馬路上的那部車已經打開了車門。史丹·卜賀獨自一人走進院子。
“希望我沒打擾兩位什麽好事。”
“哪有什麽事讓你打擾，”她說。”尤尼呢?”
“在車上。他跟他老爸處一陣子就沒事了。”他的語氣好像男孩的父親另有其人似的。“你忘了把他的玩具、寵物和東西給我。他說你都整理好了。”
“對，對，當然要給你。”她像是惱自己似的，趕緊跑進屋裏去，出來時帶著一個藍色的航空公司尼龍袋。“替我問候你母親。”
她的聲音裏聽不到一絲溫情，他的回答也是：
“當然”
他倆的對話聽來就像是一對永遠不想再碰麵的夫妻。一陣恐懼穿透我全身，這很奇怪，因為我一向慣於壓抑恐懼。我想我可能是替那個小男孩感到恐懼。無論如何，我真想攔住史丹·卜賀，把那孩子帶回來。可是我沒有。
史丹·卜賀走到馬路上了。我兩步並做一步爬上外頭的台階，然後沿著走廊快步走到公寓前頭。一輛頗新的黑色福特敞篷車等在路邊。一個金髮女孩(或是女人)穿著一件無袖的黃色洋裝坐在前座。她用左手環著龍尼，而那小男孩好像狀甚緊張地抱著自己。
史丹·卜賀坐進車子的駕駛室。他發動引擎，匆匆把車開走，我沒來得及看一眼那女孩的臉。從高處望去，我隻看到她裸露的兩隻臂膀、隆起的胸部和一頭飄揚的金髮。
剛才為那位男孩油然升起的恐懼，已經變成一股揮之不去的痛楚。我走進浴室去看我的臉，仿佛我能從那兒看到他的未來。可是，從我眼下被歲月侵蝕的痕跡，以及才留了二十四小時就已隱約閃現灰白的鬍子裏，我隻看到自己的過去。
我颳了鬍子，換上一件幹淨襯衫，又往樓下跑去。跑到一半我停下腳步，倚著台階扶手，我對自己說：你又跌到麻煩坑裏去了!
一個年輕漂亮的女人，一個可愛的小孩，一個浪蕩的丈夫。
一陣熱風吹上我的臉。
地下人 正文 第2章
章節字數：3467 更新時間：08-04-22 14:10
我經過華勒家的大門，門是關著的。我走到街上最近的一個報攤，買了一份周末版的(洛杉磯時報)。我把報紙揣回家，大半個早上就花在看報上。我什麽都看，包括分類gg—有時候分類gg比新聞本身更容易讓你了解洛杉磯。
我沖了個冷水澡，在前頭房間的書桌旁坐下，看看存摺還剩下多少存款，然後把電話和電費帳單給清了。這兩筆帳都還沒逾期，這讓我感到自己操控有道，一切都在掌握之中。
我正把支票放人信封裏，聽到有女人的腳步聲走近門口。
“亞契先生?”
我把門打開。她頭髮梳了上去，穿著一件花彩時髦的短洋裝，還套了一雙白色的花紋褲襪。她的眼皮上有藍色的眼影，唇上是深紅色的口紅。可是在這些裝扮的後麵，她顯得既緊張又脆弱。
“如果你在忙，我就不打擾你了。”
“我不忙，請進。”
她走進屋裏，將這房間從頭到尾睃巡了一遍。她一件件地打量，目光像是雷達銀幕上的顯點般把目標照得清清楚楚，讓我不禁恍然，這些家具實在頗舊了。我關上她身後的門，將書桌旁的椅子拉過來。
“你要不要坐一下?”
“謝謝你。”可是她還是站著。“聖德瑞莎有個地方起火了，是森林火災，你知道嗎?”
“我不知道，不過這種天氣是很容易鬧火災。”
“聽廣播說，起火的地點跟伊莉奶奶—跟我婆婆家很近。我一直打電話給她，可是沒有人接。龍尼現在應該在她家才對，所以我擔心死了。”
“為什麽?”
她咬咬下唇，牙齒上出現了口紅印。
“我不相信史丹會好好照顧他。我根本就不應該讓他把龍尼帶走的。”
“那你為什麽又讓他帶走呢?”
“我沒有權利剝奪史丹做父親的權利，而且，男孩子也需要爸爸陪在身邊。”
“但可不是像史丹那樣的爸爸—我是就他現在的情緒狀態來看。”
她認真地看著我，身子靠過來，並且遲疑地伸出一隻手。
“亞契先生，請你幫我把他找回來。”
“你是說尤尼，”我說。“還是史丹?”
“兩個人都找回來。可是我最擔心的是龍尼。聽廣播說，那邊很可能要疏散一些住家。我真的不知道聖德瑞莎那裏到底出了什麽事。”
她把一隻手舉到額頭上，遮住眼睛。我扶她到大沙發旁，勸她坐下，然後我走進廚房，把一隻玻璃杯沖洗幹淨，裝滿水。她喝水的時候，喉嚨在顫動。她穿著白色絲襪的修長美腿有如舞者的腿，在這間破舊的屋子裏顯得突兀，好似帶點戲劇意味。
我在書桌旁坐下，轉過半個身子麵對她：
“你婆婆家電話幾號?”
她把電話號碼連同區域撥號告訴我，我直接撥了過去。電話那頭急急響了九聲、十聲。
話筒被拿起來的輕微聲響把我嚇了一跳，一個女人的聲音傳來：
“餵?”
