第67頁
石猴子（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
科傲慢的態度消失了，他有點懺悔地說：“我認為以當時的情況，我做的是正確的決定。我擔心的是一些人的性命。”
德爾瑞拔下塞在耳朵上的香菸，看樣子是想要找打火機。“這實在太離譜了。從現在開始，你們移民局就隻擔任顧問工作好了，不準你們支援，不準你們參加任何逮捕行動。”
“你不能這麽做。”科說，眼中閃過一絲不祥的光影。
“根據總統令，我可以，孩子。我現在就要去市中心，把我說的這件事給安排妥當。”說完，德爾瑞氣呼呼地踏著大步離開。科又咕噥了一些話，但薩克斯聽不清楚他在講什麽。
她看著德爾瑞上了車，關上車門加速離去後，才轉過來對科說：“有人和孩子在一起嗎?”
“孩子?”科茫然地問，“你是說，吳啟晨的孩子?我不知道。”
他們的父母正在醫院焦急等候，隻希望警方能盡快把孩子帶到他們身邊。
“我向總部提過了。”科草率地說。薩克斯心想，他指的應該是移民局，“我猜他們馬上就會派人過來執行監管，這是規定的程序。”科又說。
“喂，我說的不是程序問題，”她不高興地說，“那兩個孩子孤零零地待在公寓裏，剛才又聽見大門外麵響起槍聲，難道你不覺得他們會有點害怕嗎?”
科今天已被人罵夠了。他一聲不吭，轉身默默朝汽車走去，邊走邊拿出手機。他和德爾瑞一樣氣呼呼地開車離開，薩克斯看見那部手機一直貼在他的耳朵邊。
薩克斯打電話向萊姆匯報已讓“幽靈”逃走的壞消息。’
“怎麽搞的?”萊姆問，口吻比德爾瑞還要生氣。
“在大家還沒就位前，我們之中就有人開了槍。街上還沒完全封鎖，而‘幽靈’開槍還擊………萊姆，提早開槍的人是阿蘭。”
“科?”
“是的。”
“怎麽可能?”
“德爾瑞已決定不讓他們參加行動了。”
“皮博迪一定會不高興的。”
“事情變成這樣，弗雷德不可能有心情管誰高興誰不高興。”
“也好，”萊姆說，“總得有人對這件事負責。我們摸索了半天，好不容易才得到這次機會。這種結果真叫人失望。”接著，他又問，“傷亡情況如何?”
“有幾名警察和市民受了傷，都不嚴重。”她看見埃迪·鄧出現了，便急著對萊姆說，“我要去找吳啟晨的孩子了，等我做完現場鑑定，會再向你匯報。”
她掛斷電話，朝埃迪·鄧喊道：“埃迪，我需要你幫忙做翻譯。我們一起去找吳啟晨的孩子。”
“沒問題。”
薩克斯找來另一名警察，指著“幽靈”那輛布滿彈孔的車說：“你先封鎖住這輛車，我待會馬上就來做鑑定。”這名警察點頭表示知道。
埃迪·鄧和薩克斯一起走進公寓。薩克斯對他說：“埃迪，我不想讓孩子獨自去市中心的移民局。你能不能把他們偷偷帶離這裏，讓他們到醫院和父母會合?”
“沒問題。”
他們走下幾級階梯，來到這幢公寓的最底層。通道上布滿垃圾，薩克斯知道這裏麵的房間肯定陰暗，說不定還爬滿蟑螂，而且味道絕對不會好聞到哪裏去。她不禁想到：吳啟晨一家人冒著死亡和坐牢的危險，忍受那段可怕航程所加在身上的痛苦，結果竟然隻是為了來到這裏，把這麽一個骯髒地方當作自己的家。
“門牌號碼幾號?”走在薩克斯之前的埃迪·鄧問。
“一樓b室。”她回答。
他朝那扇房門走去。 棒槌學堂·出品
就在這時，薩克斯注意到這扇房門的門鈕上，好端端地插著一把鑰匙。
怎麽會有鑰匙?她納悶。
埃迪·鄧已把手伸向門鈕。
“不!“薩克斯大叫，同時拔出了手槍，“等一下。”
但一切都來不及了。埃迪·鄧已經將門推開，隨後他立刻向後一跳——迴避突然出現在麵前的一個瘦削、黝黑的男人。這個人一手勒住一個哭泣中的十來歲女孩子的腰，把她擋在前麵作為人肉盾牌，另一隻手上的槍則緊緊抵住女孩的脖子。
第二十五章
“住手!住手!”埃迪·鄧慌忙用中文叫喊。
他舉起沒有任何武器的雙手，高過他亂蓬蓬的頭髮。
所有人一動也不動。薩克斯同時聽見了好幾個聲音：女孩的啜泣聲、外頭的人聲、街上的車輛喇叭聲、持槍男人用她聽不懂的語言的狂亂喊叫，還有她自己的心跳聲。
她微微側過身子，以縮小自己暴露在火力下的目標，手中的格洛克手槍牢牢地對準歹徒的腦袋。在這種情況時下應該遵守的原則是：不管情勢多麽險惡，切勿驚慌，絕對不能放下武器，在對峙的情況下不能先將武器移開，也不能讓歹徒瞄準你身體的任何部位;你必須讓他們知道，就算挾持人質也救不了他們。
這個男人緩緩向前踏了一步，示意他們退後，嘴裏仍嚷著讓人難以理解的話語。
德爾瑞拔下塞在耳朵上的香菸，看樣子是想要找打火機。“這實在太離譜了。從現在開始，你們移民局就隻擔任顧問工作好了，不準你們支援，不準你們參加任何逮捕行動。”
“你不能這麽做。”科說，眼中閃過一絲不祥的光影。
“根據總統令，我可以，孩子。我現在就要去市中心，把我說的這件事給安排妥當。”說完，德爾瑞氣呼呼地踏著大步離開。科又咕噥了一些話，但薩克斯聽不清楚他在講什麽。
她看著德爾瑞上了車，關上車門加速離去後，才轉過來對科說：“有人和孩子在一起嗎?”
