上尉說：“你是個……惡魔。”
“誰叫你看到了我的臉。”費伯這樣說著，隨之把他殺死。
12
一架機翼上塗著卐字徽記的ju-52型三引擎運輸機，在東普魯士森林中的拉斯登堡被雨淋濕的跑道上跳了一下，停住了。一個身材矮小而五官碩大的人走下飛機，快步穿過柏油跑道，來到一輛等候著的奔馳轎車前麵。
汽車在陰暗潮濕的森林中行駛著。德軍元帥歐文·隆美爾摘下帽子，用一隻神經質的手沿著退去的發線揩抹著。他知道，幾周之後，將有另一個人走這條路，那人的皮包裏裝著一枚炸彈——炸彈要對付元首本人。於是德國的新領袖——最可能就是隆美爾自己——就可以強硬的立場同盟國談判。
汽車行駛十英裏之後，到達了“狼穴”：希特勒和他周圍那夥越來越緊張的將軍們現在的大本營。
毛毛細雨不停地下著，雨珠從院中高大的針葉樹上滴下。在希特勒私人宅邸的門前，隆美爾戴上帽子，下了汽車。黨衛軍元首衛隊隊長拉登休伯默默地伸出手，接過隆美爾的手槍。
會議將在地下室舉行，那是個陰冷潮濕而不透氣的水泥遮蔽所。隆美爾走下台階，進入了屋內。裏麵已經坐定了十多個人，等候著中午的會議：希姆萊、戈林、馮·裏賓特洛甫、凱特爾都在座。隆美爾向他們點頭致意，坐到一把硬椅上等候著。
希特勒進來時，大家都站起身。希特勒穿一件灰色上衣和一條黑色褲子，隆美爾觀察到，他益發弓腰駝背了。他徑直走到地下室的盡頭，那兒的水泥牆上，釘著一張西北歐的大地圖。他麵露倦容，顯得煩躁不安，開門見山地講起了正題。
“盟軍將入侵歐洲大陸，就在今年。英美聯軍準備從英國出發，在法國登陸。我們將在高潮線上把他們一舉消滅，這一點沒有商量的餘地。”
他的目光巡視了一周，似乎在揣摩有哪個部下敢提出異議。一陣沉默。隆美爾打了個冷戰：這間地下室冷得像地獄。
“問題在於：他們要在哪裏登陸?馮·羅恩尼——你報告一下。”
成功取代了卡納裏斯的阿列克謝·馮·羅恩尼上校站起身。戰爭開始時，他僅僅是個上尉，由於一篇有關法軍弱點的出色報告而一舉成名——那篇報告被認為是德國打敗法國的一個決定性因素。一九四二年他成為軍事情報局的頭目，而在卡納裏斯下台後，軍事情報局又合併了德國情報機構。隆美爾曾聽說，這人狂妄好吹牛，但是確有本領。
羅恩尼說：“我們的情報很廣，但還不是很全。盟軍這次入侵行動的代號是‘霸王’。在英國集結的部隊如下。”他拿起一根皮鞭，來到牆上的地圖前麵。“第一，沿南海岸;第二，在東英吉利亞一帶;第三，在蘇格蘭。到目前為止，在東英吉利亞集結的軍隊規模最大。我們得出結論，認為入侵將分三路。
“第一路，在諾曼第作牽製性進攻;第二路，越過多佛爾海峽在加來海岸主攻;第三路，從蘇格蘭渡北海到挪威，構成側翼。所有的情報來源都支持這一判斷。”他坐了下去。
希特勒問：“你們說呢?”
隆美爾作為控製法國北部海岸的b集團軍司令發言說：“我可以報告一個確定無疑的跡象：加來港迄今遭受的轟炸是噸位最大的。”
戈林問：“是什麽情報來源支持你的判斷，馮·羅恩尼?”
