“那你就躲不開各色各樣的臭腳啦。”瑪戈抱怨道。
“我會遇到各色各樣有趣的人。”母親糾正道。
我凝視著鞋店黑洞洞的窗口，眼下這家商店已經變得空空蕩蕩，隻有一架量腳器斜靠在牆上。
“我的母親以前在這裏工作。”我告訴蘭德，逼著他跟我一起在這裏磨蹭一會兒。
“以前是個什麽樣的店?”
“是個不錯的店，他們待她很好。”
“我的意思是說，這家店是賣什麽的?”
“哦，賣鞋，他們這家店賣鞋。”
“那就對了!賣鞋，我喜歡鞋店，鞋店可不賣虛頭巴腦的東西，再說，一天結束的時候，你也算得清自己的成果——哈，總共把鞋賣給了五個人。這種感覺跟寫東西不是一回事，對吧?”
“鄧恩，快點兒!”斯塔克斯正靠在前方一扇打開的門上，其他人已經通通進了門。
邁進商城時，我原本料想會聞見商場慣常的氣味，也就是溫度適中的一片空曠之地，但鑽進鼻孔的卻是一股衰草和泥土的氣味。我們中有三個人都帶著巨大的露營電筒，照亮了一幅幅極不搭調的場景：整個商城破爛不堪、寂靜荒涼，恰似一個血戰後的戰場，白色地板上印著購物車滾過的一圈圈痕跡，每一圈都顯得泥斑點點，一隻浣熊正在女廁的入口處嚼著一塊狗食，一雙閃閃發光的眼睛看上去活像硬幣。
整個商城十分安靜，邁克的聲音在商城裏迴蕩，我們一行人的腳步聲在場內迴蕩，斯塔克斯喝醉後的傻笑聲也在場內迴蕩，如果我們的初衷是對人家發起一場襲擊的話，那這場襲擊隻怕無論如何也算不上“出其不意”了。
當我們到達商城的中央走廊時，四周一下子變得豁然開朗，顯得別有洞天，周圍是四層的高樓，一架架自動扶梯和電梯在夜色中縱橫交錯。我們都聚在一個幹涸的噴泉附近，等著有人帶個頭。
“夥計們，”蘭德疑惑地說，“現在有什麽打算?你們都對這個地方知根知底，我卻一點兒頭腦都摸不著，我們得想清楚如何一步一步地……”
這時我們的身後傳來一陣金屬發出的震耳欲聾的“哢嗒”聲，一扇安全門隨即漸漸打開。
“嘿，那邊有個人!”斯塔克斯大喊一聲，用手電筒的光束對準了一個身影，那人身穿一件雨衣，正從“克萊爾”商店的大門一溜煙衝出來，邁開大步向遠方跑去。
“攔住他。”喬一邊大喊一邊拔腿追了起來，厚厚的網球鞋底啪嗒啪嗒地扣在瓷磚地麵上，邁克跟在身後，用電筒光束緊緊地咬住那個陌生人。兩兄弟粗聲粗氣地叫喊著“別動，嘿，你這傢夥，我們隻不過想問個問題”，男人卻悶聲不響隻顧逃跑，加快腳步奔下了商城的走廊，一會兒躥進電筒光束裏，一會兒又沒了人影，身上的雨衣好似一件鬥篷般獵獵飄揚。那個男人突然使出了玄之又玄的一式奇招，他從一個垃圾桶上一躍而過，繞著一個噴泉出沒幾下，閃身從 gap專賣店的金屬安全門縫裏鑽了進去，就此沒了蹤影。
