古德裏安放縱地笑了起來。“我們都應該清楚這種水晶球占卜的局限性。對於進攻來自何方，我敢說：我們每個人都有自己一套看法。我們在指定戰略時，應該要考慮到猜測有誤的可能性。”
隆美爾此時才明白古德裏安採取的原來是迂迴戰術，他強忍著，才沒有在對方說出結論之前高叫不同意。
“你屬下有四個裝甲師，”古德裏安繼續說下去，“第二裝甲師在亞眠，第一一六師在盧昂，第二十一師在卡昂，黨衛軍第二師在土魯斯。馮·蓋爾將軍已經向你建議了：這些部隊應該集結起來，遠離海岸，隨時準備好在任何地點快速反擊。事實上，這一策略是最高統帥部方針中的一個原則。然而，你不僅抵製馮·蓋爾的建議，而且還把第二十一師推進到大西洋岸邊。”
“其實其他三個師也應該盡快調到海岸線去，”隆美爾按捺不住，爆發了起來，“你們這些人什麽時候才能明白?盟軍掌握著製空權。盟軍一旦登陸，裝甲部隊就無法大規模移動了。盟軍登陸的時候，如果你珍貴的裝甲部隊還待在巴黎的話，他們就隻能繼續待在巴黎了，皇家空軍會把他們釘死在那兒，直到眼睜睜地看著盟軍沿著聖·米歇爾大道進軍。我對這一點一清二楚——我已經領教過了。兩次!”他停下來吸了口氣，“把我們的裝甲部隊集結起來作機動準備無異於棄置不用，我們將無力反擊。我們應該在海灘上迎擊登陸，趁他們立足未穩，把他們趕回海裏。”
他開始講述自己的防禦戰略時，臉上的紅潮褪了下去。“我已經設置了水下障礙，加強‘大西洋鐵壁’，岸上布下了雷區，並在我們防線的後方可降落飛機的草地上都打下了樁。我的所有部隊隻要沒有訓練，一概都去挖防禦工事。
“我的裝甲師應該轉移到海岸線上。最高統帥部的預備部隊要在法國重新部署。黨衛軍第九和第十師應該從東線調回來。我們的全部戰略應該是防止盟軍建立灘頭陣地，因為他們一旦站住腳，這場戰役就失敗了……也許整個戰爭都要輸掉。”
古德裏安俯身向前，他那雙含笑的眼睛帶著慍怒眯了起來。“你要我們的防衛隊從挪威的特羅姆瑟繞過伊比利亞半島，直到羅馬的歐洲海岸線?我們哪兒來那麽多軍隊?”
“這個問題早在一九三八年就該問了。”隆美爾咕噥著。
這番話一出口，大家一時尷尬地沉默了，尤其令人震驚的是，這話居然出自一向以不問政治出名的隆美爾之口。
馮·蓋爾打破了僵局：“那你認為進攻來自何方呢，陸軍元帥?”
隆美爾思忖著。“我一直相信盟軍會在加來登陸的理論。然而，上次在元首那裏，我被他的論證所折服。我佩服他的直覺，更嘆服他的精確。因此，我確信我們的裝甲部隊首先應沿諾曼第海岸部署，也許要把一個師配置在索姆河口——這個師需要我的集團軍以外的部隊支援。”
古德裏安鄭重地搖起頭：“不行，不行，不行。那樣太冒險了。”
“我準備把這一爭論提交給元首本人仲裁。”隆美爾威脅著說。
“請便。”古德裏安的口氣有點軟化，“我無法苟同你的計劃，除非……”
“除非什麽?”隆美爾感到驚奇，沒想到古德裏安的立場竟然還有妥協的可能。
古德裏安在座位裏挪動了一下，似乎很不甘心向隆美爾這樣冥頑不靈的人妥協。“你可能知道，元首正在等候一名潛伏在英國的幹練間諜的情報。”
“我記得。”隆美爾點點頭，“‘針’。”
“對。已經指派他去摸清駐在英格蘭的巴頓麾下的美國第一集團軍的實力。如果他發現那是一支小部隊偽裝成入侵部隊——我對此確信無疑——那我就承認你是對的，你就可以調動你的裝甲部隊。你願意接受這個妥協方案嗎?”
隆美爾點了點他那顆大頭，表示同意：“這麽說，就全看‘針’了。”
“全看‘針’了。”
英國的公學多為貴族子弟開設，公學培養的學生語音標準，語言合乎規範。?????
英國的汽車駕駛座在左側，德國則是右側。?????
法國東南部和義大利西北部一帶的地中海沿岸。?????
希特勒發動戰爭的一年。?????
