到哪裏。明天早上八點我給你打電話。去勞裏斯頓或者湯霍姆(或者卡斯查特或者提姆布圖或者其他任何方便的地方)，我會打電話到那裏去。’好吧，你已經解釋了他在路上延誤的原因了。弗格森撒了謊，斯特羅恩掉進了礦井裏，法倫——讓我想想，哦，是了——法倫不會開車，而高恩打了個電話。請繼續閱讀，檢察官。”
然後高恩到達米諾奇，開始作畫。這個工作可能一直進行到十一點半。接著他騎上自行車沿通向品萬瑞和格文的公路前往自己選擇好的地方。當他經過巴希爾的時候被克拉倫斯·戈登先生看到了。戈登先生說騎車人個子不高，高恩如果彎腰快速騎行那他看起來肯定不高。因為沒有鬍子，所以根據照片辨認不出來。哈蒙德開著車與他在巴希爾和格文中間的某個地方見麵，同時帶了必要的工具以將自行車固定在車上。他們一起開車去格文，在那裏哈蒙德下車，騎著自行車前往艾爾，出於計劃或意外將自行車遺失在車站。我們記得騎自行車的人說話像是英格蘭人。高恩繼續開車來到某個地方，在那裏他給艾爾文上校寫了一封信。因為沒有鬍子，他不想在科爾庫布裏郡露麵，所以隻能待到晚上才回去。我們也開始調查在這段時間內這輛車子的動向。
至於在門城到科爾庫布裏郡的路上看到的鬍子，是因為高恩和他的同夥想到我們有可能懷疑這起案件是刑事謀殺，他的行動也可能受到調查。他在這時候颳了鬍子，並且消失去了倫敦，這一切都足以引起懷疑。因此他們編造了一個故事來迎合這起案件，把一部分鬍子放在路邊，以支持自己的理論——這就是後來高恩在蘇格蘭場的陳述。這個故事很有誤導性，因為它裏麵包含了很大一部分事實。高恩從科爾庫布裏郡逃跑的細節也與陳述吻合。這就是我提出的高恩案件。
(簽名)約翰·麥克弗森
警察巡官
“越來越精妙了。”溫西說，“雖然很多細節有待確認，但是整個故事非常合理。這些英格蘭僕人是多麽令人驚訝的騙子啊!即使謀殺也不能阻止他們效忠那個給他們發工資的人。”
巡官立刻紅了臉。
“你在拐著彎嘲弄我，勳爵。”他責備地說。
“真的沒有。”勳爵回答，“你的推論中有一點讓我很高興，那就是你勇敢地把尤斯頓那輛自行車也考慮了進來，這一點每個人都避開不談。”
就在這時，羅斯治安官清了清嗓子。聲音很大，引得每個人都轉過頭看著他。
“羅斯，我從你的舉止可以看出，”勳爵說道，“你對自行車也有重要發言。請在場各位先生允許，我十分想聽聽他對這個事件的看法。”
他發現哈蒙德還在值班，讓他趕緊和自己返回現場。當他們到達案發現場，比如說是十點二十分，他可能徒步走到坎貝爾的莫裏斯那裏，把它開回門城，而此時哈蒙德開著兩座車返回科爾庫布裏郡。
高恩開著莫裏斯到達靜石小屋的時間大約是十點半(註：弗格森給出的時間是十點十五分，但他說的是大約時間)。
高恩開始擬定計劃假裝坎貝爾發生了事故。因為他的大鬍子太過明顯，所以不可能模仿坎貝爾，於是他用坎貝爾的剃鬚刀颳了鬍子，小心地做了清理，再把它們扔進火裏燒掉，留了一部分做其他用處。
而斯特羅恩到來的時候，高恩把自己藏在某個地方，或許就在車庫裏。斯特羅恩離開之後，他又偷偷返回小屋，毀掉了那張紙條，繼續進行他的準備工作。
早上七點半的時候他開車出發，穿上坎貝爾的外套，裝上屍體、畫具還有自行車——自行車是順手從安沃斯旅館拿的。現在我們不得不解釋一下他為什麽花了那麽長時間才到達新加洛韋路——在那裏他被一個工人看到。我認為，他先去了我們還不知道的某個小鎮或者村莊，在那裏通知哈蒙德開著兩座車在某個地方與他會合。我認為應該是品萬瑞附近的某個地方。我們已經在門城周圍方圓三十英裏的範圍內著手調查這通電話的信息。
這時，局長打斷了他的閱讀。
“這個電話不能從科爾庫布裏郡的方向調查嗎?”他問道。
“不，不。”溫西在麥克弗森說話之前先開了口，“他可能通知哈蒙德去另外一個地方接電話。像高恩這樣鋌而走險的傢夥是不會怕這樣的麻煩的，他不能因為電話這樣的小事而導致最後的失敗。對不對，麥克弗森?”
