我從一塊閃亮的gg牌下鑽進了賭場大門，那塊gg牌正鼓吹著一支20世紀50年代的“嘟哇”和聲樂隊再次聚首，上麵寫著“表演隻限兩晚”。進到屋內，賭場裏寒氣入骨，吃角子老虎機叮叮噹噹地響著，歡樂的電子樂唧唧啾啾地唱著，跟機器前麵那一張張呆滯耷拉的麵孔極不相稱，機器前麵那些傢夥還撇開了晃來晃去的氧氣麵罩在抽著煙。投個幣——投個幣——投個幣——再投個幣——“叮叮”!投個幣——再投個幣。一群喝得爛醉的愣頭青跌跌撞撞地從旁邊經過，他們必定是一幫參加單身漢派對的傢夥，嘴唇上的酒都還沒有幹透。這群人壓根兒沒有注意到我，他們正談著女孩，嘴裏說著“給我們找幾個妞來吧”，可惜這裏為數不多的幾個妞簡直炙手可熱。這群愣頭青必定會再喝上一場，把滿心失望拋到腦後，要是回家的路上沒有失手把同駕一輛車的兄弟幹掉幾個，那就算得上他們有福了。
按照計劃，我在賭場門口左側盡頭的一間小酒吧裏等待，望著那支上了年紀的少年組合為一大群頭髮花白的觀眾唱歌，觀眾們一邊打著響指一邊鼓掌，一雙雙飽經風霜的手在免費贈送的花生上摸來摸去。骨瘦如柴的歌手們身穿炫目的晚禮服，看上去形容枯槁，正小心地扭著換過的髖關節，跳著一曲垂暮之舞。
乍一看來，在賭場會麵似乎是個好主意，該賭場正好位於高速公路旁，裏麵滿是酒鬼和老人，而這兩種人的眼神恰恰都不太好使，可是眼下我卻感覺又擁擠又忐忑，既要時時提防每個角落裏的攝像頭，還要當心一扇扇門會在猛然間關死。
我剛要起身離開，他卻施施然露了麵。
“艾米。”他喊。
剛才我打了個電話讓忠心耿耿的德西前來搭救，事實上，德西與我從未真正中斷過聯繫，他也絕不會害得我膽戰心驚——別管我對尼克和我父母胡扯了些什麽鬼話。這又是一個住在密西西比河邊的男人，我一直心知他遲早會派上用場;拜託，我至少也得有個可供隨意驅策的男人吧!德西屬於喜歡英雄救美的類型，他打心眼裏中意麻煩纏身的女人。離開威克郡這麽多年來，我每次都會在互通音信時問起他的新女友，不管那女孩是誰，德西總是同一副腔調：“喔，很不幸，她的情況不怎麽樣。”但我知道，不管飲食失調症也好，止痛藥上癮也好，嚴重抑鬱也好，對方的麻煩對德西來說倒是件幸事，在床邊護花之時正是他最快樂的時刻。魚水之歡並非德西的最愛，他愛的隻是端著湯汁隨侍在側，用略有些拘泥的聲音說道：“可憐的寶貝。”
此刻他正在眼前，身穿一套適宜仲夏時節的白色西裝(德西每個月都會清換衣櫃裏的服飾，在他看來，適宜六月的服飾到七月就已經過季，我一直很欣賞科林斯家對服飾保有這種一絲不苟的自律性)，看上去英俊瀟灑，可惜我看上去卻並不美貌——我可時時記掛著自己那副眼鏡和腰上的一圈贅肉呢。
“艾米。”他摸了摸我的臉頰，隨後將我擁進懷中，他並未伸出雙臂緊緊地摟住我，那可不是德西的作風，他隻是妥帖地擁人入懷，仿佛他的懷抱專為你量身打造，“親愛的，你簡直想像不到，接到那個電話時我還以為自己發了狂，我還以為是自己的幻覺呢!之前我為你做了好些夢，幸好你還活著，還接到了你的電話，你還好嗎?”
