馮·羅恩尼說話了(隆美爾心想，他比我有勇氣)：“我的元首，我們的調查還在繼續——這是很自然的。還有一條特別的管道，你大概是知道的。幾周前，我派了一名密使到英國去，和叫做‘針’的特工取得了聯繫。”
希特勒的眼睛亮了：“啊!我知道那個人。說下去。”
“給‘針’的指令是要他弄清駐紮在東英吉利亞的巴頓將軍麾下的美國第一集團軍的實力。如果他發現情報被誇大，那我們就一定要重新考慮我的判斷了。如果他的報告證實那支軍隊和我們目前相信的實力相同，那麽，對於目標是加來這一點，就沒什麽懷疑了。”
戈林盯著馮·羅恩尼：“這個‘針’是誰?”
希特勒回答了這個問題：“是卡納裏斯招到的唯一一個像樣的特工——因為是我指示他招募的。”他說，“我了解他的家庭——帝國的支柱。堅強、忠誠、正直的德國人。‘針’是個卓越的人才，十分卓越!我看過他所有的報告。在英國人發動這場戰爭之前，他就在倫敦了。再早，他在俄國——”
馮·羅恩尼打斷說：“我的元首一一”
“嗯?”希特勒瞪了他一眼，但似乎明白了這位間諜頭目製止他是對的。
馮·羅恩尼試探著說：“那麽說，您會接受‘針’的報告了?”
希特勒點點頭：“那個人會找出事情的真相。”
愛爾蘭的別名。?????
雙十委員會：軍情五處的上級指導單位。?????
這兩所學校為英國著名公學，要人和名流多出身於此。?????
第三章
13
費伯靠在一棵樹上，顫抖著，並且嘔吐起來。
隨後他開始思索：要不要埋掉這五具屍體。
他估計，這件事要花半小時到一小時，時間長短取決於把屍體掩埋到什麽程度。在這段時間裏，他可能被捕。
他掂量著為埋屍而被發現的風險，與延遲發現屍體所贏得的寶貴時間之間的利弊得失。人們很快就會發現這五個人失蹤了，大約在九點左右他們就會進行搜索。假定這五個國民軍是按規定的線路巡邏，那他們走的路線別人就會知道。搜索隊的第一步行動是派個人沿路迅速尋找一遍。如果這些屍體停在原處，那搜索就會很快發現並發出警報。如果把屍體掩埋了，搜索隊就得回去報告，然後開始全麵搜索，出動警犬和警察搜遍各個角落。他們可能要花費上一整天，才能發現屍體。到那時候，費伯可能已經在倫敦了。對他來說，最重要的是，這樣可以在他們知道要尋找一個殺人犯之前就離開這一帶。他決定為爭取這額外的時間冒一番險。
他遊到運河對岸，扛著那個上歲數的上尉的屍體又遊回來。他把屍體往一棵灌木叢後麵隨便一扔，從船艙裏拉出那兩具屍體，往上尉的屍體上拋去，隨後又把沃森和下士的屍體堆到上麵。
他在樹叢中幾碼遠的地方找到一片鬆土。那地方稍稍向下窪，給了他一點方便。他沒有鐵鏟。他從船的小廚房裏拿了一隻長柄的深平底鍋，動手挖了起來。
最上麵兩三英尺是斷枝腐葉，挖著很容易。再往下就是泥土了，挖起來十分吃力。花了半個小時，他才又挖深了十八英尺。隻能湊合了。
他把屍體一具一具地拖過來，拋進坑裏，然後脫下渾身汙泥、沾滿血跡的衣服，蓋在屍堆的上麵。他用鬆土埋上，又蓋了一層從附近的樹木和灌木叢折來的枝葉。這樣足以矇混過第一次的草草搜索了。
他把土踢在沃森躺過的地方，把血跡掩蓋起來。船上也有血，是那個撲上來的士兵流的。費伯找了塊抹布，把甲板洗刷幹淨。
隨後他穿上一身幹淨衣服，揚起帆，把船開走。
他揚足了帆，全速前進，盡量拉大他和墳墓間的距離。他一邊航行，一邊琢磨乘火車和偷一輛汽車各有什麽利弊。要是能找到一輛可偷的汽車，速度要快得多，但檢查偷車賊的行動很快就會展開，不管人們有沒有把失車和國民軍巡邏隊失蹤兩件事聯繫起來。尋找一個火車站可能要花很長的時間，但看來更安全——隻要他多加小心，就能在差不多一天的時間裏不受懷疑。
他不知道該拿這艘船怎麽辦。理想的辦法是把它擊沉，但在鑿的時候可能會被人發現。如果他把船停在某處港口，或者幹脆泊在這河邊上，警察就會很快把船和謀殺聯繫起來，這就會透露了自己的去向。他一時拿不定主意。
糟糕的是，他不清楚自己身在何方。他那張英國水路地圖上繪出了每一座橋樑、每一個港口和每一道船閘，但是沒有標出鐵路線。他估計，每走上一兩個小時，他可以經過六七個村莊，問題是有村莊的地方不一定就有火車站。
最後，運氣一下子解決了兩個問題——這河從一座鐵路橋下穿過了。
他帶好他的指南針、從相機中取出的底片、皮夾和錐形匕首，其餘物品則和小船一起沉掉。
河兩邊岸上的小路都有樹木遮蔽，附近又沒有公路。他捲起船帆，拆到桅杆基座，把桅杆放倒在甲板上。然後他把龍骨上的魚艙塞拔掉，拽著纜繩，跳到岸上。
希特勒的眼睛亮了：“啊!我知道那個人。說下去。”
“給‘針’的指令是要他弄清駐紮在東英吉利亞的巴頓將軍麾下的美國第一集團軍的實力。如果他發現情報被誇大，那我們就一定要重新考慮我的判斷了。如果他的報告證實那支軍隊和我們目前相信的實力相同，那麽，對於目標是加來這一點，就沒什麽懷疑了。”
戈林盯著馮·羅恩尼：“這個‘針’是誰?”
