在這個高度肯定長著無數密密交錯在一起的枝叉，由於沒有縫隙，陽光甚至不能從中透進來。即使是小茅屋的屋頂也不會如此不透光。這就是為什麽大樹下如此幽暗的原因。
他們3個人這天夜裏宿營的地方和以往很不相同。這裏再也沒有那些擋在路上的交錯纏繞的荊刺叢和紮人的“斯茲布斯”植物了。
這裏的草叢幾乎與地麵相平，反芻動物根本不可能在這裏吃草。我們不妨將這裏想像成一片既無雨水澆灌又無溪水滋潤的草地。
間距20到30法尺的大樹好像一座巨大建築物的支柱，樹冠聽覆蓋的麵積約有數千平方米。
這裏有非洲產的假挪威槭，樹幹由無數根莖杆組成；有樹身勻稱、樹根巨大、高於其他大樹的邦巴克斯樹，有非常容易辨認的猴麵包樹，其根部形狀宛若南瓜，樹身周長約為20到30米，枝叉呈垂柳狀；還有樹身有分叉的“杜恩”棕櫚樹；樹幹上有許多突起的“德爾布”棕櫚樹；吉貝樹的樹心是空的，宛如一個個岩洞，甚至可以容納一個人倦縮在裏麵；桃花心木的樹幹直徑為1.5米，人們可以將它掏空作成15到18米長、載重量為3到4噸的小船；另外還有巨大的龍血樹和羊蹄甲，這種羊蹄甲在其他地區隻是一種普通的豆科灌木，而這裏長的卻是這個家族中的擎天巨人。大家可以想像一下，這些高達幾百法尺的大樹頂端該是如何一番勃勃生機的景象啊！
一個小時過去了，卡米不停地注意著各個方向，用目光搜尋著那道作為嚮導的亮光……為什麽他不再跟隨這位陌生的嚮導了呢？……不錯，他的直覺和他所觀察到的現象告訴他：他們一直在可東走。可是，烏班吉河並不在這個方向，這不是回去的道路……那麽，這道奇怪的亮光要把他們帶到什麽地方呢？……
既然亮光不再出現，那該怎麽辦呢？……離開此地嗎？……去哪兒呢？……留在這兒嗎？……在路上吃點東西嗎？……他們又飢又渴……
“不過，”約翰·科特說，“我們不得不走，我思量著咱們是不是馬上就出發……”
“朝哪個方向走呢？……”馬克斯·於貝爾問。
這正是問題所在，怎樣才能找到出路呢？……
“不管怎樣，”約翰·科特不耐煩地繼續說，“據我所知，我們的腳可沒長在這裏！……在這些大樹之間行走還是有可能的，而且天氣還沒暗到不能走路的地步……”
“走吧！……”卡米下了命令。
3個人在半公裏見方的土地上偵察了一番。踩在他們腳下的這片土地仍是荊棘全無，仍然鋪著那塊幹燥的“地毯”，就好像地麵上方有一個既擋雨又遮光的屋頂一樣。四周都是相同的樹木，但是他們隻能看到最低處的那些樹枝。他們也一直都聽到那種好像來自頭頂上方的亂鬧鬧的喧器聲，但他們一直都搞不清這種聲音到底源自何處。
森林的這片地區真的是荒無人煙嗎？……不是，卡米好幾次都相信自己看到了樹枝間晃動的影子。難道這是幻覺嗎？……也許他想得太多了。最後，在徒勞地尋找了半個小時之後，他和他的同伴們在一棵羊蹄甲樹下坐了下來。
他們的眼睛已經開始習慣這裏的黑暗。不過，現在這裏不像剛才那樣黑了。由於有太陽，樹下顯得稍微亮些。他們已經可以辨認出20步距離以內的景物了。
此時，卡米低聲說了一句：
“那邊有動靜……”
“是一隻動物還是一個人？……”約翰·科特看看那邊問道。
“可能是個孩子，”卡米說，“因為他的身材很小……”
“肯定是隻猴子！”馬克斯·於貝爾說。
他們3個原地不動，屏住呼息，唯恐驚嚇到這隻4手動物。要是能把它抓住就好了——雖然馬克斯·於貝爾和約翰·科特很噁心猴子的毛皮……是啊，他們沒有火，可怎麽將它烤著吃啊？……
它向這邊走近，一點兒也沒表現出驚訝的樣子。它用兩條後腿走路，然後停在了幾步以外。當約翰·科特和馬克斯·於貝爾認出它竟然是朗加救起的那個奇怪的小傢夥時，他們是多麽驚訝啊！……
他們交談起來！
“它……是它……”
“沒錯……”
“可是，既然這個小傢夥在這兒，為什麽沒看見朗加？……”“你們確信沒有搞錯嗎？……”卡米問。
“絕對沒錯，”約翰·科特肯定地說，“不過，我們還要好好看看！”
約翰·科特從兜裏拿出那枚曾經掛在小傢夥脖子上的徽章。他提著飾帶搖動徽章，就好像為了吸引小孩的人通常做的那樣。
小傢夥一看到這枚徽章便一下子跳了起來。它現在病好了！3天不見，它恢復了健康，同時也重新變得靈活了。它撲向約翰·科特，顯然，它是想要回自己的東西。
