她的聲音半正經半開玩笑，等著由他去決定這次會麵的氣氛如何。他帶點惋惜的說：“房子被燒了，真可惜。你很喜歡那棟房子，對不對?”
“隻要你喜歡，我就喜歡。”
“你有沒有打算再把房子蓋起來?”
“我不知道，羅傑。你說呢?”
他聳聳他厚實的肩膀，把要他負責的威脅扔掉。
“這一向是由你決定的，不是嗎?”
“那，我想去旅行。”她故意說得很決斷，像是一種即興表演。“我可能會到南斯拉夫去。”
他轉身瞪著我看，好像這才發現我的存在。他長得很帥，恐怕比他太太要小上十歲，健壯的體格裏透著急躁。我注意到他的黑髮漸漸稀了。而他注意到我的注意，於是用手把頭髮撥亂。
“這位是亞契先生，”他太太說。“他是偵探，在找那個上了你的船的女孩子。”
“什麽女孩子?”
可是他注視我的眼神立刻露出不豫，而且臉紅了。
“就是那個想飛向太陽還是月亮的女孩子啊!”
“我怎麽知道?我跟她一點瓜葛也沒有。”
“你知道她的全名嗎?”我說。
“我想她叫做蘇珊，她的名字是蘇珊·葛蘭多。”
他太太驚覺地粲然一笑。
“我還以為你說你跟她毫無瓜葛呢!”
“本來就是。傑瑞把她帶上船時還被我痛罵了一頓，她的名字是他告訴我的，還是我硬逼著他講出來的。”
“我聽到的故事可不一樣，”她說。“我聽說她星期四晚上跟你一起住在船上，這種事情在碼頭這類地方可不是什麽秘密，對不對?”
他神色陰沉，答道：
“我才不跟年輕小妞鬼混。星期四晚上我一個人待在這裏喝酒，那個女孩被帶上船去我根本不知道，而且也沒經過我同意。”
“她是從什麽地方來的?”我問。
“我實在不大清楚，傑瑞說，好像是南方哪個地方——”
他太太插嘴進來：
“你認識她多久了?”
他望了望她，眼神嚴厲而沉重。
“法蘭，別像個破唱片好不好?我從來沒有見過那個姓葛蘭多的女孩子。如果你不相信，你可以去問傑瑞，那個女孩是他的女朋友。”
“如果不是你讓她用賓士車，那是誰讓她用的?”
“那也是傑瑞幹的好事。我不想把這些都怪到他身上，可是這是事實。為了這件事，我還把他大罵了一頓。”
“我不相信你。從現在開始，你不可以再開我的賓士車。”
“我管你去死。”
他走過她身旁，叭啦叭啦踏下階梯到一樓去了。樓下傳來抽屜打開又關上，還有衣櫥門猛然甩上的聲音。
這房子是個骨架子，椽木都露在外麵，也沒裝隔音，所以憤怒的聲響迴蕩在整棟屋子裏。法蘭·安密特被這些聲音嚇著了，好像那些暴力正施諸在她身上似的。我想，她怕她丈夫，可能也愛她丈夫。
她跟著他下樓去，神情看來既緊張又決然，像是一個自願赴地獄的女人。他們的聲音飄上階梯，在陣陣海湧聲中清晰可聞。
“你不要生氣。”她說。
“我沒有生氣。”
“你還是可以開那輛賓士。”
“我開它是因為我需要交通工具，”他說話的聲音很理性。“不是因為我打算上哪兒去。”
“你哪兒都不要去，你要陪著我。房子燒掉的時候，我覺得好害怕，好像我的生命也被燒盡了。不過其實不是這樣的，對不對?”
“我不知道。你說要去南斯拉夫，這是怎麽回事?”
“南斯拉夫有什麽值得去的?”
“那我們就待在這裏。你覺得這樣好嗎?”
“目前還好，”他說。”我大概對這個城市也膩了。”
“是因為那個女孩子?她叫什麽名字來著?蘇珊?”
“喂，我們一定要談她談個沒完嗎?我從來就沒有見過她。”
門關上了，他們的聲音變得模糊不清。我開始聽到比較私密的聲響，於是決定走到屋外。
這天是星期六傍晚，海灘上處處人體橫陳。這就像個對人類未來的預警：世界上每一寸土地都擠滿了人。我在沙灘上找個地方坐下，旁邊是一個拿著吉他的年輕人，正躺在一個女孩的肚皮上，我聞到她身上防曬油的味道。大家都像諾亞方舟上的動物，成雙成對，隻有我形單影隻。
我站起身子，朝四周望了望。一層煙霧籠罩著城市的上空，可是它下麵的空氣卻是異常的清淨。低掛的太陽像個旋轉的黃色飛盤，我幾乎摸得到它，抓得到它。
遊艇碼頭上一根根挺立的桅杆襯著西方落日的餘暉，顯得黑烏烏的。我脫了鞋襪提在手上，沿著沙灘朝那個方向走去。
地下人 正文 第11章
章節字數：3996 更新時間：08-04-23 12:20
一個由沙洲延伸出來的水泥防波堤，像隻手臂般環護著港口和碼頭。幾艘船正從海上穿過標有記號的水道進港來，其中有馬達動力船，也有帆船。另外還有好些船停在泊台上，有賽艇、落伍的登陸小船，林林總總。
“隻要你喜歡，我就喜歡。”
“你有沒有打算再把房子蓋起來?”
