我劇烈喘息，深深吸氣，但立刻意識到了錯誤。有毒的空氣湧入身體，黑色的惡意充滿大腦，血紅色的牆壁開始旋轉。視野變暗，我在驚恐中逃向房門，如果在房間裏失去知覺，哪怕隻是一秒鍾，我就永遠也無法逃離。湯斯在我昏倒前抓住了我。
42
警方扣留了我八個小時。三起兇案跨越州界，所以湯斯探員有權指揮，但各個地區的警察也得到許可向我問話：布魯克林的布隆卓維奇警探，曼哈頓二人組，還有一個新澤西的亞裔瘦子。他們沒有碰我，警察不是那麽問話的，雖說給我一巴掌說不定能讓我說得更快。總而言之，我在五分鍾內說完了我知道的所有情況，然後從白天坐到晚上，看著他們說服自己相信。他們就像摔跤組合。每個警察都過來讓我從頭到尾說一遍，然後扔下我盯著單向玻璃看一會兒，再然後下一個警察推門進來，換個不太一樣的態度重新問一遍相同的問題——憤怒、和藹、真誠、懷疑——就像一群爛演員在試戲，爭取同一個無聊角色。
我當然為類似場景寫過蹩腳的對話，次數多得我都記不清了：莫爾德凱被種族主義警察用電擊槍打翻，被山地匪幫用私釀酒灌醉，薩莎被捆在柱子上，吸血鬼獵人用火慢慢烤她。在我的書裏，主角永遠擺出勇敢的樣子，說著好笑的俏皮話，心裏卻因為秘密而在顫抖。他們從不就範。我恰恰相反，我驚魂未定，隻想一吐為快(想到這個詞都要昏過去了)，但我說不出什麽有用的線索。
最後讓我崩潰的是曼哈頓的那位女警探，記得好像叫豪瑟——她擊垮的是我的耐性。剛開始我為她難過。身為警隊內的女性成員，她無疑特別需要表現得像個壞人。
“哈利，你為什麽要這麽做?你想占有她們，但被她們拒絕了?還是她們說可以，但你硬不起來?還是你想學習你的英雄?”
“什麽英雄?”
“達利安·克雷。”
“什麽?你在說什麽?我為什麽要做什麽?答應寫他的書?”
“哈利，你為什麽殺害那些姑娘?”
“你瘋了嗎?”桑德拉、摩根和瑪麗的畫麵轟然湧入我的腦海。我無力阻止。我嚐到了膽汁的味道。至少我不需要再擔心會嘔吐了。我已經吐幹淨了。“你看，我理解你們需要盤問我，甚至懷疑我，但你這麽問就太冒犯了，我不幹了。我要叫律師。”
她皺起眉頭，看了一眼玻璃另一麵的人，估計是她的上司。她湊近我說：“行啊，隨便你，但叫律師隻會讓你顯得有罪。”
“你反正已經這麽想了。”
“也不盡然。”
“你剛才是這麽說的，我要叫律師。”
“咱們先冷靜一下。”
“放我走，要麽就叫我的律師，立刻。”我抱起胳膊向後一靠。豪瑟坐立不安，像是她玩砸了，等會兒會在更衣室挨毛巾抽。事實上我根本沒有律師。我打算給克萊爾打電話。
豪瑟站起身，拉了拉西裝的長褲，說：“你看，哈利，我們都快問完了，你要是叫律師，那我們就得從頭再來。”
我比著口型又說了一次“律師”二字。她罵罵咧咧地出去。我朝單向玻璃揮揮手，向後一靠，雙手疊放在膝蓋上。湯斯走進來，反應這麽快，他肯定一直在看。
“好吧，你可以走了。”他說，“但我得跟你說清楚，目前你是我們的首要嫌疑犯。事實上是唯一的嫌疑犯。桑德拉·道森遇害時你在場。”
“我不在，我隻是發現了她。兇手打昏了我。我也可能送命。”
“一麵之詞。”
“你來摸我後腦勺的腫包。”
“我確定我們也會在其他現場發現你的dna。”
“你知道我去過。我剛才還和你一起去過。”
“我們還會發現什麽呢?精液?”
“去你媽的。所以你才逼我進去?為了陷害我?”