“現在沒事了。”我說，“現在我終於安心了，前一陣子很難熬。”突然間我淚流滿麵，流下的可都是一顆顆貨真價實的淚珠，不過流淚讓我大大鬆了一口氣，而且十分契合當下的情境，因此我放開自己盡情地哭了起來。當初膽大包天地製訂了這個計劃，提心弔膽地怕被逮個正著，後來丟了錢，被人暗地裏捅刀子，被人推推搡搡，還生平第一次變成了孤零零一個人，此時這一樁樁一件件都隨著眼淚一點兒一點兒地流走。
哭上大約兩分鍾後，我會變得非常美貌，如果時間超過兩分鍾，我會忍不住流出鼻涕，麵部也會變得水腫，但隻要不超過兩分鍾，我的眼睛會顯得更大，嘴唇會顯得更加豐滿，雙頰也會泛上紅暈。此刻靠在德西寬厚的肩膀上，我正在邊哭邊數數：“一秒，兩秒，三秒……”數到一分四十八秒時，我收住了眼淚。
“很抱歉我不能早一點兒來，親愛的。”德西說。
“我知道傑奎琳把你的日程排得有多滿。”我把罪過推到了傑奎琳頭上——德西的母親在我們之間是個敏感話題。
他細細地端詳著我，“你看上去……樣子變了許多。”德西說，“尤其是麵頰十分豐潤，還有那一頭可憐的秀髮……”他住了嘴，“艾米，我從來沒有想到自己會有如此滿心感激的時刻，來跟我說說發生了什麽事。”
於是我講了一個讓人後背發寒的哥德式故事，故事中交織著占有欲與怒火，交織著中西部風格的野蠻殘暴，“女人就要乖乖待在家裏生孩子”，野獸一般地管這管那，交織著強姦、藥片、烈酒、拳頭，還交織著尖頭牛仔靴踢在身上的一腳又一腳、背叛與恐懼，父母的漠不關心、孤立無援的感覺，再加上尼克最後扔下的幾句話：“永遠也別動心思離開我，那樣的話我會殺了你，不管怎樣我都會找到你，你逃不出我的手掌心。”
按照計劃，我在賭場門口左側盡頭的一間小酒吧裏等待，望著那支上了年紀的少年組合為一大群頭髮花白的觀眾唱歌，觀眾們一邊打著響指一邊鼓掌，一雙雙飽經風霜的手在免費贈送的花生上摸來摸去。骨瘦如柴的歌手們身穿炫目的晚禮服，看上去形容枯槁，正小心地扭著換過的髖關節，跳著一曲垂暮之舞。
乍一看來，在賭場會麵似乎是個好主意，該賭場正好位於高速公路旁，裏麵滿是酒鬼和老人，而這兩種人的眼神恰恰都不太好使，可是眼下我卻感覺又擁擠又忐忑，既要時時提防每個角落裏的攝像頭，還要當心一扇扇門會在猛然間關死。
我剛要起身離開，他卻施施然露了麵。
“艾米。”他喊。
剛才我打了個電話讓忠心耿耿的德西前來搭救，事實上，德西與我從未真正中斷過聯繫，他也絕不會害得我膽戰心驚——別管我對尼克和我父母胡扯了些什麽鬼話。這又是一個住在密西西比河邊的男人，我一直心知他遲早會派上用場;拜託，我至少也得有個可供隨意驅策的男人吧!德西屬於喜歡英雄救美的類型，他打心眼裏中意麻煩纏身的女人。離開威克郡這麽多年來，我每次都會在互通音信時問起他的新女友，不管那女孩是誰，德西總是同一副腔調：“喔，很不幸，她的情況不怎麽樣。”但我知道，不管飲食失調症也好，止痛藥上癮也好，嚴重抑鬱也好，對方的麻煩對德西來說倒是件幸事，在床邊護花之時正是他最快樂的時刻。魚水之歡並非德西的最愛，他愛的隻是端著湯汁隨侍在側，用略有些拘泥的聲音說道：“可憐的寶貝。”
此刻他正在眼前，身穿一套適宜仲夏時節的白色西裝(德西每個月都會清換衣櫃裏的服飾，在他看來，適宜六月的服飾到七月就已經過季，我一直很欣賞科林斯家對服飾保有這種一絲不苟的自律性)，看上去英俊瀟灑，可惜我看上去卻並不美貌——我可時時記掛著自己那副眼鏡和腰上的一圈贅肉呢。
“艾米。”他摸了摸我的臉頰，隨後將我擁進懷中，他並未伸出雙臂緊緊地摟住我，那可不是德西的作風，他隻是妥帖地擁人入懷，仿佛他的懷抱專為你量身打造，“親愛的，你簡直想像不到，接到那個電話時我還以為自己發了狂，我還以為是自己的幻覺呢!之前我為你做了好些夢，幸好你還活著，還接到了你的電話，你還好嗎?”
“現在沒事了。”我說，“現在我終於安心了，前一陣子很難熬。”突然間我淚流滿麵，流下的可都是一顆顆貨真價實的淚珠，不過流淚讓我大大鬆了一口氣，而且十分契合當下的情境，因此我放開自己盡情地哭了起來。當初膽大包天地製訂了這個計劃，提心弔膽地怕被逮個正著，後來丟了錢，被人暗地裏捅刀子，被人推推搡搡，還生平第一次變成了孤零零一個人，此時這一樁樁一件件都隨著眼淚一點兒一點兒地流走。
哭上大約兩分鍾後，我會變得非常美貌，如果時間超過兩分鍾，我會忍不住流出鼻涕，麵部也會變得水腫，但隻要不超過兩分鍾，我的眼睛會顯得更大，嘴唇會顯得更加豐滿，雙頰也會泛上紅暈。此刻靠在德西寬厚的肩膀上，我正在邊哭邊數數：“一秒，兩秒，三秒……”數到一分四十八秒時，我收住了眼淚。
“很抱歉我不能早一點兒來，親愛的。”德西說。
“我知道傑奎琳把你的日程排得有多滿。”我把罪過推到了傑奎琳頭上——德西的母親在我們之間是個敏感話題。
他細細地端詳著我，“你看上去……樣子變了許多。”德西說，“尤其是麵頰十分豐潤，還有那一頭可憐的秀髮……”他住了嘴，“艾米，我從來沒有想到自己會有如此滿心感激的時刻，來跟我說說發生了什麽事。”
於是我講了一個讓人後背發寒的哥德式故事，故事中交織著占有欲與怒火，交織著中西部風格的野蠻殘暴，“女人就要乖乖待在家裏生孩子”，野獸一般地管這管那，交織著強姦、藥片、烈酒、拳頭，還交織著尖頭牛仔靴踢在身上的一腳又一腳、背叛與恐懼，父母的漠不關心、孤立無援的感覺，再加上尼克最後扔下的幾句話：“永遠也別動心思離開我，那樣的話我會殺了你，不管怎樣我都會找到你，你逃不出我的手掌心。”