“渾蛋!”希爾山姆兄弟的麵孔、脖子和手指都已經漲得一片通紅，他們一邊在 gap專賣商店的大門口旁邊罵罵咧咧，一邊想要抬起安全門。
我俯下身幫他們一起抬，但那扇安全門死活打不開，於是我索性躺到地板上想從安全門下鑽進去，先是進去了一雙腳，然後是一雙小腿，最後卡在了腰上。
“過不去，”我哼了一聲，“他媽的!”我起身用手電朝那家店裏晃了晃。一堆衣架被人拖到了展示廳的中央壘成了一堆，仿佛有人打算點燃一叢篝火，除此之外，商店裏空空如也。“各家商店的後部都有連通起來的垃圾管道和水管，一直連到走廊那邊，他現在可能已經到了商城的另一頭。”我說道。
“嗯，那我們去商城的另一頭吧。”蘭德說道。
“給我滾出來，你這人渣!”喬放聲喊道，他微微往後仰著頭，臉上扭成了一團，聲音響徹了整個商城。我們這幫烏合之眾邁步向前走去，人人身側拎著一支棒球棒，隻有希爾山姆兄弟動不動用他們的棒球棒“砰”的一聲敲上一扇安全門或大門，好像他們正在一個格外惹人厭的戰區進行軍事巡邏。
“你最好給我們滾出來，要不然讓我們找到有你好受!喂，聽見了嗎!”邁克叫道。在一家寵物商店的門口，一個男人和一個女人蜷縮在幾張軍毯上，汗水浸濕了他們倆的頭髮，邁克赫然站立在他們麵前，喘著粗氣抹了一把額頭。眼前活生生是戰爭片中的場景，仿佛無辜的村民恰好撞上吃了敗仗的士兵，悲慘的一幕即將拉開。
“他媽的你想要幹什麽?”蜷在地板上的男人問道。他看上去形容枯槁，一張臉龐既消瘦又憔悴，讓人感覺有幾分淒涼，及肩的頭髮亂成一團，一雙朝上翻著的眼睛藏著一抹悲慟，活生生是一個受難的耶穌。女人的情形要好一些，雙臂和雙腿顯得幹淨而豐滿，一頭直發有些油膩，但看上去倒是梳理過。
“你是‘藍皮簿’那一幫的小子嗎?”斯塔克斯問。
“哪點算得上‘小子’了，怎麽也說不過去吧。”那人嘟嘟囔囔地疊起了兩條手臂。
“我會遇到各色各樣有趣的人。”母親糾正道。
我凝視著鞋店黑洞洞的窗口，眼下這家商店已經變得空空蕩蕩，隻有一架量腳器斜靠在牆上。
“我的母親以前在這裏工作。”我告訴蘭德，逼著他跟我一起在這裏磨蹭一會兒。
“以前是個什麽樣的店?”
“是個不錯的店，他們待她很好。”
“我的意思是說，這家店是賣什麽的?”
“哦，賣鞋，他們這家店賣鞋。”
“那就對了!賣鞋，我喜歡鞋店，鞋店可不賣虛頭巴腦的東西，再說，一天結束的時候，你也算得清自己的成果——哈，總共把鞋賣給了五個人。這種感覺跟寫東西不是一回事，對吧?”
