“可憐的小史丹，嚇得又吐又發抖的。他那時候正和我一起在廚房吃飯，可是他不可能聽不到爭吵聲，而他也夠大了，知道這次吵架代表了什麽。他跑出去想攔住他爸爸，可是卜賀船長開著跑車轟然絕塵而去。然後他媽媽也準備要出門。史丹要跟著她去，可是她不肯帶他走，要我弄他上床睡覺，我照吩咐做了。可是，後來史丹趁我在廚房裏忙，背著我就溜掉了。我還記得當我到他臥房去看他，發現枕頭空蕩蕩的時候，我真是嚇壞了。”
“我到每個房間到處去找他，結果又讓我嚇壞了一次。卜賀太太的手槍匣——就是她父親留給她的那枝——放在書房的書桌上。槍匣是打開的，其中一枝手槍不見了。”她抬起頭來，對眼前的一切視若無睹，依然沉浸在回憶裏。“我不知道該怎麽辦，所以我什麽也沒做。我等著她跟史丹回來。”
她坐在她的平底搖椅上，帶點聽天由命又像在期待的姿態，仿佛還在等待那個夜晚過去。
“他們去了大概一個多鍾頭。他們回來的時候，是母子一塊兒進門的。他們的腳被夜露沾濕，兩個人都是臉色蒼白，看起來很害怕。卜賀太太催史丹上床睡覺，也把我打發回家。等我回到家，我自己的兒子也不在床上。那一夜真是做母親的夢魘。”
“也是做兒子的夢魘。”我說。“你想史丹是不是親眼看到他的父親被殺?”
“我不知道，不過我知道他一定聽到了槍聲。他後來跟我說，他媽媽用槍打死一隻貓頭鷹——那是她對他的說詞。可是我認為，他其實懷疑是他媽媽殺了他父親。我想這個疑問在他心底愈來愈強烈，可是他沒辦法去麵對。直到他自己死去的那天為止，他一直想要證明他爸爸還活著。”
“他曾經跟你談過他父親的死嗎?”
“沒談過‘死’;我們從來不提這個字的。可是有時候他會問我，問他爸爸到底發生了什麽事。我就編故事哄他，說他爸爸已經住到國外去了，像是澳洲那種地方，說不定哪天還會再回來。”她的眼神對上我的臉，清澈而專注。“我能怎麽辦呢?我總不能跟他說，我懷疑是他媽媽殺了他爸爸。”
“還有你兒子把他爸爸給埋了。”
“我那時候還不知道這件事，”她很快就避重就輕。“就算我早知道，我也不會告訴史丹，不會告訴任何人。女人總得護衛自己的骨肉。”
地下人 正文 第33章
章節字數：5030 更新時間：08-04-24 11:53
我離開史諾家，在滂沱大雨中驅車前往醫院。那所醫院是一棟四層樓高的水泥建築，占了整整一條街，四周圍繞著許多小診所和醫學行政大樓。大廳裏的一位義工跟我說卜賀太太現在可以見訪客了，並且告訴我她四樓病房的號碼。
我在上樓之前，先到解剖部走了一趟。解剖部的辦公室兼實驗室設在一樓的盡頭，要穿過一條裝著一排排暖氣管路、漆色綠得病態的長廊。辦公室的門上掛著一個牌子：“未經授權，請勿入內”。
一個表情堅毅、穿著白色罩袍的人跟我打招呼，態度冷淡而客氣。他桌上的名牌寫的是：“奚克思醫生”。他跟我說，禮歐·卜賀的屍體還沒送到，不過應該就快到了。
奚克思醫生角質鏡框背後的眼睛，顯現出一種職業上的熱情。
“我知道他的屍體還留下不少骨骸。”
“的確不少。你應該找一找有沒有槍傷，特別是頭部。我跟幾個證人談過，他們認為他是在那裏被人用槍打死的。不過我的證人不是完全可靠，所以我們需要具體的證據。”
“這就是我的職責所在。通常我從死人身上知道的事比活人多。”
“史丹·卜賀的屍體還在這裏嗎?”
“在太平間裏。你想看嗎?”
“我已經看過了。我想問清楚他的死因。”
“他是刀傷致命，被砍了好幾刀，兇手用的是一種長刃刀。”
“從前麵還是後麵?”
“前麵，刺在腹部;他的頭顱底部也被鋤頭敲過。”
在搭往四樓的電梯裏，我幾乎嫉妒起奚克思醫生那些已經不在人世的證人來。他們已經擺脫了謊言，不再傷害人也不再受傷害。
我到護理站登記探訪，護士說卜賀太太現在好多了，不過我的會客時間還是應該限製在十分鍾左右。
我在卜賀太太私人病房的門上輕叩了幾下，她應聲叫我進去。房裏滿是鮮花，有當季的，有非當季的—玫瑰、康乃馨、進口紫丁香;梳妝檯上的花瓶裏則插著黃色水仙，一張萊恩·柯帕奇的名片靠在瓶緣上。
氤氳??的窗邊，伊莉·卜賀坐在一張安樂椅上。她穿著一件色彩繽紛的睡袍，似乎和房裏的鮮花相輝映，看起來精神很好。可是她的眼神裏有一種根本的絕望，使我一時難以啟口。
倒是她先開了口：“是亞契先生吧?很高興見到你，讓我有機會謝謝你。”
我很訝異。
“為什麽要謝我?”
