後來，我們五個人又走下廚房樓梯，由魯伯特領軍，兩名主人跟在後麵。我們發現牢門又關起來了，將它推開後，房裏仍舊一片漆黑。如果老夫人還在，必定是她把燈給吹熄了。在黑暗中獨坐好像是她的怪癖。
魯伯特二話不說，又把燈點亮。在明亮的燈光下，我們慢慢走近;這時，老夫人把小鳥般的頭轉過來。接著，她靈巧地站起身，以一種古老的儀式行禮，把我嚇了一大跳。我馬上瞟了格林伍德和伯羅斯一眼，她應該是向這兩名男子致意。一想到老夫人向這兩名男子低聲下氣，我就憤憤不平，於是我便想瞧瞧這兩個暴君接受致意的嘴臉。可是，我卻錯愕地發現這兩個人根本沒看到老夫人的敬禮——伯羅斯正在用小刀修指甲，而格林伍德走在我們後麵，根本就還沒走進房間。驚人的真相漸漸水落石出。巴茲爾站在最前方，金黃色的燈光打在他強壯的臉孔和身軀上，看起來神智清楚，還帶著一絲嚴肅的微笑。他的頭微微前彎，拘謹地鞠了躬。原來，他正對著老夫人答禮;無疑，老夫人剛才竟是對巴茲爾行禮。
“聽說，”他親切但不失莊重地說，“夫人，聽說我的朋友本來想救您，不過他們失敗了。”
“當然了，除了您以外，沒有人知道我犯的錯。”老夫人眉飛色舞地說，“不過我可沒有叛逃的意圖。”
“我樂意為您作證，夫人。”巴茲爾依然平穩地說，“您表現出來的忠誠度，讓我非常感動，所以我樂於動用我的裁決權。您可以不理會這些紳士的要求而繼續留在房間;可是，如果我請求您出來，您知道您就能安全地離開。”
這名俘虜又敬了個禮。
“我從不認為您冤枉了我，”她說，“我不知該如何感謝您的寬宏大量。”
於是，我們都瞪大了眼睛，目送她走出房間，而巴茲爾則為她扶著門。
巴茲爾用欣喜的口氣對格林伍德說：
“你們可以鬆一口氣了!”
“是的!”
這位年輕紳士一動也不動，看起來像人麵獅身像一樣神秘。
我們顫抖著、精神恍惚地走出屋子，再度回到深藍色的黑夜之中，仿佛剛從高塔上摔下來似的。
“巴茲爾，”最後魯伯特虛弱問道，“我一直以為你是我兄弟，可是，你真的是人嗎?我是說，你隻是個‘人’嗎?”
“現在，”巴茲爾答道，“有個絕對錯不了的特徵可以證明我是人——我餓死了!史隆恩廣場的戲是趕不上了，下館子卻還來得及。嘿，綠色巴士來了!”