羅恩尼再次起立。“來源有三：空中偵察、監聽敵台無線電訊號和特工人員的情報。”他坐下了。
希特勒把雙手保護似的交叉在小腹前麵，這種神經質的習慣是他就要發表演說的跡象。“我現在告訴你們，”他開始說，“假如我是溫斯頓·邱吉爾，我會怎樣思考。我麵臨著兩種選擇：塞納河以東或者塞納河以西。東邊有一個優越性：距離較近。然後在現代戰爭中隻有兩種距離——戰鬥機航程以內和戰鬥機航程以外。上述的兩種選擇都在戰鬥機航程以內，因此，距離不在考慮之內。
“西邊有一個大港口瑟堡，但東邊卻沒有。而更重要的，東邊比西邊有更多重兵把守，敵人也有空中偵察。
“因此，我要是邱吉爾，我會選擇西邊，那我該怎麽做呢?我要竭力把德國人引向相反方向去想!我每派一架轟炸機去諾曼第，就派兩架轟炸機去加來港。我要設法炸掉塞納河上的每一座橋。我要發出錯誤的無線電訊號，送出假情報，在部署軍隊時製造假象。我要讓隆美爾和馮·羅恩尼那樣的傻瓜上當。我還指望能欺騙元首本人!”
一陣長時間的沉默後，戈林首先發言：“我的元首，您把邱吉爾說得和您一樣英明，是抬舉他了。”
在令人不舒服的地下室裏，緊張的空氣明顯地鬆弛了。戈林說得恰到好處，他用吹捧的方式表達了異議。別人紛紛附和他，一個比一個說得更有力：盟軍會選擇較短的海路，以求速度;較近的海岸會掩護作戰的飛機在較短的時間內加油和返航;東南部多海灣和港口，是發動進攻的更好的陣地;若說所有的情報都是錯的，似乎不大可能。
希特勒聆聽了半個小時，然後舉起一隻手表示肅靜。他從桌上拿起一疊發黃的文件，在手中揮著，說：“一九四一年，我就發布了《構築海岸防線》的指示，我在其中預測到，盟軍關鍵的登陸將在諾曼第和布列塔尼的突出部分，那裏良好的港灣將是理想的灘頭陣地。這是我當時的直覺告訴我的，也是我現在的直覺告訴我的!”幾片白沫出現在元首的下唇上。
“誰叫你看到了我的臉。”費伯這樣說著，隨之把他殺死。
12
一架機翼上塗著卐字徽記的ju-52型三引擎運輸機，在東普魯士森林中的拉斯登堡被雨淋濕的跑道上跳了一下，停住了。一個身材矮小而五官碩大的人走下飛機，快步穿過柏油跑道，來到一輛等候著的奔馳轎車前麵。
汽車在陰暗潮濕的森林中行駛著。德軍元帥歐文·隆美爾摘下帽子，用一隻神經質的手沿著退去的發線揩抹著。他知道，幾周之後，將有另一個人走這條路，那人的皮包裏裝著一枚炸彈——炸彈要對付元首本人。於是德國的新領袖——最可能就是隆美爾自己——就可以強硬的立場同盟國談判。
汽車行駛十英裏之後，到達了“狼穴”：希特勒和他周圍那夥越來越緊張的將軍們現在的大本營。
毛毛細雨不停地下著，雨珠從院中高大的針葉樹上滴下。在希特勒私人宅邸的門前，隆美爾戴上帽子，下了汽車。黨衛軍元首衛隊隊長拉登休伯默默地伸出手，接過隆美爾的手槍。
會議將在地下室舉行，那是個陰冷潮濕而不透氣的水泥遮蔽所。隆美爾走下台階，進入了屋內。裏麵已經坐定了十多個人，等候著中午的會議：希姆萊、戈林、馮·裏賓特洛甫、凱特爾都在座。隆美爾向他們點頭致意，坐到一把硬椅上等候著。
希特勒進來時，大家都站起身。希特勒穿一件灰色上衣和一條黑色褲子，隆美爾觀察到，他益發弓腰駝背了。他徑直走到地下室的盡頭，那兒的水泥牆上，釘著一張西北歐的大地圖。他麵露倦容，顯得煩躁不安，開門見山地講起了正題。