“為我孫子的平安歸來。他母親前不久才打電話給我。現在我的兒子……我兒子史丹已經死了，我隻剩下龍尼了。”
“我到每個房間到處去找他，結果又讓我嚇壞了一次。卜賀太太的手槍匣——就是她父親留給她的那枝——放在書房的書桌上。槍匣是打開的，其中一枝手槍不見了。”她抬起頭來，對眼前的一切視若無睹，依然沉浸在回憶裏。“我不知道該怎麽辦，所以我什麽也沒做。我等著她跟史丹回來。”
她坐在她的平底搖椅上，帶點聽天由命又像在期待的姿態，仿佛還在等待那個夜晚過去。
“他們去了大概一個多鍾頭。他們回來的時候，是母子一塊兒進門的。他們的腳被夜露沾濕，兩個人都是臉色蒼白，看起來很害怕。卜賀太太催史丹上床睡覺，也把我打發回家。等我回到家，我自己的兒子也不在床上。那一夜真是做母親的夢魘。”
“也是做兒子的夢魘。”我說。“你想史丹是不是親眼看到他的父親被殺?”
“我不知道，不過我知道他一定聽到了槍聲。他後來跟我說，他媽媽用槍打死一隻貓頭鷹——那是她對他的說詞。可是我認為，他其實懷疑是他媽媽殺了他父親。我想這個疑問在他心底愈來愈強烈，可是他沒辦法去麵對。直到他自己死去的那天為止，他一直想要證明他爸爸還活著。”
“他曾經跟你談過他父親的死嗎?”
“沒談過‘死’;我們從來不提這個字的。可是有時候他會問我，問他爸爸到底發生了什麽事。我就編故事哄他，說他爸爸已經住到國外去了，像是澳洲那種地方，說不定哪天還會再回來。”她的眼神對上我的臉，清澈而專注。“我能怎麽辦呢?我總不能跟他說，我懷疑是他媽媽殺了他爸爸。”
“還有你兒子把他爸爸給埋了。”
“我那時候還不知道這件事，”她很快就避重就輕。“就算我早知道，我也不會告訴史丹，不會告訴任何人。女人總得護衛自己的骨肉。”
地下人 正文 第33章
章節字數：5030 更新時間：08-04-24 11:53
我離開史諾家，在滂沱大雨中驅車前往醫院。那所醫院是一棟四層樓高的水泥建築，占了整整一條街，四周圍繞著許多小診所和醫學行政大樓。大廳裏的一位義工跟我說卜賀太太現在可以見訪客了，並且告訴我她四樓病房的號碼。
我在上樓之前，先到解剖部走了一趟。解剖部的辦公室兼實驗室設在一樓的盡頭，要穿過一條裝著一排排暖氣管路、漆色綠得病態的長廊。辦公室的門上掛著一個牌子：“未經授權，請勿入內”。
一個表情堅毅、穿著白色罩袍的人跟我打招呼，態度冷淡而客氣。他桌上的名牌寫的是：“奚克思醫生”。他跟我說，禮歐·卜賀的屍體還沒送到，不過應該就快到了。
奚克思醫生角質鏡框背後的眼睛，顯現出一種職業上的熱情。
“我知道他的屍體還留下不少骨骸。”
“的確不少。你應該找一找有沒有槍傷，特別是頭部。我跟幾個證人談過，他們認為他是在那裏被人用槍打死的。不過我的證人不是完全可靠，所以我們需要具體的證據。”
“這就是我的職責所在。通常我從死人身上知道的事比活人多。”
“史丹·卜賀的屍體還在這裏嗎?”
“在太平間裏。你想看嗎?”
“我已經看過了。我想問清楚他的死因。”
“他是刀傷致命，被砍了好幾刀，兇手用的是一種長刃刀。”
“從前麵還是後麵?”
“前麵，刺在腹部;他的頭顱底部也被鋤頭敲過。”
在搭往四樓的電梯裏，我幾乎嫉妒起奚克思醫生那些已經不在人世的證人來。他們已經擺脫了謊言，不再傷害人也不再受傷害。
我到護理站登記探訪，護士說卜賀太太現在好多了，不過我的會客時間還是應該限製在十分鍾左右。
我在卜賀太太私人病房的門上輕叩了幾下，她應聲叫我進去。房裏滿是鮮花，有當季的，有非當季的—玫瑰、康乃馨、進口紫丁香;梳妝檯上的花瓶裏則插著黃色水仙，一張萊恩·柯帕奇的名片靠在瓶緣上。
氤氳??的窗邊，伊莉·卜賀坐在一張安樂椅上。她穿著一件色彩繽紛的睡袍，似乎和房裏的鮮花相輝映，看起來精神很好。可是她的眼神裏有一種根本的絕望，使我一時難以啟口。
倒是她先開了口：“是亞契先生吧?很高興見到你，讓我有機會謝謝你。”
我很訝異。
“為什麽要謝我?”
“為我孫子的平安歸來。他母親前不久才打電話給我。現在我的兒子……我兒子史丹已經死了，我隻剩下龍尼了。”