希特勒回答了這個問題：“是卡納裏斯招到的唯一一個像樣的特工——因為是我指示他招募的。”他說，“我了解他的家庭——帝國的支柱。堅強、忠誠、正直的德國人。‘針’是個卓越的人才，十分卓越!我看過他所有的報告。在英國人發動這場戰爭之前，他就在倫敦了。再早，他在俄國——”
馮·羅恩尼打斷說：“我的元首一一”
“嗯?”希特勒瞪了他一眼，但似乎明白了這位間諜頭目製止他是對的。
馮·羅恩尼試探著說：“那麽說，您會接受‘針’的報告了?”
希特勒點點頭：“那個人會找出事情的真相。”
愛爾蘭的別名。?????
雙十委員會：軍情五處的上級指導單位。?????
這兩所學校為英國著名公學，要人和名流多出身於此。?????
第三章
13
費伯靠在一棵樹上，顫抖著，並且嘔吐起來。
隨後他開始思索：要不要埋掉這五具屍體。
他估計，這件事要花半小時到一小時，時間長短取決於把屍體掩埋到什麽程度。在這段時間裏，他可能被捕。
他掂量著為埋屍而被發現的風險，與延遲發現屍體所贏得的寶貴時間之間的利弊得失。人們很快就會發現這五個人失蹤了，大約在九點左右他們就會進行搜索。假定這五個國民軍是按規定的線路巡邏，那他們走的路線別人就會知道。搜索隊的第一步行動是派個人沿路迅速尋找一遍。如果這些屍體停在原處，那搜索就會很快發現並發出警報。如果把屍體掩埋了，搜索隊就得回去報告，然後開始全麵搜索，出動警犬和警察搜遍各個角落。他們可能要花費上一整天，才能發現屍體。到那時候，費伯可能已經在倫敦了。對他來說，最重要的是，這樣可以在他們知道要尋找一個殺人犯之前就離開這一帶。他決定為爭取這額外的時間冒一番險。
他遊到運河對岸，扛著那個上歲數的上尉的屍體又遊回來。他把屍體往一棵灌木叢後麵隨便一扔，從船艙裏拉出那兩具屍體，往上尉的屍體上拋去，隨後又把沃森和下士的屍體堆到上麵。
他在樹叢中幾碼遠的地方找到一片鬆土。那地方稍稍向下窪，給了他一點方便。他沒有鐵鏟。他從船的小廚房裏拿了一隻長柄的深平底鍋，動手挖了起來。
最上麵兩三英尺是斷枝腐葉，挖著很容易。再往下就是泥土了，挖起來十分吃力。花了半個小時，他才又挖深了十八英尺。隻能湊合了。
他把屍體一具一具地拖過來，拋進坑裏，然後脫下渾身汙泥、沾滿血跡的衣服，蓋在屍堆的上麵。他用鬆土埋上，又蓋了一層從附近的樹木和灌木叢折來的枝葉。這樣足以矇混過第一次的草草搜索了。
他把土踢在沃森躺過的地方，把血跡掩蓋起來。船上也有血，是那個撲上來的士兵流的。費伯找了塊抹布，把甲板洗刷幹淨。
隨後他穿上一身幹淨衣服，揚起帆，把船開走。
他揚足了帆，全速前進，盡量拉大他和墳墓間的距離。他一邊航行，一邊琢磨乘火車和偷一輛汽車各有什麽利弊。要是能找到一輛可偷的汽車，速度要快得多，但檢查偷車賊的行動很快就會展開，不管人們有沒有把失車和國民軍巡邏隊失蹤兩件事聯繫起來。尋找一個火車站可能要花很長的時間，但看來更安全——隻要他多加小心，就能在差不多一天的時間裏不受懷疑。
他不知道該拿這艘船怎麽辦。理想的辦法是把它擊沉，但在鑿的時候可能會被人發現。如果他把船停在某處港口，或者幹脆泊在這河邊上，警察就會很快把船和謀殺聯繫起來，這就會透露了自己的去向。他一時拿不定主意。
糟糕的是，他不清楚自己身在何方。他那張英國水路地圖上繪出了每一座橋樑、每一個港口和每一道船閘，但是沒有標出鐵路線。他估計，每走上一兩個小時，他可以經過六七個村莊，問題是有村莊的地方不一定就有火車站。
最後，運氣一下子解決了兩個問題——這河從一座鐵路橋下穿過了。
他帶好他的指南針、從相機中取出的底片、皮夾和錐形匕首，其餘物品則和小船一起沉掉。
河兩邊岸上的小路都有樹木遮蔽，附近又沒有公路。他捲起船帆，拆到桅杆基座，把桅杆放倒在甲板上。然後他把龍骨上的魚艙塞拔掉，拽著纜繩，跳到岸上。