“這傳說真有趣。”伊瀨說。
“更有趣的是,因為這位仙女傳授了釀酒技術,所以被尊為酒神,即豐受大神。”
“老師,”浜中馬上提議,“咱們去舟木看看吧,就在東邊不遠。”
伊瀨猜到浜中會有此舉,搖頭道:“哎,算了。照這樣下去,不知道要耽擱多少時間,搞不好會晚到連火車也趕不上啊。”
“話雖如此,咱們還是去看看吧。隻看一會兒。”浜中不依不饒。
按理說,作者應該聽編輯的話,但伊瀨不願總是對浜中百依百順,抵抗的情緒油然而生。而且,他也想藉此讓一直賣弄學識、滔滔不絕的浜中閉嘴:“我不想去。反正去了也是座小神社,一點意思也沒有。”
“無論如何都不去?”
“嗯,不去。不如我們早點回城崎吧。”
“那太遺憾了。”浜中看樣子還不死心,但伊瀨態度堅決,他也不好強人所難,“那好吧。不過,請您務必將剛才的仙女傳說同浦島傳說一起寫進稿子裏。這兩個神話能在同一個地方流傳,恐怕在全國都極為罕見。”
“我會寫的。”伊瀨說。倒也不是為了避免糾纏而暫時應承下來,其實他自己也覺得稀奇,打算在文章裏提幾筆。
“請問,二位是雜誌社的吧?”在一旁聽他們談話的神官問。
“是的。”浜中立馬遞上一張印有出版社社名的名片,然後介紹起了伊瀨,把他說得像個一流作家似的。
“是這樣啊。”禰宜愈發恭敬,鞠躬道,“如果能將這座神社連同舟木的仙女傳說再次介紹給世人,那就太好了。”
“再次?誰之前曾寫過?”伊瀨抓住這個字眼追問道。
“那是很早之前的事了。明治時代的坪內逍遙先生曾以此為主題寫過文章。”
“逍遙?”伊瀨有點意外。
“嗯,逍遙先生的作品中,有一部叫《墮天女》的新舞劇,開場就是那位命喪舟木村的仙女在比治山的真井旁被偷走了羽衣。”
伊瀨對自己的無知感到些許慚愧。自己根本算不上文人,作為小說家也隻是三流,還被行外的老人教育了一番,這多少都有些丟臉。
“逍遙先生的作品經常取材自神話傳說。”浜中安慰伊瀨似的補充道,“逍遙的舞劇裏還有浦島的內容呢。”
“沒錯。”這點伊瀨也清楚,“可是,我不知道他也寫過這裏的仙女傳說。”
“我這裏還保存著那部分劇本的摘錄。撇開情節,第二場的引子生動地描繪了比治山的模樣。我拿出來給二位過目,以作參考。”神官說。
“您居然還保留了這種東西。”
“因為它同這座神社祭祀的神靈有密切的聯繫。是我很早之前從劇本上抄下來的。唔,雖然時間緊迫,不過文章很短,請兩位一定要看看。”
老神官將兩人帶到了社務所前。
兩人站在古色古香的玄關地板上,老神官將沏好的茶放在盤子裏端上來,還拿著一冊舊筆記本。“就在這裏。”
筆記本上的文字字體端正:
比治山山頂形狀奇特,有如富士山巔。中有凹陷,巉岩環立,仿若蓮花盛開。其凹處一角,清泉常湧不歇,好比熔融之水晶。年年歲歲水量遞增,清泉漸具小湖之形,清澈見底,看似觸手可及,實則深不可測。從正麵巉岩最低處可觀清泉全貌。泉水上方之巉岩大如小山,其餘怪岩高低錯落。老樟、古槐與蔓糙纏繞之巨鬆覆蓋其上。白紅杜鵑及罕見高山植物之花朵隨處可見。泉頂巨大巉岩上,七名天女從天而降,膚如凝脂,吹彈可破,白色羽衣輕柔飄舞,或站或立、或臥或坐,合唱道——
伊瀨讀畢。“這座比治山在什麽地方?”他問端坐著的禰宜。老神官的藍色褲裙蓋在膝蓋上。
“現在已經沒有‘比治山’的說法了。本府中郡有一座足占山,那應該就是比治山。山北麓有個叫‘五個村’的村子,自古就以出產丹後縐綢聞名。”
“原來如此。”浜中的娃娃臉上兩眼放光,“那個地方通火車嗎?”
“下了火車還有相當長一段距離,要從宮津線的峰山站坐國鐵公交上國道。那裏的南邊就是兵庫縣。”
“從城崎過去有多遠?”
“要繞一大圈才能到。”
“我們打算去姬路,路上能不能看到呢?”