我們還沒來得及開口，他早就跳上車了。
被幽禁在地下室的老婦
正如我說過的，幾個月之後，有一天魯伯特突然走進我的房間，手裏揮動著一隻小袋子，神情興奮，像是剛跳過花園圍牆似的。他請我參與他最新也最狂野的一次探險。這次他想一探究竟的，正是我們一切悲喜的根源——“奇職怪業俱樂部”。他要找出這個俱樂部真正的源頭、它的地點以及它的總部。如果我要細說我們是怎麽找出這個怪物的巢穴的，故事可能就說不完了。在探險的過程中，我們遇上了各種千奇百怪的事：我們追蹤俱樂部的會員、賄賂車夫、和流氓打架、移開鋪地的石板、發現無數的地窖以及地下通道。最後，我們終於發現了“奇職怪業俱樂部”。
這輩子我經歷過不少奇事，不過，尋找俱樂部的過程及結果，可算是最古怪的一次。我們在那些亂七八糟、伸手不見五指、似乎沒有希望的通道中摸索，最後居然發現一個燈火通明、豪華且舒適的廳房，而且裏麵遇見的幾乎都是熟麵孔。在座人士有“樹屋”的房屋中介蒙莫朗西先生，他坐在兩位很有活力的年輕人中間——這兩人偶爾扮演牧師，真實身份則是耽擱專家;此外，還有諾索維先生，他是“浪漫冒險經紀公司”的創始人;以及查德教授，他發明了舞蹈語言。
當我們進入這個大廳時，所有的會員好像突然陷入一片沉寂，而俱樂部會長空出來的位子，更像是一顆缺落的門牙，讓現場顯得群龍無首。
“會長不在。”諾索維先生突然向查德先生說。
“嗯，沒來，”哲學家的話比平時更曖昧難解了，“不知道他在哪裏。”
“老天，”蒙莫朗西跳起來說，“我覺得真緊張，我出去看一下。”接著便跑出房間。
過了一會兒，他又跑回來，怯怯又欣喜地吱喳叫道：
“各位，他來了。是的，他來了，他就要進來了——”他嚷完之後才坐下。
魯伯特和我心中萬分好奇，想知道究竟誰是這個瘋狂組織的頭頭。我們納悶著，究竟誰是世間瘋子當中最瘋狂的一個?這個人究竟有什麽神奇，為什麽能讓在座的這些怪人忠心耿耿又引頸期盼?
謎團突然揭曉了。門被推開了，喊叫聲震動整個大廳，走進來的人是巴茲爾·格蘭特。他身穿晚禮服，麵帶微笑地在會長的寶座上坐了下來。
我不知道我們是怎樣享用那頓大餐的。平日我最愛享用俱樂部豐盛的大餐，不過，這次端出來的菜竟出奇的多，讓人難以招架。開胃菜的沙丁魚像鯡魚一樣大，湯像海水那麽多，烤雀像烤鴨，烤鴨則像烤鴕鳥，好不容易主菜上完，接著上桌的乳酪也多得嚇死人!我常聽說月亮是用綠乳酪做的;但那晚我卻覺得綠乳酪是用月亮做的。用餐時，巴茲爾·格蘭特一直吃一邊笑鬧，瞧都不瞧我們一眼，也不向我們解釋他為何在這裏?為何他成為了跳樑小醜的大王?
魯伯特二話不說，又把燈點亮。在明亮的燈光下，我們慢慢走近;這時，老夫人把小鳥般的頭轉過來。接著，她靈巧地站起身，以一種古老的儀式行禮，把我嚇了一大跳。我馬上瞟了格林伍德和伯羅斯一眼，她應該是向這兩名男子致意。一想到老夫人向這兩名男子低聲下氣，我就憤憤不平，於是我便想瞧瞧這兩個暴君接受致意的嘴臉。可是，我卻錯愕地發現這兩個人根本沒看到老夫人的敬禮——伯羅斯正在用小刀修指甲，而格林伍德走在我們後麵，根本就還沒走進房間。驚人的真相漸漸水落石出。巴茲爾站在最前方，金黃色的燈光打在他強壯的臉孔和身軀上，看起來神智清楚，還帶著一絲嚴肅的微笑。他的頭微微前彎，拘謹地鞠了躬。原來，他正對著老夫人答禮;無疑，老夫人剛才竟是對巴茲爾行禮。
“聽說，”他親切但不失莊重地說，“夫人，聽說我的朋友本來想救您，不過他們失敗了。”
“當然了，除了您以外，沒有人知道我犯的錯。”老夫人眉飛色舞地說，“不過我可沒有叛逃的意圖。”
“我樂意為您作證，夫人。”巴茲爾依然平穩地說，“您表現出來的忠誠度，讓我非常感動，所以我樂於動用我的裁決權。您可以不理會這些紳士的要求而繼續留在房間;可是，如果我請求您出來，您知道您就能安全地離開。”
這名俘虜又敬了個禮。
“我從不認為您冤枉了我，”她說，“我不知該如何感謝您的寬宏大量。”
於是，我們都瞪大了眼睛，目送她走出房間，而巴茲爾則為她扶著門。
巴茲爾用欣喜的口氣對格林伍德說：
“你們可以鬆一口氣了!”