卡米抓住了它，這一回小傢夥可沒說“恩高拉”，它清晰地說出了下麵這幾個詞：
他們3個人這天夜裏宿營的地方和以往很不相同。這裏再也沒有那些擋在路上的交錯纏繞的荊刺叢和紮人的“斯茲布斯”植物了。
這裏的草叢幾乎與地麵相平，反芻動物根本不可能在這裏吃草。我們不妨將這裏想像成一片既無雨水澆灌又無溪水滋潤的草地。
間距20到30法尺的大樹好像一座巨大建築物的支柱，樹冠聽覆蓋的麵積約有數千平方米。
這裏有非洲產的假挪威槭，樹幹由無數根莖杆組成；有樹身勻稱、樹根巨大、高於其他大樹的邦巴克斯樹，有非常容易辨認的猴麵包樹，其根部形狀宛若南瓜，樹身周長約為20到30米，枝叉呈垂柳狀；還有樹身有分叉的“杜恩”棕櫚樹；樹幹上有許多突起的“德爾布”棕櫚樹；吉貝樹的樹心是空的，宛如一個個岩洞，甚至可以容納一個人倦縮在裏麵；桃花心木的樹幹直徑為1.5米，人們可以將它掏空作成15到18米長、載重量為3到4噸的小船；另外還有巨大的龍血樹和羊蹄甲，這種羊蹄甲在其他地區隻是一種普通的豆科灌木，而這裏長的卻是這個家族中的擎天巨人。大家可以想像一下，這些高達幾百法尺的大樹頂端該是如何一番勃勃生機的景象啊！
一個小時過去了，卡米不停地注意著各個方向，用目光搜尋著那道作為嚮導的亮光……為什麽他不再跟隨這位陌生的嚮導了呢？……不錯，他的直覺和他所觀察到的現象告訴他：他們一直在可東走。可是，烏班吉河並不在這個方向，這不是回去的道路……那麽，這道奇怪的亮光要把他們帶到什麽地方呢？……
既然亮光不再出現，那該怎麽辦呢？……離開此地嗎？……去哪兒呢？……留在這兒嗎？……在路上吃點東西嗎？……他們又飢又渴……
“不過，”約翰·科特說，“我們不得不走，我思量著咱們是不是馬上就出發……”
“朝哪個方向走呢？……”馬克斯·於貝爾問。
這正是問題所在，怎樣才能找到出路呢？……
“不管怎樣，”約翰·科特不耐煩地繼續說，“據我所知，我們的腳可沒長在這裏！……在這些大樹之間行走還是有可能的，而且天氣還沒暗到不能走路的地步……”
“走吧！……”卡米下了命令。
3個人在半公裏見方的土地上偵察了一番。踩在他們腳下的這片土地仍是荊棘全無，仍然鋪著那塊幹燥的“地毯”，就好像地麵上方有一個既擋雨又遮光的屋頂一樣。四周都是相同的樹木，但是他們隻能看到最低處的那些樹枝。他們也一直都聽到那種好像來自頭頂上方的亂鬧鬧的喧器聲，但他們一直都搞不清這種聲音到底源自何處。
森林的這片地區真的是荒無人煙嗎？……不是，卡米好幾次都相信自己看到了樹枝間晃動的影子。難道這是幻覺嗎？……也許他想得太多了。最後，在徒勞地尋找了半個小時之後，他和他的同伴們在一棵羊蹄甲樹下坐了下來。
他們的眼睛已經開始習慣這裏的黑暗。不過，現在這裏不像剛才那樣黑了。由於有太陽，樹下顯得稍微亮些。他們已經可以辨認出20步距離以內的景物了。
此時，卡米低聲說了一句：
“那邊有動靜……”
“是一隻動物還是一個人？……”約翰·科特看看那邊問道。
“可能是個孩子，”卡米說，“因為他的身材很小……”
“肯定是隻猴子！”馬克斯·於貝爾說。
他們3個原地不動，屏住呼息，唯恐驚嚇到這隻4手動物。要是能把它抓住就好了——雖然馬克斯·於貝爾和約翰·科特很噁心猴子的毛皮……是啊，他們沒有火，可怎麽將它烤著吃啊？……
它向這邊走近，一點兒也沒表現出驚訝的樣子。它用兩條後腿走路，然後停在了幾步以外。當約翰·科特和馬克斯·於貝爾認出它竟然是朗加救起的那個奇怪的小傢夥時，他們是多麽驚訝啊！……
他們交談起來！
“它……是它……”
“沒錯……”
“可是，既然這個小傢夥在這兒，為什麽沒看見朗加？……”“你們確信沒有搞錯嗎？……”卡米問。
“絕對沒錯，”約翰·科特肯定地說，“不過，我們還要好好看看！”
約翰·科特從兜裏拿出那枚曾經掛在小傢夥脖子上的徽章。他提著飾帶搖動徽章，就好像為了吸引小孩的人通常做的那樣。
小傢夥一看到這枚徽章便一下子跳了起來。它現在病好了！3天不見，它恢復了健康，同時也重新變得靈活了。它撲向約翰·科特，顯然，它是想要回自己的東西。
卡米抓住了它，這一回小傢夥可沒說“恩高拉”，它清晰地說出了下麵這幾個詞：