看來沒有通向店後的路，這讓他失望。費伯並沒打算從前門破門而入，以防他在店內時萬一有巡警注意到前門沒鎖上。他沿與藥店平行的另一條街道邊走邊看，尋找一條通路。顯然沒有。不過，店後總該有個天井之類的地方，因為如果兩條街的建築背靠背緊挨著的話，兩條街不應該隔這麽遠的。
最後他來到一所舊的大宅子前麵，門前釘著一個牌子，說它是附近一座大學的宿舍。前門沒有上鎖。費伯走了進去，快步穿過一個食堂。一張餐桌旁坐著一個姑娘，邊喝咖啡邊看書。費伯咕噥了一句：“我是學校派來查燈火管製的。”她點了點頭，繼續看她的書。費伯從後門走了出去。
他穿過一座院子，絆到了擋路的一堆垃圾桶上，找著了一扇通後巷的門。門一打開，迎麵就是藥店的後門。這個後門顯然從來沒用過。他踩過一座廢棄的輪胎和一張舊彈簧床，用肩膀撞門。腐朽的木門很輕易就垮了，費伯到了店裏。
他找到了暗房，把自己鎖在裏麵。開關一打開，天花板上一盞昏暗的紅燈就亮了起來。暗房設備齊全，貼了標籤的沖洗液整齊地擺放著，還有一部放大機，甚至還有一架烘幹機。
費伯迅速而仔細地工作起來，把溫箱的溫度調得準確無誤，把沖洗液調勻，照牆上一座大電鍾的指針掌握著進度。
底片完美無瑕。
他把底片烘幹，然後放進放大機裏，洗了一整套10×8英寸的照片。他看到沖洗盆中的照片逐漸顯影，感到一陣欣喜——上帝，他幹得多棒!
現在需要作出一項重大決定。
這個問題已經在他的頭腦中糾纏了一天了，如今照片既已沖洗出來，他被迫要去麵對它了——
萬一他送不回去照片怎麽辦?
他前麵的行程是未卜的。盡管有旅行限製和海岸安全規定，他自信還是有能力到達會合地點，但他沒把握潛艇是否一定會等在那裏，即使他登上船，能不能穿過北海返回德國也是未知數。
他發現了重大的戰爭秘密，但他有可能會活不成，屆時秘密也會跟他一起完蛋——想到這種可能性，他就不寒而慄。
他得想一條後路。這意味著他得寫一封給漢堡的信。
當然，在英國和德國之間沒有通郵。郵件得通過一個中立國，所有這樣的郵件肯定都會受到檢查。他可以用密碼書寫，但這毫無意義：他必須附上照片，那才是能說明問題的證據。
有一條郵路，不過已經很陳舊了。倫敦的葡萄牙大使館中有一位出於政治原因同情德國的官員，由於接受了大量的賄賂，他會把情報透過外交信袋送到裏斯本的德國大使館。這條郵路早在一九三九年就開闢了，不過費伯除了卡納裏斯所要求的常規通訊測試之外，從來沒有用過。
這次是非用不可了。
費伯覺得十分氣惱。他痛恨信任他人。這條郵路可能不通了，或許已經不安全了;如果是這樣，英國人會發現他已知道了他們的機密。
間諜工作有一條基本規則，那就是不能讓對方了解到你發現了什麽秘密，否則，你的發現將是一場空。然後，目前的情況卻不同，英國人即使知道了，又能如何?他們仍然非在法國登陸不可。費伯的頭腦清晰了。權衡的結果無可置疑地傾向於把他的情報送交葡萄牙大使館的管道。
盡管本能反對，他還是坐下來寫了一封信。
14
弗雷德裏克·布勞格斯在鄉間度過了一個不愉快的下午。
當五位憂心忡忡的太太向當地警察局報告，她們的丈夫沒有回家時，一名鄉村警察絞盡他那有限的推理腦汁，得出了結論：這支國民軍巡邏隊已然全體失蹤。他相當肯定地認為，他們隻不過是迷了路：這些人非聾即蠢，要不就是年紀老邁，不然他們早就在軍中服役了——不過，那位鄉村警察還是照樣上報給總局，隻是為了開脫自己。收到消息的值班室中士馬上意識到，這夥失蹤的人是在一個非常敏感的軍事區巡邏的。
他向他的警長報告，警長上報到蘇格蘭場，蘇格蘭場一麵派出一名特警隊員到現場，一麵通報給軍情五處，軍情五處立即派出布勞格斯。
特警隊派的那名隊員正是哈裏斯，他曾經辦過斯托克威爾的謀殺案。他和布勞格斯在火車上會了麵。哈裏斯再一次邀請布勞格斯星期天到他家用餐，而布勞格斯也再一次告訴他：自己大多數星期天都要照常工作。
他倆下了火車之後，借了兩輛自行車，沿運河的纖路騎行。哈裏斯比布勞格斯年長十歲，體重也多了五十六磅，對這一路奔波倍感疲累。
他們在一座鐵路橋下遇到了搜索隊的一支小分隊。哈裏斯巴不得有這樣一個機會下自行車喘口氣。“你們發現什麽了?”他說，“屍體嗎?”
“不是，是一艘小船。”一個警察回答，“你們是什麽人?”
他倆作了自我介紹。一個脫得隻剩內衣褲的警察正鑽下水去檢查那艘船。他露出水麵時，手裏拿著一個塞子。
布勞格斯看著哈裏斯：“是有意弄沉的船?”
