“ 當然可以。”普蘭克說。
“ 別這麽快答應，”巴克說，“ 我不想在這兒被當作普通記者來看待。我不會挑戰你們的專業領域，也不願做純粹的會議報導，我想擔任協調工作。吉米，想重建耶路撒冷古聖殿的猶太教和主張全世界統一的普世派會發生分歧嗎? 會有極端正統派猶太人……”
“ 正統派的猶太教徒。”
“ 好，會有正統派的猶太教徒出現在普世教會的會議上嗎? 因為這與重建古聖殿相矛盾。”
“ 至少你的思維方式像一名宗教版編輯，”吉米說，“令人鼓舞。”
“ 但你是怎麽想的?”
“ 我不知道，事情很有趣。他們在同一城市同一時間相遇，實在令人難以置信。”
金融版編輯芭芭拉·多納休結束了談話。“ 史蒂夫，我欣賞你讓每個人各抒己見的方式，但我們都明白你已決定讓巴克參與報導。如果我們每一個人都為整體報導盡一份力，我想進展應該是不錯的。讓我們繼續努力吧。”
連朱都點頭表示贊成，但巴克看上去卻很不情願。
“ 巴克是組織者和指揮者，”普蘭克說，“ 與他保持聯繫。他負責向我匯報。巴克，你還有什麽要說嗎?”
“ 多謝!”他沮喪地說，惹得每個人暗自發笑。“ 芭芭拉，貨幣主義者將在聯合國集會。喬納森·斯通內爾會跟此事有關係嗎?”
“ 你是指公開的關係?”她問道。“人人皆知他處事謹慎小心，但是斯通內爾會對集會施加影響嗎?”
“ 這還用問嗎?” 巴克麵帶微笑，草草地做著筆記。“ 好吧，我願意跟蹤這條線索，並努力接近他。”
“ 祝你好運。他也許根本不會拋頭露麵。”
“ 但他會待在鎮上，是吧，芭芭拉? 上次，他不就住在會議大廈裏嗎?”
“ 你的確在此事上花工夫了。”她說。“ 他隻是讓負責人每天到他房間裏去一趟。” 朱·奧蒂斯舉起了手：“ 我不是出於個人原因反對你，巴克。如果你想把幾乎同時在城裏召開的四個重要國際會議的陳述作為一篇特寫的開頭，很好。但是你說要找出它們之間的聯繫就是誇大其辭了。”
“ 如果我發現它們之間沒有聯繫，就不會寫一整篇報導，”巴克說，“ 這總該行了吧?”
雷福德·斯蒂爾幾乎陷入憂慮、悲痛而不能自拔。切麗現在在哪兒? 他一整天都待在家裏，苦苦思索。他感到疲憊不堪。他給泛大陸航空公司打電話， 得知他周末飛行回來時便可以取回車。電視新聞播出了在道路清理、交通恢復方麵取得的進展，但出事地點數月來都會淩亂不堪。起重機和救援車已經駛離堆滿廢棄物的場地，但殘骸仍舊危險地堆放在公路兩旁。
雷福德給妻子的教堂打通電話，已經是幾小時之後的事了。他很高興對方使用的是錄音電話。正如他所猜測的，他聽到了一條新消息。
“ 你來到了新希望之村教堂，我們正計劃每周的《聖經》學習，但眼下我們會每周日上午十點鍾聚會。除我之外，全體教會人員和大多數教徒都不在了，剩下的幾個人正在分發高級牧師為這一時刻準備的錄像帶。你可以在任何時間來教堂辦公室領取一盤免費的錄像帶。我們盼望著周日上午見到您!”
雷福德想，牧師經常談及的天堂也正是艾琳迷戀的原因。為留下的人製作錄像帶，這是多麽富有創造力的主意啊! 第二天，他和切麗會去領一盤錄像帶，雷福德希望她會像他一樣有興趣探索事情的真相。
雷福德在黑暗中向窗外眺望，恰好看到了切麗在付計程車費，旁邊的地上放著一隻大皮箱。他穿著襪子跑出房間，把切麗擁進懷中。
“ 噢，爸爸!”切麗失聲慟哭。“ 大家好嗎?”
第九章 父女重逢(2)
他搖了搖頭。
“ 我不想聽到這個消息。”她一邊說著，一邊從父親懷裏掙脫出來向屋裏望去，仿佛希望在門口看到她的媽媽和弟弟。“ 這裏隻有你和我，切麗。”他們站在黑夜裏慟哭。
巴克·威廉斯追查到德克·伯頓的線索時已是星期五了。他找到了德克的主管。“ 在我獲準告訴你他的情況之前，你必須清楚地告訴我你是誰，還有你和伯頓先生的關係。”奈傑爾·倫納德說，“ 我也要通知你，這次談話要錄音， 馬上開始。”
“ 對不起!”
“ 先生，我要錄下此次談話的內容。如果你認為不妥，你可以離開。”
“ 我不懂你的意思。”
“ 有什麽不懂的? 你知道錄音是怎麽回事吧?”
“ 當然，我也打開了我的錄音機，如果你不介意的話。”
“ 我很介意，威廉斯先生。你究竟為什麽要錄音?”
“ 那你為什麽要錄呢?”
“ 我們目前處境很不幸，需要調查一切線索。”
“ 什麽處境? 難道德克也在失蹤人員之列嗎?”
