木舟的確比較適合羅許密爾這種河流，可是他擔心如何才能弄到獨木舟。
“我今天和可馬克·羅思提過這事，”華特說，“他建議我去找奇那斯問問看，
就是密爾港那家做小船的，他們也許會有。他們的船行銷世界，喬·奇那斯就是設
計出摺疊式救生艇的那傢夥。如果他明天有空的話，我打算和西爾去拜訪他。”
“好啊，”西爾說，“很好啊。”
接著牧師問西爾是否釣魚，西爾說他不釣。
這時華特想起來他買給伊莉莎白的巧克力糖還放在飯廳旁邊的桌上，那是他走
進飯廳前放的。他決定讓它繼續留在那裏，直到伊莉莎白自己發現它，那時他會裝
作很平常，然後若無其事地告訴她，那是他送給她的禮物，她一定會更加深感不安
與懊悔——他是如此惦記著她，而她竟然把他丟到一邊。
當他們吃完飯走出飯廳時，他偷偷看了一眼桌子上的那盒巧克力是否還在。它
還在那裏，然而旁邊好像還多出了一盒應該是伊莉莎白進門時放的東西。那是一盒
從克隆的高級糖果屋買來的精美禮盒，很大一盒，看起來至少有四磅重，外麵用非
常華麗的寬絲帶綁著，上麵還打了一個很漂亮的蝴蝶結。霎時華特的心情又被這個
耀眼奪目的禮盒攪得不安起來，他非常討厭這個禮盒，感覺有一種美國式的財大氣
粗。他非常不舒服，甚至完全不想看到它。
讓他不舒服的，當然不真的是那盒糖。
他真正不舒服的原因是早在那盒糖出現以前就累積在他心中的情緒。
在他幫西爾倒白蘭地、和牧師一起喝咖啡的時候，他不斷想著該怎樣才會讓自
己心裏舒服一點。終於，他想到了。
西爾可能可以送她昂貴的糖果，但是華特卻知道她最喜歡的糖果是哪一種。
或者——也許西爾也知道了? 說不定正好克隆的糖果屋沒有這種糖吧。
想著想著華特也幫自己倒了杯白蘭地，今晚除了咖啡，他還需要一點酒精。
第六章
如果說艾瑪·蓋洛比太太對萊斯裏·西爾還有一絲好感的話，那大概就是他要
和華特一起出書這個計劃了。這樣一來他會減少留在這地方的時間，眼不見為淨，
等書完成後他再也沒有理由繼續留在這裏，從此她就不用再看到他了。所以對她而
言，出書這計劃她是樂觀其成的。伊莉莎白喜歡和這怪物在一起，那是因為他們年
紀相仿，會為同樣的事而開心，不過不可否認也是因為他長得實在好看。
然而從外表看來，她倒是沒有被他強烈吸引的跡象。除非她有事要和西爾說，
不然她的視線不會特別停留在他身上。她並沒有像一般陷入戀情的女孩那樣眼睛不
停地跟著心愛的人的身影遊移，也不曾在同一個房間裏跟他坐得特別靠近。
就艾瑪的大腦所能思及的範疇而言，她算是個後知後覺的女人。
然而拉薇妮亞可就不同了。她冷眼旁觀一切並且愈來愈感到不安，她覺得事態
已經很嚴重了。就在第七天，她不知不覺間開始用言語透露她的情緒。這天她一如
往常構思著小說的內容，並由伊莉莎白在一旁幫她書寫。但今天她的情緒顯然非常
不穩定，這是從來沒有過的事，因而使伊莉莎白感到非常困惑。拉薇妮亞寫作的過
程向來是輕鬆愉快的，她對她書中所創造出來的女英雄角色總是優遊自若、遊刃有
餘。她可能會忘了那個在卡普利清晨採集紫羅蘭花巧遇愛人的女主角叫達芬還是凡
蕾瑞，但是當她在描述男女主角相遇的那一刻時，她所投入的感情與專注簡直就像
她是女主角的教母一般細心嗬護。而現在一反常態，她是如此地心不在焉，竟然連
女主角絲維亞長什麽樣都忘了。
“我寫到哪兒了，伊莉莎白，我到底寫到哪兒了? ”她在房裏踱著步，心慌意
亂地問。一枝筆插在她鳥窩般的枯發上，另一枝筆則被她小而尖的牙齒不自覺地咬
著。
“寫到絲維亞從花園走進來，走過法式的窗邊。”
“哦，沒錯，繼續接下去，‘絲維亞的腳步在窗邊停下來，她修長的身影映在
燈光下，大而湛藍的眼睛小心翼翼的……”’“是棕色。”伊莉莎白打斷她說。
“什麽東西? ”
“她的眼睛。”伊莉莎白翻回前幾頁的內容去看，“第五十九頁，‘她的棕色
的眼睛仿佛秋天落葉一般的晶瑩…… ”
“好，我知道了。‘……她棕色的大眼睛小心翼翼的，隨即她優雅地抬起她的
腳尖踏入房內，她輕巧的高跟鞋踩在鑲花的木頭地板上………
“沒有高跟鞋。”
“你說什麽? ”
“沒有高跟鞋。”
“為什麽? ”
“她剛打完網球啊。”
“她可以去換，不行嗎? ”拉薇妮亞用一種從來沒有過的嚴厲口氣回答她。