“去你媽的。我不需要陷害你。你已經栽進去了。”
“隨你說，我走了。”我站起身。
“還有一件事情。這件事情你沒法狡辯。唯一有可能殺害她們的是克雷，但他的不在場證明滴水不漏。否則就是和他談論過他的女朋友的什麽人，比方說你。其他人不可能知道。”
“除了警察。”我剛說完，還沒等他揍我，我就已經後悔了。我摔在桌子上。
“想投訴就投訴吧。”他走了出去。
“免了。”我說——其實是企圖說，因為我的下嘴唇疼得發木。
第三部 二〇〇九年五月五日至十七日
43
淩晨四點左右，我回到家，盡管筋疲力盡，頭部傷痕累累，但我不認為我還能睡著。我隻要閉上眼睛，就看見她們——那些姑娘，或者說曾經是姑娘的肉塊。黎明時分，我終於打起瞌睡，斷斷續續睡了一整天。我一次次從噩夢中驚醒，然後翻個身繼續睡。中午，克萊爾打來電話。我說我在睡覺，隨手掛斷。六點，她再次打來。新聞已經報導了兇案，所以我大致講了講，略去種種恐怖細節沒提。她想過來，但我說不行，明天吧，我現在隻想休息。我站在廚台前，吃了個花生醬和果醬三明治，然後繼續昏睡。十點鍾，克萊爾再次打來。
42
警方扣留了我八個小時。三起兇案跨越州界，所以湯斯探員有權指揮，但各個地區的警察也得到許可向我問話：布魯克林的布隆卓維奇警探，曼哈頓二人組，還有一個新澤西的亞裔瘦子。他們沒有碰我，警察不是那麽問話的，雖說給我一巴掌說不定能讓我說得更快。總而言之，我在五分鍾內說完了我知道的所有情況，然後從白天坐到晚上，看著他們說服自己相信。他們就像摔跤組合。每個警察都過來讓我從頭到尾說一遍，然後扔下我盯著單向玻璃看一會兒，再然後下一個警察推門進來，換個不太一樣的態度重新問一遍相同的問題——憤怒、和藹、真誠、懷疑——就像一群爛演員在試戲，爭取同一個無聊角色。
我當然為類似場景寫過蹩腳的對話，次數多得我都記不清了：莫爾德凱被種族主義警察用電擊槍打翻，被山地匪幫用私釀酒灌醉，薩莎被捆在柱子上，吸血鬼獵人用火慢慢烤她。在我的書裏，主角永遠擺出勇敢的樣子，說著好笑的俏皮話，心裏卻因為秘密而在顫抖。他們從不就範。我恰恰相反，我驚魂未定，隻想一吐為快(想到這個詞都要昏過去了)，但我說不出什麽有用的線索。
最後讓我崩潰的是曼哈頓的那位女警探，記得好像叫豪瑟——她擊垮的是我的耐性。剛開始我為她難過。身為警隊內的女性成員，她無疑特別需要表現得像個壞人。
“哈利，你為什麽要這麽做?你想占有她們，但被她們拒絕了?還是她們說可以，但你硬不起來?還是你想學習你的英雄?”
“什麽英雄?”
“達利安·克雷。”
“什麽?你在說什麽?我為什麽要做什麽?答應寫他的書?”
“哈利，你為什麽殺害那些姑娘?”
“你瘋了嗎?”桑德拉、摩根和瑪麗的畫麵轟然湧入我的腦海。我無力阻止。我嚐到了膽汁的味道。至少我不需要再擔心會嘔吐了。我已經吐幹淨了。“你看，我理解你們需要盤問我，甚至懷疑我，但你這麽問就太冒犯了，我不幹了。我要叫律師。”
她皺起眉頭，看了一眼玻璃另一麵的人，估計是她的上司。她湊近我說：“行啊，隨便你，但叫律師隻會讓你顯得有罪。”
“你反正已經這麽想了。”
“也不盡然。”
“你剛才是這麽說的，我要叫律師。”
“咱們先冷靜一下。”
“放我走，要麽就叫我的律師，立刻。”我抱起胳膊向後一靠。豪瑟坐立不安，像是她玩砸了，等會兒會在更衣室挨毛巾抽。事實上我根本沒有律師。我打算給克萊爾打電話。
豪瑟站起身，拉了拉西裝的長褲，說：“你看，哈利，我們都快問完了，你要是叫律師，那我們就得從頭再來。”
我比著口型又說了一次“律師”二字。她罵罵咧咧地出去。我朝單向玻璃揮揮手，向後一靠，雙手疊放在膝蓋上。湯斯走進來，反應這麽快，他肯定一直在看。
“好吧，你可以走了。”他說，“但我得跟你說清楚，目前你是我們的首要嫌疑犯。事實上是唯一的嫌疑犯。桑德拉·道森遇害時你在場。”
“我不在，我隻是發現了她。兇手打昏了我。我也可能送命。”
“一麵之詞。”
“你來摸我後腦勺的腫包。”
“我確定我們也會在其他現場發現你的dna。”
“你知道我去過。我剛才還和你一起去過。”
“我們還會發現什麽呢?精液?”
“去你媽的。所以你才逼我進去?為了陷害我?”
“去你媽的。我不需要陷害你。你已經栽進去了。”
“隨你說，我走了。”我站起身。
“還有一件事情。這件事情你沒法狡辯。唯一有可能殺害她們的是克雷，但他的不在場證明滴水不漏。否則就是和他談論過他的女朋友的什麽人，比方說你。其他人不可能知道。”
“除了警察。”我剛說完，還沒等他揍我，我就已經後悔了。我摔在桌子上。
“想投訴就投訴吧。”他走了出去。
“免了。”我說——其實是企圖說，因為我的下嘴唇疼得發木。
第三部 二〇〇九年五月五日至十七日
43
淩晨四點左右，我回到家，盡管筋疲力盡，頭部傷痕累累，但我不認為我還能睡著。我隻要閉上眼睛，就看見她們——那些姑娘，或者說曾經是姑娘的肉塊。黎明時分，我終於打起瞌睡，斷斷續續睡了一整天。我一次次從噩夢中驚醒，然後翻個身繼續睡。中午，克萊爾打來電話。我說我在睡覺，隨手掛斷。六點，她再次打來。新聞已經報導了兇案，所以我大致講了講，略去種種恐怖細節沒提。她想過來，但我說不行，明天吧，我現在隻想休息。我站在廚台前，吃了個花生醬和果醬三明治，然後繼續昏睡。十點鍾，克萊爾再次打來。