“像是這麽回事。”哈裏斯轉向那個下水的人，“還注意到別的情況沒有?”
“船沉的時間不長，而且完好無損，船桅是卸下來的，不是折斷的。”
最後他來到一所舊的大宅子前麵，門前釘著一個牌子，說它是附近一座大學的宿舍。前門沒有上鎖。費伯走了進去，快步穿過一個食堂。一張餐桌旁坐著一個姑娘，邊喝咖啡邊看書。費伯咕噥了一句：“我是學校派來查燈火管製的。”她點了點頭，繼續看她的書。費伯從後門走了出去。
他穿過一座院子，絆到了擋路的一堆垃圾桶上，找著了一扇通後巷的門。門一打開，迎麵就是藥店的後門。這個後門顯然從來沒用過。他踩過一座廢棄的輪胎和一張舊彈簧床，用肩膀撞門。腐朽的木門很輕易就垮了，費伯到了店裏。
他找到了暗房，把自己鎖在裏麵。開關一打開，天花板上一盞昏暗的紅燈就亮了起來。暗房設備齊全，貼了標籤的沖洗液整齊地擺放著，還有一部放大機，甚至還有一架烘幹機。
費伯迅速而仔細地工作起來，把溫箱的溫度調得準確無誤，把沖洗液調勻，照牆上一座大電鍾的指針掌握著進度。
底片完美無瑕。
他把底片烘幹，然後放進放大機裏，洗了一整套10×8英寸的照片。他看到沖洗盆中的照片逐漸顯影，感到一陣欣喜——上帝，他幹得多棒!
現在需要作出一項重大決定。
這個問題已經在他的頭腦中糾纏了一天了，如今照片既已沖洗出來，他被迫要去麵對它了——
萬一他送不回去照片怎麽辦?
他前麵的行程是未卜的。盡管有旅行限製和海岸安全規定，他自信還是有能力到達會合地點，但他沒把握潛艇是否一定會等在那裏，即使他登上船，能不能穿過北海返回德國也是未知數。
他發現了重大的戰爭秘密，但他有可能會活不成，屆時秘密也會跟他一起完蛋——想到這種可能性，他就不寒而慄。
他得想一條後路。這意味著他得寫一封給漢堡的信。
當然，在英國和德國之間沒有通郵。郵件得通過一個中立國，所有這樣的郵件肯定都會受到檢查。他可以用密碼書寫，但這毫無意義：他必須附上照片，那才是能說明問題的證據。
有一條郵路，不過已經很陳舊了。倫敦的葡萄牙大使館中有一位出於政治原因同情德國的官員，由於接受了大量的賄賂，他會把情報透過外交信袋送到裏斯本的德國大使館。這條郵路早在一九三九年就開闢了，不過費伯除了卡納裏斯所要求的常規通訊測試之外，從來沒有用過。
這次是非用不可了。
費伯覺得十分氣惱。他痛恨信任他人。這條郵路可能不通了，或許已經不安全了;如果是這樣，英國人會發現他已知道了他們的機密。
間諜工作有一條基本規則，那就是不能讓對方了解到你發現了什麽秘密，否則，你的發現將是一場空。然後，目前的情況卻不同，英國人即使知道了，又能如何?他們仍然非在法國登陸不可。費伯的頭腦清晰了。權衡的結果無可置疑地傾向於把他的情報送交葡萄牙大使館的管道。
盡管本能反對，他還是坐下來寫了一封信。
14
弗雷德裏克·布勞格斯在鄉間度過了一個不愉快的下午。
當五位憂心忡忡的太太向當地警察局報告，她們的丈夫沒有回家時，一名鄉村警察絞盡他那有限的推理腦汁，得出了結論：這支國民軍巡邏隊已然全體失蹤。他相當肯定地認為，他們隻不過是迷了路：這些人非聾即蠢，要不就是年紀老邁，不然他們早就在軍中服役了——不過，那位鄉村警察還是照樣上報給總局，隻是為了開脫自己。收到消息的值班室中士馬上意識到，這夥失蹤的人是在一個非常敏感的軍事區巡邏的。
他向他的警長報告，警長上報到蘇格蘭場，蘇格蘭場一麵派出一名特警隊員到現場，一麵通報給軍情五處，軍情五處立即派出布勞格斯。
特警隊派的那名隊員正是哈裏斯，他曾經辦過斯托克威爾的謀殺案。他和布勞格斯在火車上會了麵。哈裏斯再一次邀請布勞格斯星期天到他家用餐，而布勞格斯也再一次告訴他：自己大多數星期天都要照常工作。
他倆下了火車之後，借了兩輛自行車，沿運河的纖路騎行。哈裏斯比布勞格斯年長十歲，體重也多了五十六磅，對這一路奔波倍感疲累。
他們在一座鐵路橋下遇到了搜索隊的一支小分隊。哈裏斯巴不得有這樣一個機會下自行車喘口氣。“你們發現什麽了?”他說，“屍體嗎?”
“不是，是一艘小船。”一個警察回答，“你們是什麽人?”
他倆作了自我介紹。一個脫得隻剩內衣褲的警察正鑽下水去檢查那艘船。他露出水麵時，手裏拿著一個塞子。
布勞格斯看著哈裏斯：“是有意弄沉的船?”
“像是這麽回事。”哈裏斯轉向那個下水的人，“還注意到別的情況沒有?”
“船沉的時間不長，而且完好無損，船桅是卸下來的，不是折斷的。”