第五章
25
露西相當突然地意識到，這棟住宅實在太小了。畢竟，住宅裏隻有四個房間，由帶有一段樓梯的小走廊連接在一起。你隻要走動，就會碰上別人。如果你站著不動，豎起耳朵聽，就能聽到每個人都在做什麽：亨利在向臉盆裏放水，大衛在滑向樓梯，喬在客廳裏玩著他的玩具熊。露西巴不得能有一點自己的時間，然後再遇見別的人，這樣，她就能有些時間來平息昨夜的記憶，把它們深埋在腦海深處;這樣，她就不必竭力裝出一副什麽事都沒發生過的樣子了。
她猜測自己不善於欺騙。她說起謊來不會很自然的，她沒有這種經驗。她努力去回憶她有生以來欺騙過親人的另一次例子，但她想不出來。倒不是因為她有極高的道德準則，而是因為她從來沒有什麽事情需要隱瞞別人。
隆美爾此時才明白古德裏安採取的原來是迂迴戰術，他強忍著，才沒有在對方說出結論之前高叫不同意。
“你屬下有四個裝甲師，”古德裏安繼續說下去，“第二裝甲師在亞眠，第一一六師在盧昂，第二十一師在卡昂，黨衛軍第二師在土魯斯。馮·蓋爾將軍已經向你建議了：這些部隊應該集結起來，遠離海岸，隨時準備好在任何地點快速反擊。事實上，這一策略是最高統帥部方針中的一個原則。然而，你不僅抵製馮·蓋爾的建議，而且還把第二十一師推進到大西洋岸邊。”
“其實其他三個師也應該盡快調到海岸線去，”隆美爾按捺不住，爆發了起來，“你們這些人什麽時候才能明白?盟軍掌握著製空權。盟軍一旦登陸，裝甲部隊就無法大規模移動了。盟軍登陸的時候，如果你珍貴的裝甲部隊還待在巴黎的話，他們就隻能繼續待在巴黎了，皇家空軍會把他們釘死在那兒，直到眼睜睜地看著盟軍沿著聖·米歇爾大道進軍。我對這一點一清二楚——我已經領教過了。兩次!”他停下來吸了口氣，“把我們的裝甲部隊集結起來作機動準備無異於棄置不用，我們將無力反擊。我們應該在海灘上迎擊登陸，趁他們立足未穩，把他們趕回海裏。”
他開始講述自己的防禦戰略時，臉上的紅潮褪了下去。“我已經設置了水下障礙，加強‘大西洋鐵壁’，岸上布下了雷區，並在我們防線的後方可降落飛機的草地上都打下了樁。我的所有部隊隻要沒有訓練，一概都去挖防禦工事。
“我的裝甲師應該轉移到海岸線上。最高統帥部的預備部隊要在法國重新部署。黨衛軍第九和第十師應該從東線調回來。我們的全部戰略應該是防止盟軍建立灘頭陣地，因為他們一旦站住腳，這場戰役就失敗了……也許整個戰爭都要輸掉。”
古德裏安俯身向前，他那雙含笑的眼睛帶著慍怒眯了起來。“你要我們的防衛隊從挪威的特羅姆瑟繞過伊比利亞半島，直到羅馬的歐洲海岸線?我們哪兒來那麽多軍隊?”
“這個問題早在一九三八年就該問了。”隆美爾咕噥著。
這番話一出口，大家一時尷尬地沉默了，尤其令人震驚的是，這話居然出自一向以不問政治出名的隆美爾之口。
馮·蓋爾打破了僵局：“那你認為進攻來自何方呢，陸軍元帥?”
隆美爾思忖著。“我一直相信盟軍會在加來登陸的理論。然而，上次在元首那裏，我被他的論證所折服。我佩服他的直覺，更嘆服他的精確。因此，我確信我們的裝甲部隊首先應沿諾曼第海岸部署，也許要把一個師配置在索姆河口——這個師需要我的集團軍以外的部隊支援。”
古德裏安鄭重地搖起頭：“不行，不行，不行。那樣太冒險了。”
“我準備把這一爭論提交給元首本人仲裁。”隆美爾威脅著說。
“請便。”古德裏安的口氣有點軟化，“我無法苟同你的計劃，除非……”
“除非什麽?”隆美爾感到驚奇，沒想到古德裏安的立場竟然還有妥協的可能。
古德裏安在座位裏挪動了一下，似乎很不甘心向隆美爾這樣冥頑不靈的人妥協。“你可能知道，元首正在等候一名潛伏在英國的幹練間諜的情報。”
“我記得。”隆美爾點點頭，“‘針’。”
“對。已經指派他去摸清駐在英格蘭的巴頓麾下的美國第一集團軍的實力。如果他發現那是一支小部隊偽裝成入侵部隊——我對此確信無疑——那我就承認你是對的，你就可以調動你的裝甲部隊。你願意接受這個妥協方案嗎?”
隆美爾點了點他那顆大頭，表示同意：“這麽說，就全看‘針’了。”
“全看‘針’了。”
英國的公學多為貴族子弟開設，公學培養的學生語音標準，語言合乎規範。?????
英國的汽車駕駛座在左側，德國則是右側。?????
法國東南部和義大利西北部一帶的地中海沿岸。?????
希特勒發動戰爭的一年。?????
第五章
25
露西相當突然地意識到，這棟住宅實在太小了。畢竟，住宅裏隻有四個房間，由帶有一段樓梯的小走廊連接在一起。你隻要走動，就會碰上別人。如果你站著不動，豎起耳朵聽，就能聽到每個人都在做什麽：亨利在向臉盆裏放水，大衛在滑向樓梯，喬在客廳裏玩著他的玩具熊。露西巴不得能有一點自己的時間，然後再遇見別的人，這樣，她就能有些時間來平息昨夜的記憶，把它們深埋在腦海深處;這樣，她就不必竭力裝出一副什麽事都沒發生過的樣子了。
她猜測自己不善於欺騙。她說起謊來不會很自然的，她沒有這種經驗。她努力去回憶她有生以來欺騙過親人的另一次例子，但她想不出來。倒不是因為她有極高的道德準則，而是因為她從來沒有什麽事情需要隱瞞別人。