“希望我沒打擾兩位什麽好事。”
“哪有什麽事讓你打擾，”她說。”尤尼呢?”
“在車上。他跟他老爸處一陣子就沒事了。”他的語氣好像男孩的父親另有其人似的。“你忘了把他的玩具、寵物和東西給我。他說你都整理好了。”
“對，對，當然要給你。”她像是惱自己似的，趕緊跑進屋裏去，出來時帶著一個藍色的航空公司尼龍袋。“替我問候你母親。”
她的聲音裏聽不到一絲溫情，他的回答也是：
“當然”
他倆的對話聽來就像是一對永遠不想再碰麵的夫妻。一陣恐懼穿透我全身，這很奇怪，因為我一向慣於壓抑恐懼。我想我可能是替那個小男孩感到恐懼。無論如何，我真想攔住史丹·卜賀，把那孩子帶回來。可是我沒有。
史丹·卜賀走到馬路上了。我兩步並做一步爬上外頭的台階，然後沿著走廊快步走到公寓前頭。一輛頗新的黑色福特敞篷車等在路邊。一個金髮女孩(或是女人)穿著一件無袖的黃色洋裝坐在前座。她用左手環著龍尼，而那小男孩好像狀甚緊張地抱著自己。
史丹·卜賀坐進車子的駕駛室。他發動引擎，匆匆把車開走，我沒來得及看一眼那女孩的臉。從高處望去，我隻看到她裸露的兩隻臂膀、隆起的胸部和一頭飄揚的金髮。
剛才為那位男孩油然升起的恐懼，已經變成一股揮之不去的痛楚。我走進浴室去看我的臉，仿佛我能從那兒看到他的未來。可是，從我眼下被歲月侵蝕的痕跡，以及才留了二十四小時就已隱約閃現灰白的鬍子裏，我隻看到自己的過去。
我颳了鬍子，換上一件幹淨襯衫，又往樓下跑去。跑到一半我停下腳步，倚著台階扶手，我對自己說：你又跌到麻煩坑裏去了!
一個年輕漂亮的女人，一個可愛的小孩，一個浪蕩的丈夫。
一陣熱風吹上我的臉。
地下人 正文 第2章
章節字數：3467 更新時間：08-04-22 14:10
我經過華勒家的大門，門是關著的。我走到街上最近的一個報攤，買了一份周末版的(洛杉磯時報)。我把報紙揣回家，大半個早上就花在看報上。我什麽都看，包括分類gg—有時候分類gg比新聞本身更容易讓你了解洛杉磯。
我沖了個冷水澡，在前頭房間的書桌旁坐下，看看存摺還剩下多少存款，然後把電話和電費帳單給清了。這兩筆帳都還沒逾期，這讓我感到自己操控有道，一切都在掌握之中。
我正把支票放人信封裏，聽到有女人的腳步聲走近門口。
“亞契先生?”
我把門打開。她頭髮梳了上去，穿著一件花彩時髦的短洋裝，還套了一雙白色的花紋褲襪。她的眼皮上有藍色的眼影，唇上是深紅色的口紅。可是在這些裝扮的後麵，她顯得既緊張又脆弱。
“如果你在忙，我就不打擾你了。”
“我不忙，請進。”
她走進屋裏，將這房間從頭到尾睃巡了一遍。她一件件地打量，目光像是雷達銀幕上的顯點般把目標照得清清楚楚，讓我不禁恍然，這些家具實在頗舊了。我關上她身後的門，將書桌旁的椅子拉過來。
“你要不要坐一下?”
“謝謝你。”可是她還是站著。“聖德瑞莎有個地方起火了，是森林火災，你知道嗎?”
“我不知道，不過這種天氣是很容易鬧火災。”
“聽廣播說，起火的地點跟伊莉奶奶—跟我婆婆家很近。我一直打電話給她，可是沒有人接。龍尼現在應該在她家才對，所以我擔心死了。”
“為什麽?”
她咬咬下唇，牙齒上出現了口紅印。
“我不相信史丹會好好照顧他。我根本就不應該讓他把龍尼帶走的。”
“那你為什麽又讓他帶走呢?”
“我沒有權利剝奪史丹做父親的權利，而且，男孩子也需要爸爸陪在身邊。”
“但可不是像史丹那樣的爸爸—我是就他現在的情緒狀態來看。”
她認真地看著我，身子靠過來，並且遲疑地伸出一隻手。
“亞契先生，請你幫我把他找回來。”
“你是說尤尼，”我說。“還是史丹?”
“兩個人都找回來。可是我最擔心的是龍尼。聽廣播說，那邊很可能要疏散一些住家。我真的不知道聖德瑞莎那裏到底出了什麽事。”
她把一隻手舉到額頭上，遮住眼睛。我扶她到大沙發旁，勸她坐下，然後我走進廚房，把一隻玻璃杯沖洗幹淨，裝滿水。她喝水的時候，喉嚨在顫動。她穿著白色絲襪的修長美腿有如舞者的腿，在這間破舊的屋子裏顯得突兀，好似帶點戲劇意味。
我在書桌旁坐下，轉過半個身子麵對她：
“你婆婆家電話幾號?”
她把電話號碼連同區域撥號告訴我，我直接撥了過去。電話那頭急急響了九聲、十聲。
話筒被拿起來的輕微聲響把我嚇了一跳，一個女人的聲音傳來：
“餵?”