“我不知道，羅傑。你說呢?”
他聳聳他厚實的肩膀，把要他負責的威脅扔掉。
“這一向是由你決定的，不是嗎?”
“那，我想去旅行。”她故意說得很決斷，像是一種即興表演。“我可能會到南斯拉夫去。”
他轉身瞪著我看，好像這才發現我的存在。他長得很帥，恐怕比他太太要小上十歲，健壯的體格裏透著急躁。我注意到他的黑髮漸漸稀了。而他注意到我的注意，於是用手把頭髮撥亂。
“這位是亞契先生，”他太太說。“他是偵探，在找那個上了你的船的女孩子。”
“什麽女孩子?”
可是他注視我的眼神立刻露出不豫，而且臉紅了。
“就是那個想飛向太陽還是月亮的女孩子啊!”
“我怎麽知道?我跟她一點瓜葛也沒有。”
“你知道她的全名嗎?”我說。
“我想她叫做蘇珊，她的名字是蘇珊·葛蘭多。”
他太太驚覺地粲然一笑。
“我還以為你說你跟她毫無瓜葛呢!”
“本來就是。傑瑞把她帶上船時還被我痛罵了一頓，她的名字是他告訴我的，還是我硬逼著他講出來的。”
“我聽到的故事可不一樣，”她說。“我聽說她星期四晚上跟你一起住在船上，這種事情在碼頭這類地方可不是什麽秘密，對不對?”
他神色陰沉，答道：
“我才不跟年輕小妞鬼混。星期四晚上我一個人待在這裏喝酒，那個女孩被帶上船去我根本不知道，而且也沒經過我同意。”
“她是從什麽地方來的?”我問。
“我實在不大清楚，傑瑞說，好像是南方哪個地方——”
他太太插嘴進來：
“你認識她多久了?”
他望了望她，眼神嚴厲而沉重。
“法蘭，別像個破唱片好不好?我從來沒有見過那個姓葛蘭多的女孩子。如果你不相信，你可以去問傑瑞，那個女孩是他的女朋友。”
“如果不是你讓她用賓士車，那是誰讓她用的?”
“那也是傑瑞幹的好事。我不想把這些都怪到他身上，可是這是事實。為了這件事，我還把他大罵了一頓。”
“我不相信你。從現在開始，你不可以再開我的賓士車。”
“我管你去死。”
他走過她身旁，叭啦叭啦踏下階梯到一樓去了。樓下傳來抽屜打開又關上，還有衣櫥門猛然甩上的聲音。
這房子是個骨架子，椽木都露在外麵，也沒裝隔音，所以憤怒的聲響迴蕩在整棟屋子裏。法蘭·安密特被這些聲音嚇著了，好像那些暴力正施諸在她身上似的。我想，她怕她丈夫，可能也愛她丈夫。
她跟著他下樓去，神情看來既緊張又決然，像是一個自願赴地獄的女人。他們的聲音飄上階梯，在陣陣海湧聲中清晰可聞。
“你不要生氣。”她說。
“我沒有生氣。”
“你還是可以開那輛賓士。”
“我開它是因為我需要交通工具，”他說話的聲音很理性。“不是因為我打算上哪兒去。”
“你哪兒都不要去，你要陪著我。房子燒掉的時候，我覺得好害怕，好像我的生命也被燒盡了。不過其實不是這樣的，對不對?”
“我不知道。你說要去南斯拉夫，這是怎麽回事?”
“南斯拉夫有什麽值得去的?”
“那我們就待在這裏。你覺得這樣好嗎?”
“目前還好，”他說。”我大概對這個城市也膩了。”
“是因為那個女孩子?她叫什麽名字來著?蘇珊?”
“喂，我們一定要談她談個沒完嗎?我從來就沒有見過她。”
門關上了，他們的聲音變得模糊不清。我開始聽到比較私密的聲響，於是決定走到屋外。
這天是星期六傍晚，海灘上處處人體橫陳。這就像個對人類未來的預警：世界上每一寸土地都擠滿了人。我在沙灘上找個地方坐下，旁邊是一個拿著吉他的年輕人，正躺在一個女孩的肚皮上，我聞到她身上防曬油的味道。大家都像諾亞方舟上的動物，成雙成對，隻有我形單影隻。
我站起身子，朝四周望了望。一層煙霧籠罩著城市的上空，可是它下麵的空氣卻是異常的清淨。低掛的太陽像個旋轉的黃色飛盤，我幾乎摸得到它，抓得到它。
遊艇碼頭上一根根挺立的桅杆襯著西方落日的餘暉，顯得黑烏烏的。我脫了鞋襪提在手上，沿著沙灘朝那個方向走去。
地下人 正文 第11章
章節字數：3996 更新時間：08-04-23 12:20
一個由沙洲延伸出來的水泥防波堤，像隻手臂般環護著港口和碼頭。幾艘船正從海上穿過標有記號的水道進港來，其中有馬達動力船，也有帆船。另外還有好些船停在泊台上，有賽艇、落伍的登陸小船，林林總總。