“是的，”巡官回答，“我就是這麽想的。”
“那為什麽當他們在一起的時候，他不告訴哈蒙德怎麽做，這樣就可以避免打電話這樣的麻煩了?”馬克斯韋爾先生繼續發難。
“那時候他還沒有擬定好計劃。”溫西說，“你們太焦急了!給這個人一些思考的時間。他的第一想法是這樣的，‘讓我們把屍體從這條路上搬走，有人看到我經過。我打算把它扔在某個地方，但還沒想好扔到哪裏。明天早上八點我給你打電話。去勞裏斯頓或者湯霍姆(或者卡斯查特或者提姆布圖或者其他任何方便的地方)，我會打電話到那裏去。’好吧，你已經解釋了他在路上延誤的原因了。弗格森撒了謊，斯特羅恩掉進了礦井裏，法倫——讓我想想，哦，是了——法倫不會開車，而高恩打了個電話。請繼續閱讀，檢察官。”
然後高恩到達米諾奇，開始作畫。這個工作可能一直進行到十一點半。接著他騎上自行車沿通向品萬瑞和格文的公路前往自己選擇好的地方。當他經過巴希爾的時候被克拉倫斯·戈登先生看到了。戈登先生說騎車人個子不高，高恩如果彎腰快速騎行那他看起來肯定不高。因為沒有鬍子，所以根據照片辨認不出來。哈蒙德開著車與他在巴希爾和格文中間的某個地方見麵，同時帶了必要的工具以將自行車固定在車上。他們一起開車去格文，在那裏哈蒙德下車，騎著自行車前往艾爾，出於計劃或意外將自行車遺失在車站。我們記得騎自行車的人說話像是英格蘭人。高恩繼續開車來到某個地方，在那裏他給艾爾文上校寫了一封信。因為沒有鬍子，他不想在科爾庫布裏郡露麵，所以隻能待到晚上才回去。我們也開始調查在這段時間內這輛車子的動向。
至於在門城到科爾庫布裏郡的路上看到的鬍子，是因為高恩和他的同夥想到我們有可能懷疑這起案件是刑事謀殺，他的行動也可能受到調查。他在這時候颳了鬍子，並且消失去了倫敦，這一切都足以引起懷疑。因此他們編造了一個故事來迎合這起案件，把一部分鬍子放在路邊，以支持自己的理論——這就是後來高恩在蘇格蘭場的陳述。這個故事很有誤導性，因為它裏麵包含了很大一部分事實。高恩從科爾庫布裏郡逃跑的細節也與陳述吻合。這就是我提出的高恩案件。
(簽名)約翰·麥克弗森
警察巡官
“越來越精妙了。”溫西說，“雖然很多細節有待確認，但是整個故事非常合理。這些英格蘭僕人是多麽令人驚訝的騙子啊!即使謀殺也不能阻止他們效忠那個給他們發工資的人。”
巡官立刻紅了臉。
“你在拐著彎嘲弄我，勳爵。”他責備地說。
“真的沒有。”勳爵回答，“你的推論中有一點讓我很高興，那就是你勇敢地把尤斯頓那輛自行車也考慮了進來，這一點每個人都避開不談。”
就在這時，羅斯治安官清了清嗓子。聲音很大，引得每個人都轉過頭看著他。
“羅斯，我從你的舉止可以看出，”勳爵說道，“你對自行車也有重要發言。請在場各位先生允許，我十分想聽聽他對這個事件的看法。”