“ 恐怕沒有更令人滿意的解釋了。”
“ 告訴我。”
“ 別這麽快答應，”巴克說，“ 我不想在這兒被當作普通記者來看待。我不會挑戰你們的專業領域，也不願做純粹的會議報導，我想擔任協調工作。吉米，想重建耶路撒冷古聖殿的猶太教和主張全世界統一的普世派會發生分歧嗎? 會有極端正統派猶太人……”
“ 正統派的猶太教徒。”
“ 好，會有正統派的猶太教徒出現在普世教會的會議上嗎? 因為這與重建古聖殿相矛盾。”
“ 至少你的思維方式像一名宗教版編輯，”吉米說，“令人鼓舞。”
“ 但你是怎麽想的?”
“ 我不知道，事情很有趣。他們在同一城市同一時間相遇，實在令人難以置信。”
金融版編輯芭芭拉·多納休結束了談話。“ 史蒂夫，我欣賞你讓每個人各抒己見的方式，但我們都明白你已決定讓巴克參與報導。如果我們每一個人都為整體報導盡一份力，我想進展應該是不錯的。讓我們繼續努力吧。”
連朱都點頭表示贊成，但巴克看上去卻很不情願。
“ 巴克是組織者和指揮者，”普蘭克說，“ 與他保持聯繫。他負責向我匯報。巴克，你還有什麽要說嗎?”
“ 多謝!”他沮喪地說，惹得每個人暗自發笑。“ 芭芭拉，貨幣主義者將在聯合國集會。喬納森·斯通內爾會跟此事有關係嗎?”
“ 你是指公開的關係?”她問道。“人人皆知他處事謹慎小心，但是斯通內爾會對集會施加影響嗎?”
“ 這還用問嗎?” 巴克麵帶微笑，草草地做著筆記。“ 好吧，我願意跟蹤這條線索，並努力接近他。”
“ 祝你好運。他也許根本不會拋頭露麵。”
“ 但他會待在鎮上，是吧，芭芭拉? 上次，他不就住在會議大廈裏嗎?”
“ 你的確在此事上花工夫了。”她說。“ 他隻是讓負責人每天到他房間裏去一趟。” 朱·奧蒂斯舉起了手：“ 我不是出於個人原因反對你，巴克。如果你想把幾乎同時在城裏召開的四個重要國際會議的陳述作為一篇特寫的開頭，很好。但是你說要找出它們之間的聯繫就是誇大其辭了。”
“ 如果我發現它們之間沒有聯繫，就不會寫一整篇報導，”巴克說，“ 這總該行了吧?”
雷福德·斯蒂爾幾乎陷入憂慮、悲痛而不能自拔。切麗現在在哪兒? 他一整天都待在家裏，苦苦思索。他感到疲憊不堪。他給泛大陸航空公司打電話， 得知他周末飛行回來時便可以取回車。電視新聞播出了在道路清理、交通恢復方麵取得的進展，但出事地點數月來都會淩亂不堪。起重機和救援車已經駛離堆滿廢棄物的場地，但殘骸仍舊危險地堆放在公路兩旁。
雷福德給妻子的教堂打通電話，已經是幾小時之後的事了。他很高興對方使用的是錄音電話。正如他所猜測的，他聽到了一條新消息。
“ 你來到了新希望之村教堂，我們正計劃每周的《聖經》學習，但眼下我們會每周日上午十點鍾聚會。除我之外，全體教會人員和大多數教徒都不在了，剩下的幾個人正在分發高級牧師為這一時刻準備的錄像帶。你可以在任何時間來教堂辦公室領取一盤免費的錄像帶。我們盼望著周日上午見到您!”
雷福德想，牧師經常談及的天堂也正是艾琳迷戀的原因。為留下的人製作錄像帶，這是多麽富有創造力的主意啊! 第二天，他和切麗會去領一盤錄像帶，雷福德希望她會像他一樣有興趣探索事情的真相。
雷福德在黑暗中向窗外眺望，恰好看到了切麗在付計程車費，旁邊的地上放著一隻大皮箱。他穿著襪子跑出房間，把切麗擁進懷中。
“ 噢，爸爸!”切麗失聲慟哭。“ 大家好嗎?”
第九章 父女重逢(2)
他搖了搖頭。
“ 我不想聽到這個消息。”她一邊說著，一邊從父親懷裏掙脫出來向屋裏望去，仿佛希望在門口看到她的媽媽和弟弟。“ 這裏隻有你和我，切麗。”他們站在黑夜裏慟哭。
巴克·威廉斯追查到德克·伯頓的線索時已是星期五了。他找到了德克的主管。“ 在我獲準告訴你他的情況之前，你必須清楚地告訴我你是誰，還有你和伯頓先生的關係。”奈傑爾·倫納德說，“ 我也要通知你，這次談話要錄音， 馬上開始。”
“ 對不起!”
“ 先生，我要錄下此次談話的內容。如果你認為不妥，你可以離開。”
“ 我不懂你的意思。”
“ 有什麽不懂的? 你知道錄音是怎麽回事吧?”
“ 當然，我也打開了我的錄音機，如果你不介意的話。”
“ 我很介意，威廉斯先生。你究竟為什麽要錄音?”
“ 那你為什麽要錄呢?”
“ 我們目前處境很不幸，需要調查一切線索。”
“ 什麽處境? 難道德克也在失蹤人員之列嗎?”
“ 恐怕沒有更令人滿意的解釋了。”
“ 告訴我。”