“差得太遠了,方向都不一樣。”
“這麽說,要看那座山的話,必須再乘宮津線回來啊。”
看浜中的表情,極有可能提議改變預定行程,去那座山裏走一趟。伊瀨悄悄用手肘碰了碰他。
二
車離開網野,再次經過昨晚待過的木津溫泉,朝城崎進發。不出所料,因為去浦島神社占用了大量時間,差點沒有趕上播但線的後續列車。盡管這時候吃午飯還有點早,他們在車站買了盒飯當午飯,盒飯的商標上畫的是浦島騎龜圖。
“哎呀呀,又是浦島,太煩了。”伊瀨打開盒飯說。
“可是老師,這很有趣啊。您別嫌我囉唆,請您務必把之前聽到的羽衣傳說寫進稿子裏。雖然沒有到相關的遺蹟去過,隻要在文章中發揮想像力,裝作去過的樣子就可以了。講述偏僻之地的傳說,最需要的就是想像力。”浜中說著,用茶壺給伊瀨倒了杯茶。
“嗯,好。”
“若能去比治山看看就完美了。可沒時間去不成,實在太遺憾了。”
對伊瀨來說,沒時間去反倒值得慶幸。他們這樣匆匆趕路,就像急行軍一樣,一想到明天的日程,他就覺得煩。
“你是讓我裝作去過比治山,對吧?”
“請老師寫作時適當發揮想像。舟木村自然要寫,但最後必須落腳到比治山。參考逍遙的文章,配以對老樟樹和爬滿蔓糙的鬆樹的描繪,讀者肯定會喜歡。‘真井’這個名稱也相當古雅。老夫婦供養仙女,仙女卻一心想返回天上,反覆哀求未果,最終離家出走,這點跟赫夜姬1的傳說近似。隻是,赫夜姬得以順利升天,而這裏的仙女卻以悲劇終結一生。”
1傳說赫夜姬於八月十五日夜晚,像中國神話的嫦娥一樣奔月,成為月神。
“咱們別再聊神話了。我倒是對木津溫泉的兇殺案有興趣。”
“對了,”浜中的眼裏又閃爍出天真的光芒,“請把那件事也寫進去。不過,這可能有點故意討好讀者的意思……”
“可不給出案子的結果,就沒有說服力啊。”
“也對。今晚在明石住下之後,馬上用旅館的電話打給木津警察署吧。或許他們已經查出結果了。”
“如果我們在城崎多待一會兒,說不定就能掌握進展了。”
對這一點,現在伊瀨反倒比浜中更有興趣。木津溫泉附近的山林中,是否真的像寄到警察署的匿名信中說的那樣藏有屍體呢?再看浜中,他已經吃完盒飯,撐著肚皮靠在座位上迷迷糊糊地睡著了。
“更有趣的是,因為這位仙女傳授了釀酒技術,所以被尊為酒神,即豐受大神。”
“老師,”浜中馬上提議,“咱們去舟木看看吧,就在東邊不遠。”
伊瀨猜到浜中會有此舉,搖頭道:“哎,算了。照這樣下去,不知道要耽擱多少時間,搞不好會晚到連火車也趕不上啊。”
“話雖如此,咱們還是去看看吧。隻看一會兒。”浜中不依不饒。
按理說,作者應該聽編輯的話,但伊瀨不願總是對浜中百依百順,抵抗的情緒油然而生。而且,他也想藉此讓一直賣弄學識、滔滔不絕的浜中閉嘴:“我不想去。反正去了也是座小神社,一點意思也沒有。”
“無論如何都不去?”
“嗯,不去。不如我們早點回城崎吧。”
“那太遺憾了。”浜中看樣子還不死心,但伊瀨態度堅決,他也不好強人所難,“那好吧。不過,請您務必將剛才的仙女傳說同浦島傳說一起寫進稿子裏。這兩個神話能在同一個地方流傳,恐怕在全國都極為罕見。”
“我會寫的。”伊瀨說。倒也不是為了避免糾纏而暫時應承下來,其實他自己也覺得稀奇,打算在文章裏提幾筆。
“請問,二位是雜誌社的吧?”在一旁聽他們談話的神官問。
“是的。”浜中立馬遞上一張印有出版社社名的名片,然後介紹起了伊瀨,把他說得像個一流作家似的。
“是這樣啊。”禰宜愈發恭敬,鞠躬道,“如果能將這座神社連同舟木的仙女傳說再次介紹給世人,那就太好了。”
“再次?誰之前曾寫過?”伊瀨抓住這個字眼追問道。
“那是很早之前的事了。明治時代的坪內逍遙先生曾以此為主題寫過文章。”
“逍遙?”伊瀨有點意外。
“嗯,逍遙先生的作品中,有一部叫《墮天女》的新舞劇,開場就是那位命喪舟木村的仙女在比治山的真井旁被偷走了羽衣。”
伊瀨對自己的無知感到些許慚愧。自己根本算不上文人,作為小說家也隻是三流,還被行外的老人教育了一番,這多少都有些丟臉。
