第60頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
一些年紀漸長的女人會想脫離這個地方。然而，隻有身體強健和意誌堅強的人有辦法離開這裏。身體不好而意誌力又弱的人都死了，強壯但意誌力薄弱的人則忍受下來。她們看到未來，並接受它。有人因為無知而走上街頭;有的因為深愛或害怕某個男人，隻得以皮肉錢供給他吸毒，有的人則隻是為了三餐溫飽和維持一個棲身之地。
我一個又一個向這裏的姐妹打聽戈碧的下落，避開那些中間年紀的女人，隻問那些年紀較輕或較老的女人。我認為年紀輕的涉世未深或勇於反抗，而年紀老的則看透一切，比較放得開。但是我錯了。我一間酒吧一間酒吧打探消息，但換來的隻是一張張冷摸的臉，把我的問題隨煙一起噴進空中。她們完全遵循一項不成文的守則：不要接近陌生人。
到了3點15分，我受夠了。我的頭髮和衣服沾滿了菸草和大麻的味道，鞋子已被啤酒澆濕。我喝下的汽水足以灌溉卡拉哈裏沙漠，接受到的白眼足以瞪死一條大象。還有許多酒吧沒有走完，但是，我還是放棄了。
--------------------------------------文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://.yesho/wenxue/</a>轉貼請保留站台信息。
[到下頁]
骨頭在說話 十九
空氣織上了露珠。一陣大霧從河上升起，在街燈下，一點一點的露水像寶石般閃耀。我感到又濕又冷，脖子和肩胛骨間有個地方特別疼痛，好像被人綁了幾個小時一樣。也許是我太緊繃了，在尋找戈碧的下落時，我仍無法放鬆自己。看到妓女便趨前詢問已變得有些公式化，而她們的反應也是。避開巡邏車和詢問者，已成為她們求生的自然反射動作。
這是一場內心的交戰，拖磨我的心力。我花了四個小時和老情人交戰，幾乎就要臣服在它麵前。整個晚上，我看到一張張充滿誘惑的臉——栗子色的加冰威士忌、從瓶中灌入喉嚨的琥珀色啤酒。我聞著熟悉的舊情人的味道，看見它散發出的光芒。我曾深愛過它，老天，到現在我仍愛它。但是這股魔力會造成毀滅。對我而言，就算隻稍微和它溫存敘舊，也足以使我整個人垮掉。所以，我掙紮著，好不容易才從它麵前逃開。曾經是愛人，就不可能成為朋友。不過，今晚我們差點要投入彼此的懷抱了。
我深深吸了一口氣。空氣中混合著機油、濕水泥和從摩鬆釀酒廠飄出的發酵味道。聖凱薩琳街幾乎已空無一人。一個戴著暖帽身穿大衣的老人躺在一家商店前打噸，旁邊還有一條雜種狗。在對街遠處，有一個人在垃圾堆裏翻撿東西。也許緬思區還有第三個族群存在，而且已經開始出來活動。
我已精疲力盡，失望地往聖羅倫街走去。我已經努力過了。就算戈碧真的有麻煩，這些人也不會告訴我怎麽找到她。這個群族封閉得就像小聯盟。
我經過麥金斯餐廳。窗戶上一張海報寫著：“越南菜——通宵營業。”透過骯髒的玻璃窗，我發現一件有趣的事情，便停下腳步。坐在餐館角落的，正是玻瑞蒂的同伴，她的頭髮仍盤得像金黃色的寶塔。我隔著玻璃窗看了她好一會兒。
她拿著一根蛋卷，在碟子上蘸一些紅色果醬，然後舉到嘴邊，慢慢舔著蛋卷前端，然後她看了一下蛋卷，用門牙輕輕咬下一小片後，再把蛋卷伸進碟子蘸醬。她慢條斯理地重複這幾個步驟，不知道要到何時才會把蛋卷吃完。
太好了，我還有最後機會。我毫不猶豫便推開餐廳大門，走了進去。
“嗨!”我的聲音讓她嚇了一跳。她有點迷惑，隨即認出我是誰，臉上緊張的表情才慢慢放鬆。
“嘿，你還在這裏?”她又開始玩弄舔食蛋卷。
“我可以坐在這裏嗎?”“隨你便。你愛坐哪就坐哪，我也管不著。”
我在她對麵的位置上坐下。在燈光下，她看起來比我想像的還老，30好幾，大概快40出頭。雖然她額頭和喉部的皮膚仍緊繃光滑，眼下也還沒出現眼袋，但是在螢光燈明亮的光線下，我看見她嘴角已有一些微細的皺紋，呈放射狀散布，兩頰的皮膚也稍微開始下垂。
服務生拿了菜單過來，我點了一碗湯。我並不餓，但為了坐在這裏，必須點些東西。
“找到你的朋友了嗎?”她伸手拿起咖啡，塑膠杯子在她手中發出嘩剝聲響。我看見她手肘底下有幾道灰色的疤痕。
“沒有。”
一位年約15歲的亞裔少年端來水杯。我等他把餐具鋪好離開，才繼續開口。
“我是唐普·布蘭納。”
“我記得。珠兒·坦貝雖然有時迷糊，但並不是笨蛋。”她舔著蛋卷說。
“坦貝小姐，我……”
“叫我珠兒就行了，寶貝。”
“珠兒，我已經花了四個小時到處打聽，想確定我的朋友是否平安無事，但沒有任何人告訴我，沒有人承認知道這個人。戈碧待在這裏好幾年了，我確定她們一定知道我要找的是誰。”