“我今天和可馬克·羅思提過這事，”華特說，“他建議我去找奇那斯問問看，
就是密爾港那家做小船的，他們也許會有。他們的船行銷世界，喬·奇那斯就是設
計出摺疊式救生艇的那傢夥。如果他明天有空的話，我打算和西爾去拜訪他。”
“好啊，”西爾說，“很好啊。”
接著牧師問西爾是否釣魚，西爾說他不釣。
這時華特想起來他買給伊莉莎白的巧克力糖還放在飯廳旁邊的桌上，那是他走
進飯廳前放的。他決定讓它繼續留在那裏，直到伊莉莎白自己發現它，那時他會裝
作很平常，然後若無其事地告訴她，那是他送給她的禮物，她一定會更加深感不安
與懊悔——他是如此惦記著她，而她竟然把他丟到一邊。
當他們吃完飯走出飯廳時，他偷偷看了一眼桌子上的那盒巧克力是否還在。它
還在那裏，然而旁邊好像還多出了一盒應該是伊莉莎白進門時放的東西。那是一盒
從克隆的高級糖果屋買來的精美禮盒，很大一盒，看起來至少有四磅重，外麵用非
常華麗的寬絲帶綁著，上麵還打了一個很漂亮的蝴蝶結。霎時華特的心情又被這個
耀眼奪目的禮盒攪得不安起來，他非常討厭這個禮盒，感覺有一種美國式的財大氣
粗。他非常不舒服，甚至完全不想看到它。
讓他不舒服的，當然不真的是那盒糖。
他真正不舒服的原因是早在那盒糖出現以前就累積在他心中的情緒。
在他幫西爾倒白蘭地、和牧師一起喝咖啡的時候，他不斷想著該怎樣才會讓自
己心裏舒服一點。終於，他想到了。
西爾可能可以送她昂貴的糖果，但是華特卻知道她最喜歡的糖果是哪一種。
或者——也許西爾也知道了? 說不定正好克隆的糖果屋沒有這種糖吧。
想著想著華特也幫自己倒了杯白蘭地，今晚除了咖啡，他還需要一點酒精。
第六章
如果說艾瑪·蓋洛比太太對萊斯裏·西爾還有一絲好感的話，那大概就是他要
和華特一起出書這個計劃了。這樣一來他會減少留在這地方的時間，眼不見為淨，
等書完成後他再也沒有理由繼續留在這裏，從此她就不用再看到他了。所以對她而
言，出書這計劃她是樂觀其成的。伊莉莎白喜歡和這怪物在一起，那是因為他們年
紀相仿，會為同樣的事而開心，不過不可否認也是因為他長得實在好看。
然而從外表看來，她倒是沒有被他強烈吸引的跡象。除非她有事要和西爾說，
不然她的視線不會特別停留在他身上。她並沒有像一般陷入戀情的女孩那樣眼睛不
停地跟著心愛的人的身影遊移，也不曾在同一個房間裏跟他坐得特別靠近。
就艾瑪的大腦所能思及的範疇而言，她算是個後知後覺的女人。
然而拉薇妮亞可就不同了。她冷眼旁觀一切並且愈來愈感到不安，她覺得事態
已經很嚴重了。就在第七天，她不知不覺間開始用言語透露她的情緒。這天她一如
往常構思著小說的內容，並由伊莉莎白在一旁幫她書寫。但今天她的情緒顯然非常
不穩定，這是從來沒有過的事，因而使伊莉莎白感到非常困惑。拉薇妮亞寫作的過
程向來是輕鬆愉快的，她對她書中所創造出來的女英雄角色總是優遊自若、遊刃有
餘。她可能會忘了那個在卡普利清晨採集紫羅蘭花巧遇愛人的女主角叫達芬還是凡
蕾瑞，但是當她在描述男女主角相遇的那一刻時，她所投入的感情與專注簡直就像
她是女主角的教母一般細心嗬護。而現在一反常態，她是如此地心不在焉，竟然連
女主角絲維亞長什麽樣都忘了。
“我寫到哪兒了，伊莉莎白，我到底寫到哪兒了? ”她在房裏踱著步，心慌意
亂地問。一枝筆插在她鳥窩般的枯發上，另一枝筆則被她小而尖的牙齒不自覺地咬
著。
“寫到絲維亞從花園走進來，走過法式的窗邊。”
“哦，沒錯，繼續接下去，‘絲維亞的腳步在窗邊停下來，她修長的身影映在
燈光下，大而湛藍的眼睛小心翼翼的……”’“是棕色。”伊莉莎白打斷她說。
“什麽東西? ”
“她的眼睛。”伊莉莎白翻回前幾頁的內容去看，“第五十九頁，‘她的棕色
的眼睛仿佛秋天落葉一般的晶瑩…… ”
“好，我知道了。‘……她棕色的大眼睛小心翼翼的，隨即她優雅地抬起她的
腳尖踏入房內，她輕巧的高跟鞋踩在鑲花的木頭地板上………
“沒有高跟鞋。”
“你說什麽? ”
“沒有高跟鞋。”
“為什麽? ”
“她剛打完網球啊。”
“她可以去換，不行嗎? ”拉薇妮亞用一種從來沒有過的嚴厲口氣回答她。