“逍遙先生的作品經常取材自神話傳說。”浜中安慰伊瀨似的補充道,“逍遙的舞劇裏還有浦島的內容呢。”
“沒錯。”這點伊瀨也清楚,“可是,我不知道他也寫過這裏的仙女傳說。”
“我這裏還保存著那部分劇本的摘錄。撇開情節,第二場的引子生動地描繪了比治山的模樣。我拿出來給二位過目,以作參考。”神官說。
“您居然還保留了這種東西。”
“因為它同這座神社祭祀的神靈有密切的聯繫。是我很早之前從劇本上抄下來的。唔,雖然時間緊迫,不過文章很短,請兩位一定要看看。”
老神官將兩人帶到了社務所前。
兩人站在古色古香的玄關地板上,老神官將沏好的茶放在盤子裏端上來,還拿著一冊舊筆記本。“就在這裏。”
筆記本上的文字字體端正:
比治山山頂形狀奇特,有如富士山巔。中有凹陷,巉岩環立,仿若蓮花盛開。其凹處一角,清泉常湧不歇,好比熔融之水晶。年年歲歲水量遞增,清泉漸具小湖之形,清澈見底,看似觸手可及,實則深不可測。從正麵巉岩最低處可觀清泉全貌。泉水上方之巉岩大如小山,其餘怪岩高低錯落。老樟、古槐與蔓糙纏繞之巨鬆覆蓋其上。白紅杜鵑及罕見高山植物之花朵隨處可見。泉頂巨大巉岩上,七名天女從天而降,膚如凝脂,吹彈可破,白色羽衣輕柔飄舞,或站或立、或臥或坐,合唱道——
伊瀨讀畢。“這座比治山在什麽地方?”他問端坐著的禰宜。老神官的藍色褲裙蓋在膝蓋上。
“現在已經沒有‘比治山’的說法了。本府中郡有一座足占山,那應該就是比治山。山北麓有個叫‘五個村’的村子,自古就以出產丹後縐綢聞名。”
“原來如此。”浜中的娃娃臉上兩眼放光,“那個地方通火車嗎?”
“下了火車還有相當長一段距離,要從宮津線的峰山站坐國鐵公交上國道。那裏的南邊就是兵庫縣。”
“從城崎過去有多遠?”
“要繞一大圈才能到。”
“我們打算去姬路,路上能不能看到呢?”
“差得太遠了,方向都不一樣。”
“這麽說,要看那座山的話,必須再乘宮津線回來啊。”
看浜中的表情,極有可能提議改變預定行程,去那座山裏走一趟。伊瀨悄悄用手肘碰了碰他。
二
車離開網野,再次經過昨晚待過的木津溫泉,朝城崎進發。不出所料,因為去浦島神社占用了大量時間,差點沒有趕上播但線的後續列車。盡管這時候吃午飯還有點早,他們在車站買了盒飯當午飯,盒飯的商標上畫的是浦島騎龜圖。
“哎呀呀,又是浦島,太煩了。”伊瀨打開盒飯說。
“可是老師,這很有趣啊。您別嫌我囉唆,請您務必把之前聽到的羽衣傳說寫進稿子裏。雖然沒有到相關的遺蹟去過,隻要在文章中發揮想像力,裝作去過的樣子就可以了。講述偏僻之地的傳說,最需要的就是想像力。”浜中說著,用茶壺給伊瀨倒了杯茶。
“嗯,好。”
“若能去比治山看看就完美了。可沒時間去不成,實在太遺憾了。”
對伊瀨來說,沒時間去反倒值得慶幸。他們這樣匆匆趕路,就像急行軍一樣,一想到明天的日程,他就覺得煩。
“你是讓我裝作去過比治山,對吧?”
“請老師寫作時適當發揮想像。舟木村自然要寫,但最後必須落腳到比治山。參考逍遙的文章,配以對老樟樹和爬滿蔓糙的鬆樹的描繪,讀者肯定會喜歡。‘真井’這個名稱也相當古雅。老夫婦供養仙女,仙女卻一心想返回天上,反覆哀求未果,最終離家出走,這點跟赫夜姬1的傳說近似。隻是,赫夜姬得以順利升天,而這裏的仙女卻以悲劇終結一生。”
1傳說赫夜姬於八月十五日夜晚,像中國神話的嫦娥一樣奔月,成為月神。
“咱們別再聊神話了。我倒是對木津溫泉的兇殺案有興趣。”
“對了,”浜中的眼裏又閃爍出天真的光芒,“請把那件事也寫進去。不過,這可能有點故意討好讀者的意思……”
“可不給出案子的結果,就沒有說服力啊。”
“也對。今晚在明石住下之後,馬上用旅館的電話打給木津警察署吧。或許他們已經查出結果了。”
“如果我們在城崎多待一會兒,說不定就能掌握進展了。”
對這一點,現在伊瀨反倒比浜中更有興趣。木津溫泉附近的山林中,是否真的像寄到警察署的匿名信中說的那樣藏有屍體呢?再看浜中,他已經吃完盒飯,撐著肚皮靠在座位上迷迷糊糊地睡著了。