“是的!”
這位年輕紳士一動也不動，看起來像人麵獅身像一樣神秘。
我們顫抖著、精神恍惚地走出屋子，再度回到深藍色的黑夜之中，仿佛剛從高塔上摔下來似的。
“巴茲爾，”最後魯伯特虛弱問道，“我一直以為你是我兄弟，可是，你真的是人嗎?我是說，你隻是個‘人’嗎?”
“現在，”巴茲爾答道，“有個絕對錯不了的特徵可以證明我是人——我餓死了!史隆恩廣場的戲是趕不上了，下館子卻還來得及。嘿，綠色巴士來了!”
我們還沒來得及開口，他早就跳上車了。
被幽禁在地下室的老婦
正如我說過的，幾個月之後，有一天魯伯特突然走進我的房間，手裏揮動著一隻小袋子，神情興奮，像是剛跳過花園圍牆似的。他請我參與他最新也最狂野的一次探險。這次他想一探究竟的，正是我們一切悲喜的根源——“奇職怪業俱樂部”。他要找出這個俱樂部真正的源頭、它的地點以及它的總部。如果我要細說我們是怎麽找出這個怪物的巢穴的，故事可能就說不完了。在探險的過程中，我們遇上了各種千奇百怪的事：我們追蹤俱樂部的會員、賄賂車夫、和流氓打架、移開鋪地的石板、發現無數的地窖以及地下通道。最後，我們終於發現了“奇職怪業俱樂部”。
這輩子我經歷過不少奇事，不過，尋找俱樂部的過程及結果，可算是最古怪的一次。我們在那些亂七八糟、伸手不見五指、似乎沒有希望的通道中摸索，最後居然發現一個燈火通明、豪華且舒適的廳房，而且裏麵遇見的幾乎都是熟麵孔。在座人士有“樹屋”的房屋中介蒙莫朗西先生，他坐在兩位很有活力的年輕人中間——這兩人偶爾扮演牧師，真實身份則是耽擱專家;此外，還有諾索維先生，他是“浪漫冒險經紀公司”的創始人;以及查德教授，他發明了舞蹈語言。
當我們進入這個大廳時，所有的會員好像突然陷入一片沉寂，而俱樂部會長空出來的位子，更像是一顆缺落的門牙，讓現場顯得群龍無首。
“會長不在。”諾索維先生突然向查德先生說。
“嗯，沒來，”哲學家的話比平時更曖昧難解了，“不知道他在哪裏。”
“老天，”蒙莫朗西跳起來說，“我覺得真緊張，我出去看一下。”接著便跑出房間。
過了一會兒，他又跑回來，怯怯又欣喜地吱喳叫道：
“各位，他來了。是的，他來了，他就要進來了——”他嚷完之後才坐下。
魯伯特和我心中萬分好奇，想知道究竟誰是這個瘋狂組織的頭頭。我們納悶著，究竟誰是世間瘋子當中最瘋狂的一個?這個人究竟有什麽神奇，為什麽能讓在座的這些怪人忠心耿耿又引頸期盼?
謎團突然揭曉了。門被推開了，喊叫聲震動整個大廳，走進來的人是巴茲爾·格蘭特。他身穿晚禮服，麵帶微笑地在會長的寶座上坐了下來。
我不知道我們是怎樣享用那頓大餐的。平日我最愛享用俱樂部豐盛的大餐，不過，這次端出來的菜竟出奇的多，讓人難以招架。開胃菜的沙丁魚像鯡魚一樣大，湯像海水那麽多，烤雀像烤鴨，烤鴨則像烤鴕鳥，好不容易主菜上完，接著上桌的乳酪也多得嚇死人!我常聽說月亮是用綠乳酪做的;但那晚我卻覺得綠乳酪是用月亮做的。用餐時，巴茲爾·格蘭特一直吃一邊笑鬧，瞧都不瞧我們一眼，也不向我們解釋他為何在這裏?為何他成為了跳樑小醜的大王?