“也許她們知道。但是她們不知道你為什麽要找她。”她放下蛋卷，輕輕暇飲了一口咖啡。
“我給你名片了，沒有隱姓埋名。”
她抬起頭，認真地看著我好一會兒。她身上散發著古龍水、菸草和未洗頭髮的味道，充斥在這個座位之間。
我一個又一個向這裏的姐妹打聽戈碧的下落，避開那些中間年紀的女人，隻問那些年紀較輕或較老的女人。我認為年紀輕的涉世未深或勇於反抗，而年紀老的則看透一切，比較放得開。但是我錯了。我一間酒吧一間酒吧打探消息，但換來的隻是一張張冷摸的臉，把我的問題隨煙一起噴進空中。她們完全遵循一項不成文的守則：不要接近陌生人。
到了3點15分，我受夠了。我的頭髮和衣服沾滿了菸草和大麻的味道，鞋子已被啤酒澆濕。我喝下的汽水足以灌溉卡拉哈裏沙漠，接受到的白眼足以瞪死一條大象。還有許多酒吧沒有走完，但是，我還是放棄了。
--------------------------------------文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://.yesho/wenxue/</a>轉貼請保留站台信息。
[到下頁]
骨頭在說話 十九
空氣織上了露珠。一陣大霧從河上升起，在街燈下，一點一點的露水像寶石般閃耀。我感到又濕又冷，脖子和肩胛骨間有個地方特別疼痛，好像被人綁了幾個小時一樣。也許是我太緊繃了，在尋找戈碧的下落時，我仍無法放鬆自己。看到妓女便趨前詢問已變得有些公式化，而她們的反應也是。避開巡邏車和詢問者，已成為她們求生的自然反射動作。
這是一場內心的交戰，拖磨我的心力。我花了四個小時和老情人交戰，幾乎就要臣服在它麵前。整個晚上，我看到一張張充滿誘惑的臉——栗子色的加冰威士忌、從瓶中灌入喉嚨的琥珀色啤酒。我聞著熟悉的舊情人的味道，看見它散發出的光芒。我曾深愛過它，老天，到現在我仍愛它。但是這股魔力會造成毀滅。對我而言，就算隻稍微和它溫存敘舊，也足以使我整個人垮掉。所以，我掙紮著，好不容易才從它麵前逃開。曾經是愛人，就不可能成為朋友。不過，今晚我們差點要投入彼此的懷抱了。
我深深吸了一口氣。空氣中混合著機油、濕水泥和從摩鬆釀酒廠飄出的發酵味道。聖凱薩琳街幾乎已空無一人。一個戴著暖帽身穿大衣的老人躺在一家商店前打噸，旁邊還有一條雜種狗。在對街遠處，有一個人在垃圾堆裏翻撿東西。也許緬思區還有第三個族群存在，而且已經開始出來活動。
我已精疲力盡，失望地往聖羅倫街走去。我已經努力過了。就算戈碧真的有麻煩，這些人也不會告訴我怎麽找到她。這個群族封閉得就像小聯盟。
我經過麥金斯餐廳。窗戶上一張海報寫著：“越南菜——通宵營業。”透過骯髒的玻璃窗，我發現一件有趣的事情，便停下腳步。坐在餐館角落的，正是玻瑞蒂的同伴，她的頭髮仍盤得像金黃色的寶塔。我隔著玻璃窗看了她好一會兒。
她拿著一根蛋卷，在碟子上蘸一些紅色果醬，然後舉到嘴邊，慢慢舔著蛋卷前端，然後她看了一下蛋卷，用門牙輕輕咬下一小片後，再把蛋卷伸進碟子蘸醬。她慢條斯理地重複這幾個步驟，不知道要到何時才會把蛋卷吃完。
太好了，我還有最後機會。我毫不猶豫便推開餐廳大門，走了進去。
“嗨!”我的聲音讓她嚇了一跳。她有點迷惑，隨即認出我是誰，臉上緊張的表情才慢慢放鬆。
“嘿，你還在這裏?”她又開始玩弄舔食蛋卷。
“我可以坐在這裏嗎?”“隨你便。你愛坐哪就坐哪，我也管不著。”
我在她對麵的位置上坐下。在燈光下，她看起來比我想像的還老，30好幾，大概快40出頭。雖然她額頭和喉部的皮膚仍緊繃光滑，眼下也還沒出現眼袋，但是在螢光燈明亮的光線下，我看見她嘴角已有一些微細的皺紋，呈放射狀散布，兩頰的皮膚也稍微開始下垂。
服務生拿了菜單過來，我點了一碗湯。我並不餓，但為了坐在這裏，必須點些東西。
“找到你的朋友了嗎?”她伸手拿起咖啡，塑膠杯子在她手中發出嘩剝聲響。我看見她手肘底下有幾道灰色的疤痕。
“沒有。”
一位年約15歲的亞裔少年端來水杯。我等他把餐具鋪好離開，才繼續開口。
“我是唐普·布蘭納。”
“我記得。珠兒·坦貝雖然有時迷糊，但並不是笨蛋。”她舔著蛋卷說。
“坦貝小姐，我……”
“叫我珠兒就行了，寶貝。”
“珠兒，我已經花了四個小時到處打聽，想確定我的朋友是否平安無事，但沒有任何人告訴我，沒有人承認知道這個人。戈碧待在這裏好幾年了，我確定她們一定知道我要找的是誰。”
“也許她們知道。但是她們不知道你為什麽要找她。”她放下蛋卷，輕輕暇飲了一口咖啡。
“我給你名片了，沒有隱姓埋名。”
她抬起頭，認真地看著我好一會兒。她身上散發著古龍水、菸草和未洗頭髮的味道，充斥在這個座位之間。