“鄧恩，快點兒!”斯塔克斯正靠在前方一扇打開的門上，其他人已經通通進了門。
邁進商城時，我原本料想會聞見商場慣常的氣味，也就是溫度適中的一片空曠之地，但鑽進鼻孔的卻是一股衰草和泥土的氣味。我們中有三個人都帶著巨大的露營電筒，照亮了一幅幅極不搭調的場景：整個商城破爛不堪、寂靜荒涼，恰似一個血戰後的戰場，白色地板上印著購物車滾過的一圈圈痕跡，每一圈都顯得泥斑點點，一隻浣熊正在女廁的入口處嚼著一塊狗食，一雙閃閃發光的眼睛看上去活像硬幣。
整個商城十分安靜，邁克的聲音在商城裏迴蕩，我們一行人的腳步聲在場內迴蕩，斯塔克斯喝醉後的傻笑聲也在場內迴蕩，如果我們的初衷是對人家發起一場襲擊的話，那這場襲擊隻怕無論如何也算不上“出其不意”了。
當我們到達商城的中央走廊時，四周一下子變得豁然開朗，顯得別有洞天，周圍是四層的高樓，一架架自動扶梯和電梯在夜色中縱橫交錯。我們都聚在一個幹涸的噴泉附近，等著有人帶個頭。
“夥計們，”蘭德疑惑地說，“現在有什麽打算?你們都對這個地方知根知底，我卻一點兒頭腦都摸不著，我們得想清楚如何一步一步地……”
這時我們的身後傳來一陣金屬發出的震耳欲聾的“哢嗒”聲，一扇安全門隨即漸漸打開。
“嘿，那邊有個人!”斯塔克斯大喊一聲，用手電筒的光束對準了一個身影，那人身穿一件雨衣，正從“克萊爾”商店的大門一溜煙衝出來，邁開大步向遠方跑去。
“攔住他。”喬一邊大喊一邊拔腿追了起來，厚厚的網球鞋底啪嗒啪嗒地扣在瓷磚地麵上，邁克跟在身後，用電筒光束緊緊地咬住那個陌生人。兩兄弟粗聲粗氣地叫喊著“別動，嘿，你這傢夥，我們隻不過想問個問題”，男人卻悶聲不響隻顧逃跑，加快腳步奔下了商城的走廊，一會兒躥進電筒光束裏，一會兒又沒了人影，身上的雨衣好似一件鬥篷般獵獵飄揚。那個男人突然使出了玄之又玄的一式奇招，他從一個垃圾桶上一躍而過，繞著一個噴泉出沒幾下，閃身從 gap專賣店的金屬安全門縫裏鑽了進去，就此沒了蹤影。
“渾蛋!”希爾山姆兄弟的麵孔、脖子和手指都已經漲得一片通紅，他們一邊在 gap專賣商店的大門口旁邊罵罵咧咧，一邊想要抬起安全門。
我俯下身幫他們一起抬，但那扇安全門死活打不開，於是我索性躺到地板上想從安全門下鑽進去，先是進去了一雙腳，然後是一雙小腿，最後卡在了腰上。
“過不去，”我哼了一聲，“他媽的!”我起身用手電朝那家店裏晃了晃。一堆衣架被人拖到了展示廳的中央壘成了一堆，仿佛有人打算點燃一叢篝火，除此之外，商店裏空空如也。“各家商店的後部都有連通起來的垃圾管道和水管，一直連到走廊那邊，他現在可能已經到了商城的另一頭。”我說道。
“嗯，那我們去商城的另一頭吧。”蘭德說道。
“給我滾出來，你這人渣!”喬放聲喊道，他微微往後仰著頭，臉上扭成了一團，聲音響徹了整個商城。我們這幫烏合之眾邁步向前走去，人人身側拎著一支棒球棒，隻有希爾山姆兄弟動不動用他們的棒球棒“砰”的一聲敲上一扇安全門或大門，好像他們正在一個格外惹人厭的戰區進行軍事巡邏。
“你最好給我們滾出來，要不然讓我們找到有你好受!喂，聽見了嗎!”邁克叫道。在一家寵物商店的門口，一個男人和一個女人蜷縮在幾張軍毯上，汗水浸濕了他們倆的頭髮，邁克赫然站立在他們麵前，喘著粗氣抹了一把額頭。眼前活生生是戰爭片中的場景，仿佛無辜的村民恰好撞上吃了敗仗的士兵，悲慘的一幕即將拉開。
“他媽的你想要幹什麽?”蜷在地板上的男人問道。他看上去形容枯槁，一張臉龐既消瘦又憔悴，讓人感覺有幾分淒涼，及肩的頭髮亂成一團，一雙朝上翻著的眼睛藏著一抹悲慟，活生生是一個受難的耶穌。女人的情形要好一些，雙臂和雙腿顯得幹淨而豐滿，一頭直發有些油膩，但看上去倒是梳理過。
“你是‘藍皮簿’那一幫的小子嗎?”斯塔克斯問。
“哪點算得上‘小子’了，怎麽也說不過去吧。”那人嘟嘟囔囔地疊起了兩條手臂。