“孩子?”科茫然地問，“你是說，吳啟晨的孩子?我不知道。”
他們的父母正在醫院焦急等候，隻希望警方能盡快把孩子帶到他們身邊。
“我向總部提過了。”科草率地說。薩克斯心想，他指的應該是移民局，“我猜他們馬上就會派人過來執行監管，這是規定的程序。”科又說。
“喂，我說的不是程序問題，”她不高興地說，“那兩個孩子孤零零地待在公寓裏，剛才又聽見大門外麵響起槍聲，難道你不覺得他們會有點害怕嗎?”
科今天已被人罵夠了。他一聲不吭，轉身默默朝汽車走去，邊走邊拿出手機。他和德爾瑞一樣氣呼呼地開車離開，薩克斯看見那部手機一直貼在他的耳朵邊。
薩克斯打電話向萊姆匯報已讓“幽靈”逃走的壞消息。’
“怎麽搞的?”萊姆問，口吻比德爾瑞還要生氣。
“在大家還沒就位前，我們之中就有人開了槍。街上還沒完全封鎖，而‘幽靈’開槍還擊………萊姆，提早開槍的人是阿蘭。”
“科?”
“是的。”
“怎麽可能?”
“德爾瑞已決定不讓他們參加行動了。”
“皮博迪一定會不高興的。”
“事情變成這樣，弗雷德不可能有心情管誰高興誰不高興。”
“也好，”萊姆說，“總得有人對這件事負責。我們摸索了半天，好不容易才得到這次機會。這種結果真叫人失望。”接著，他又問，“傷亡情況如何?”
“有幾名警察和市民受了傷，都不嚴重。”她看見埃迪·鄧出現了，便急著對萊姆說，“我要去找吳啟晨的孩子了，等我做完現場鑑定，會再向你匯報。”
她掛斷電話，朝埃迪·鄧喊道：“埃迪，我需要你幫忙做翻譯。我們一起去找吳啟晨的孩子。”
“沒問題。”
薩克斯找來另一名警察，指著“幽靈”那輛布滿彈孔的車說：“你先封鎖住這輛車，我待會馬上就來做鑑定。”這名警察點頭表示知道。
埃迪·鄧和薩克斯一起走進公寓。薩克斯對他說：“埃迪，我不想讓孩子獨自去市中心的移民局。你能不能把他們偷偷帶離這裏，讓他們到醫院和父母會合?”
“沒問題。”
他們走下幾級階梯，來到這幢公寓的最底層。通道上布滿垃圾，薩克斯知道這裏麵的房間肯定陰暗，說不定還爬滿蟑螂，而且味道絕對不會好聞到哪裏去。她不禁想到：吳啟晨一家人冒著死亡和坐牢的危險，忍受那段可怕航程所加在身上的痛苦，結果竟然隻是為了來到這裏，把這麽一個骯髒地方當作自己的家。
“門牌號碼幾號?”走在薩克斯之前的埃迪·鄧問。
“一樓b室。”她回答。
他朝那扇房門走去。 棒槌學堂·出品
就在這時，薩克斯注意到這扇房門的門鈕上，好端端地插著一把鑰匙。
怎麽會有鑰匙?她納悶。
埃迪·鄧已把手伸向門鈕。
“不!“薩克斯大叫，同時拔出了手槍，“等一下。”
但一切都來不及了。埃迪·鄧已經將門推開，隨後他立刻向後一跳——迴避突然出現在麵前的一個瘦削、黝黑的男人。這個人一手勒住一個哭泣中的十來歲女孩子的腰，把她擋在前麵作為人肉盾牌，另一隻手上的槍則緊緊抵住女孩的脖子。
第二十五章
“住手!住手!”埃迪·鄧慌忙用中文叫喊。
他舉起沒有任何武器的雙手，高過他亂蓬蓬的頭髮。
所有人一動也不動。薩克斯同時聽見了好幾個聲音：女孩的啜泣聲、外頭的人聲、街上的車輛喇叭聲、持槍男人用她聽不懂的語言的狂亂喊叫，還有她自己的心跳聲。
她微微側過身子，以縮小自己暴露在火力下的目標，手中的格洛克手槍牢牢地對準歹徒的腦袋。在這種情況時下應該遵守的原則是：不管情勢多麽險惡，切勿驚慌，絕對不能放下武器，在對峙的情況下不能先將武器移開，也不能讓歹徒瞄準你身體的任何部位;你必須讓他們知道，就算挾持人質也救不了他們。
這個男人緩緩向前踏了一步，示意他們退後，嘴裏仍嚷著讓人難以理解的話語。