“盟軍將入侵歐洲大陸，就在今年。英美聯軍準備從英國出發，在法國登陸。我們將在高潮線上把他們一舉消滅，這一點沒有商量的餘地。”
他的目光巡視了一周，似乎在揣摩有哪個部下敢提出異議。一陣沉默。隆美爾打了個冷戰：這間地下室冷得像地獄。
“問題在於：他們要在哪裏登陸?馮·羅恩尼——你報告一下。”
成功取代了卡納裏斯的阿列克謝·馮·羅恩尼上校站起身。戰爭開始時，他僅僅是個上尉，由於一篇有關法軍弱點的出色報告而一舉成名——那篇報告被認為是德國打敗法國的一個決定性因素。一九四二年他成為軍事情報局的頭目，而在卡納裏斯下台後，軍事情報局又合併了德國情報機構。隆美爾曾聽說，這人狂妄好吹牛，但是確有本領。
羅恩尼說：“我們的情報很廣，但還不是很全。盟軍這次入侵行動的代號是‘霸王’。在英國集結的部隊如下。”他拿起一根皮鞭，來到牆上的地圖前麵。“第一，沿南海岸;第二，在東英吉利亞一帶;第三，在蘇格蘭。到目前為止，在東英吉利亞集結的軍隊規模最大。我們得出結論，認為入侵將分三路。
“第一路，在諾曼第作牽製性進攻;第二路，越過多佛爾海峽在加來海岸主攻;第三路，從蘇格蘭渡北海到挪威，構成側翼。所有的情報來源都支持這一判斷。”他坐了下去。
希特勒問：“你們說呢?”
隆美爾作為控製法國北部海岸的b集團軍司令發言說：“我可以報告一個確定無疑的跡象：加來港迄今遭受的轟炸是噸位最大的。”
戈林問：“是什麽情報來源支持你的判斷，馮·羅恩尼?”
羅恩尼再次起立。“來源有三：空中偵察、監聽敵台無線電訊號和特工人員的情報。”他坐下了。
希特勒把雙手保護似的交叉在小腹前麵，這種神經質的習慣是他就要發表演說的跡象。“我現在告訴你們，”他開始說，“假如我是溫斯頓·邱吉爾，我會怎樣思考。我麵臨著兩種選擇：塞納河以東或者塞納河以西。東邊有一個優越性：距離較近。然後在現代戰爭中隻有兩種距離——戰鬥機航程以內和戰鬥機航程以外。上述的兩種選擇都在戰鬥機航程以內，因此，距離不在考慮之內。
“西邊有一個大港口瑟堡，但東邊卻沒有。而更重要的，東邊比西邊有更多重兵把守，敵人也有空中偵察。
“因此，我要是邱吉爾，我會選擇西邊，那我該怎麽做呢?我要竭力把德國人引向相反方向去想!我每派一架轟炸機去諾曼第，就派兩架轟炸機去加來港。我要設法炸掉塞納河上的每一座橋。我要發出錯誤的無線電訊號，送出假情報，在部署軍隊時製造假象。我要讓隆美爾和馮·羅恩尼那樣的傻瓜上當。我還指望能欺騙元首本人!”
一陣長時間的沉默後，戈林首先發言：“我的元首，您把邱吉爾說得和您一樣英明，是抬舉他了。”
在令人不舒服的地下室裏，緊張的空氣明顯地鬆弛了。戈林說得恰到好處，他用吹捧的方式表達了異議。別人紛紛附和他，一個比一個說得更有力：盟軍會選擇較短的海路，以求速度;較近的海岸會掩護作戰的飛機在較短的時間內加油和返航;東南部多海灣和港口，是發動進攻的更好的陣地;若說所有的情報都是錯的，似乎不大可能。
希特勒聆聽了半個小時，然後舉起一隻手表示肅靜。他從桌上拿起一疊發黃的文件，在手中揮著，說：“一九四一年，我就發布了《構築海岸防線》的指示，我在其中預測到，盟軍關鍵的登陸將在諾曼第和布列塔尼的突出部分，那裏良好的港灣將是理想的灘頭陣地。這是我當時的直覺告訴我的，也是我現在的直覺告訴我的!”幾片白沫出現在元首的下唇上。