第61頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你是誰?‘有唐普·布蘭納名片’的小姐?你突然跑來，像推銷員一樣到處問人，誰知道你是不是和她有仇?”她從塑膠杯緣伸出一隻紅色的指甲指著我，強調她所說的重點。
“我看起來像是要找戈碧麻煩的人嗎?”
“誰知道?你穿著名牌t恤和雅痞涼鞋亂跑，問了一大堆問題，希望有人鬆口告訴你。她們根本不曉得你的底細。”
服務生把我點的湯端上來。我沒有開口，默默拿起一片檸檬把汁擠進湯裏，再加了一小匙紅辣椒粉。我喝著湯，看著她繼續啃咬她的蛋卷，決定試著把姿態放低。
“我猜，我大錯特錯了。”
她抬起淡褐色的眼睛看著我。一根假睫毛鬆掉了，尾端在眼角處卷了起來，像一條翹首上望的毛毛蟲。她低下頭，放下剩下的蛋卷，又拿起麵前的咖啡。
“你是對的，我不應該冒冒失失在街上找人隨便問問題。我是太擔心戈碧才會這麽做的。我打電話到她住處，跑去她家找她，還打電話到她學校，就是沒有人知道她跑去哪了。這不像她的作為。”
我舀起一匙湯送人嘴中。味道比我原本預期的好。
“你朋友戈碧是做什麽的?”
“她是社會學家。她研究人群，對這裏的人們非常感興趣。”
“因為緬恩區像原始森林。”
她笑了起來，並小心觀察我的反應。我沒笑，不過開始贊同珠兒不是簡單的人物。她似乎想要測驗我，套了我一些話。
“也許她現在不想被人找到吧。”她繼續說。
“也許吧。”
“那麽，會有什麽問題嗎?”
“我最後一次看到她時，她好像碰上一點麻煩，嚇得要死。”
“什麽樣的麻煩?”
“有一個傢夥可能跟蹤她，那個人很奇怪。”
“在這裏，奇怪的人太多了。”
我把事情整個來龍去脈都告訴她。她仔細聽著，一麵攪動咖啡，看著杯裏黑褐色的液體。當我說完時，她仍繼續攪動，好像仍在咀嚼我的答案。隨後，她揚起手，要服務生來倒咖啡。我等待著她給我的回答打分數。
“我不知道他叫什麽名字，但我知道你講的人是誰。沒錯，那個人的確很奇怪，他心裏有病，而且病得還不輕。不過，我想他應該沒有什麽危險性。我猜他連辨別善茄醬商標的腦子都沒有。”
我想，我通過測驗了。
“我們大部分人都在躲他。”
“為什麽?”
“我沒做過他的生意，這些都是在街上聽人說的。這傢夥令我渾身起雞皮疙瘩。”她皺著眉，打了一個冷顫。“人們都說他有特別的癖好。”
“特別?”她把咖啡杯放下，看著我。
“他會付錢，但是不做那檔事。”
我舀著湯喝，等她說下去。
“隻有茱莉會接他生意，其他人都不願意。她那個人很精明，這先不提。她告訴我，每次他們都做一樣的事。他們進到房間，那個傢夥帶著一個紙袋，裏麵有一件睡衣。睡衣樣式很普通，就是一般有蕾絲的那種。他看著她穿上睡衣，然後要她躺在床上。這容易得很。然後他開始一手摸著睡衣，一手摸向他的那根傢夥。他很快就興奮勃起，哼哎呻吟，好像真的在和女人做愛。完事後，他要她脫下睡衣，道聲謝，付了錢就走了，茱莉認為他的錢很好賺。”
“你為什麽認為是這傢夥嚇到我朋友?”
“有一次，茱莉瞄見他裝睡衣的那個髒袋子裏麵有把刀。她對他說，如果要她服務的話，就先把刀子扔了。他告訴她，這把刀是正義之劍，伴隨他的靈魂，能斬斷一切破壞生態平衡和超齡之事。這番話快把她尿都嚇出來了。”
“後來呢?”她聳聳肩。
“他還在附近出現嗎?”
“好久沒看到他了，不過這說不準。過去他出現的次數很不規律，總是來去無常。”
“你和他說過話嗎?”
“小姐，我們全和他說過話。每次他一出現，就像跟屁蟲似的，討厭地擺脫不掉。所以我才會說他精神有問題。”
“你有沒有看過他和戈碧說話?”我喝著湯，讓這個問題出現得自然一些。
她往後一倒，笑了起來。“想套我的話?甜心?”
“到哪裏才可以找到他?”
“我怎麽會知道。你等久一點，他自然就會出現。”
“那茱莉呢?”
“小姐，我們這裏都是做自由買賣的，大家來了又去，我又沒跟蹤她們。”
“你最近有看過她嗎?”她想了一下。“這倒是沒有。”
我看著已經見底的湯碗，又看看珠兒。她已經把蓋子揭開一小縫，足以讓人窺視。我能再把這些縫揭大一些嗎?我得試試運氣。
“珠兒，這裏也許有一個正進行中的連續謀殺案件。有一個人專門謀殺女性，並且分屍遺棄。”
她的表情看來毫無變化。她隻是靜靜看著我，像一座石獅。她可能不明了我的意思，要不便是她拒絕思考任何關於暴力、痛苦甚至死亡的事。又也許，她隻是戴上麵具，不讓自己露出害怕情緒而被套出話。我猜，她應該是屬於後者。
“我看起來像是要找戈碧麻煩的人嗎?”
“誰知道?你穿著名牌t恤和雅痞涼鞋亂跑，問了一大堆問題，希望有人鬆口告訴你。她們根本不曉得你的底細。”
服務生把我點的湯端上來。我沒有開口，默默拿起一片檸檬把汁擠進湯裏，再加了一小匙紅辣椒粉。我喝著湯，看著她繼續啃咬她的蛋卷，決定試著把姿態放低。
“我猜，我大錯特錯了。”
她抬起淡褐色的眼睛看著我。一根假睫毛鬆掉了，尾端在眼角處卷了起來，像一條翹首上望的毛毛蟲。她低下頭，放下剩下的蛋卷，又拿起麵前的咖啡。
“你是對的，我不應該冒冒失失在街上找人隨便問問題。我是太擔心戈碧才會這麽做的。我打電話到她住處，跑去她家找她，還打電話到她學校，就是沒有人知道她跑去哪了。這不像她的作為。”
我舀起一匙湯送人嘴中。味道比我原本預期的好。
“你朋友戈碧是做什麽的?”
“她是社會學家。她研究人群，對這裏的人們非常感興趣。”
“因為緬恩區像原始森林。”
她笑了起來，並小心觀察我的反應。我沒笑，不過開始贊同珠兒不是簡單的人物。她似乎想要測驗我，套了我一些話。
“也許她現在不想被人找到吧。”她繼續說。
“也許吧。”
“那麽，會有什麽問題嗎?”
“我最後一次看到她時，她好像碰上一點麻煩，嚇得要死。”
“什麽樣的麻煩?”
“有一個傢夥可能跟蹤她，那個人很奇怪。”
“在這裏，奇怪的人太多了。”
我把事情整個來龍去脈都告訴她。她仔細聽著，一麵攪動咖啡，看著杯裏黑褐色的液體。當我說完時，她仍繼續攪動，好像仍在咀嚼我的答案。隨後，她揚起手，要服務生來倒咖啡。我等待著她給我的回答打分數。
“我不知道他叫什麽名字，但我知道你講的人是誰。沒錯，那個人的確很奇怪，他心裏有病，而且病得還不輕。不過，我想他應該沒有什麽危險性。我猜他連辨別善茄醬商標的腦子都沒有。”
我想，我通過測驗了。
“我們大部分人都在躲他。”
“為什麽?”
“我沒做過他的生意，這些都是在街上聽人說的。這傢夥令我渾身起雞皮疙瘩。”她皺著眉，打了一個冷顫。“人們都說他有特別的癖好。”
“特別?”她把咖啡杯放下，看著我。
“他會付錢，但是不做那檔事。”
我舀著湯喝，等她說下去。
“隻有茱莉會接他生意，其他人都不願意。她那個人很精明，這先不提。她告訴我，每次他們都做一樣的事。他們進到房間，那個傢夥帶著一個紙袋，裏麵有一件睡衣。睡衣樣式很普通，就是一般有蕾絲的那種。他看著她穿上睡衣，然後要她躺在床上。這容易得很。然後他開始一手摸著睡衣，一手摸向他的那根傢夥。他很快就興奮勃起，哼哎呻吟，好像真的在和女人做愛。完事後，他要她脫下睡衣，道聲謝，付了錢就走了，茱莉認為他的錢很好賺。”
“你為什麽認為是這傢夥嚇到我朋友?”
“有一次，茱莉瞄見他裝睡衣的那個髒袋子裏麵有把刀。她對他說，如果要她服務的話，就先把刀子扔了。他告訴她，這把刀是正義之劍，伴隨他的靈魂，能斬斷一切破壞生態平衡和超齡之事。這番話快把她尿都嚇出來了。”
“後來呢?”她聳聳肩。
“他還在附近出現嗎?”
“好久沒看到他了，不過這說不準。過去他出現的次數很不規律，總是來去無常。”
“你和他說過話嗎?”
“小姐，我們全和他說過話。每次他一出現，就像跟屁蟲似的，討厭地擺脫不掉。所以我才會說他精神有問題。”
“你有沒有看過他和戈碧說話?”我喝著湯，讓這個問題出現得自然一些。
她往後一倒，笑了起來。“想套我的話?甜心?”
“到哪裏才可以找到他?”
“我怎麽會知道。你等久一點，他自然就會出現。”
“那茱莉呢?”
“小姐，我們這裏都是做自由買賣的，大家來了又去，我又沒跟蹤她們。”
“你最近有看過她嗎?”她想了一下。“這倒是沒有。”
我看著已經見底的湯碗，又看看珠兒。她已經把蓋子揭開一小縫，足以讓人窺視。我能再把這些縫揭大一些嗎?我得試試運氣。
“珠兒，這裏也許有一個正進行中的連續謀殺案件。有一個人專門謀殺女性，並且分屍遺棄。”
她的表情看來毫無變化。她隻是靜靜看著我，像一座石獅。她可能不明了我的意思，要不便是她拒絕思考任何關於暴力、痛苦甚至死亡的事。又也許，她隻是戴上麵具，不讓自己露出害怕情緒而被套出話。我猜，她應該是屬於後者。