“感謝您為我們講道，洗滌我們的心靈!”崔西諷刺地說：“與其賴在龐克樂團，你不如到教會的唱詩班展現美妙歌喉還比較適合呢!”
“教會徵選的日期如果敲定了，麻煩你通知我一聲。”葛林麵不改色地回應。
崔西聳聳肩：“照你這麽說，詹姆士的‘第三個死人’的恐嚇信，難不成是他自己的傑作?”
“我認為是如此，他大概是因為法林頓的事眼看就要東窗事發，所以利用已經出現的恐嚇信，趁機為自己拉起一道防線吧!詹姆士是聰明反被聰明誤。”
“那詹姆士為什麽會被殺呢?”
葛林正要回答時，哈斯博士及時製止並開門說道：“這點崔西警官應該也知道吧?就是因為你傍晚來這兒的時候，大聲嚷嚷著詹姆士是殺害多名女性的殺人犯。莫妮卡聽到之後，認為詹姆士也應該受審判，我不知道她是從窗戶攀著雨天的導水管往下爬，或是從樓梯跑下來的。反正她想辦法搶先我們一步到達辦公室，敲下了法官的審判槌。因為在她認為，受種審判應該比受警察審判更來得重要。”
崔西最受不了別人指責他的不是，心浮氣躁的他立刻展開反擊。
“這根本就說不過去嘛!的確，我是完全搞不清楚狀況啦!可是對於沒有說服力的部分，我是不會人雲亦雲的。你們從剛剛就一直在講莫妮卡的邏輯，也就是神的邏輯，可是這什麽邏輯的，難道非殺人不可嗎?《聖經》裏提到的末日審判，也會審判活著的人吧?”
莫妮卡還是處於自我封閉的狀態，大家在談論自己的事，她卻漠不關心。看著毫無反應的莫妮卡，葛林強忍著性子說：“因為——他們非死不可!”
“為什麽?”
“哪，所謂的罪是什麽?看著迎麵而來的路人，你能夠立即判斷他是否有罪嗎?有罪的人不會在胸前掛個牌子讓大家知道。隻要人還活著，就無法從外觀判斷他有罪還是沒罪。可是死人就不同了，在審判日那天復活的死人，如果無罪就可以獲得永恆的生命，一直活下去。如果有罪就會再死一次，這種方法不是明快多了?莫妮卡非讓對方全部變成死人才行，因為對她而言，如果死掉的人死而復活後可以一直活下去，就是無罪的人，但如果腐朽滅絕的話，他就有罪。”
崔西搔著頭說：“很難想像這種事會發生在我居住的世界。我都想參加教會唱詩班的麵試了。”自此，他的態度或多或少也變得比較和順了。“莫妮卡的怪異想法——不，應該說是信仰的真理，我算是了解了。可是，你們是不是也該告訴我約翰真正的死亡時間了?”
“這要追溯到那一夜的靈車飆車事件，當時我在事故現場附近的灌木叢裏，撿到約翰遺落的假髮。假髮內側沾有血漬，不過那是幹掉了的舊血漬，所以很明顯不是車禍發生當時沾到的。當下我就知道約翰可能之前頭部就已經受傷。後來，當我照著剛才說的線索，推測約翰在茶會或是更早之前就已經死亡的時候，又再次想到了那頂假髮。於是我就知道了約翰真正的死亡時間。
“事實上在那場意外中，我也受了重傷。因為已經是死人了，所以沒什麽痛覺，不過我的頭骨都斷裂了。為了怕周遭的人知道，我用印花大手帕將頭包成海盜的樣子，把傷口遮起來。”
葛林沒有把頭巾取下來。這次他沒有像剛剛摘太陽眼鏡那樣，做出讓活人驚訝的舉動——自己已經死了的事實在沒什麽好炫耀的。
“我在想，約翰會不會也和我做同樣的事。我們同樣都是死人，彼此心靈相通。約翰戴假髮，難道也是為了要掩飾頭部的致命傷口?因為服藥的副作用，他的頭髮都掉光了。所以頭部的傷口一定很明顯吧!你們看一下，他現在就像掛在牆上的馴鹿頭，可以看得很清楚。”
約翰的頭還插在窗欞的絞刑台上，雖然他的屁股向著屋裏的一行人，但禿了的後腦上那個像火山口股的傷口，還是可以看得很清楚。
“——約翰死於頭部的重創，於是他戴假髮隱瞞這件事。那麽，這是何時發生的事呢?約翰戴著假髮出現在我們麵前是從舉辦茶會的那天早上開始的，當然，這是在他喝下加有砒霜的紅茶之前，所以，大概是在茶會的前一天出了什麽事吧?前一天晚上有墓園改造計劃的發表餐會，當晚還發生了赤夏的棺材暴沖事件，撞到約翰的下巴，現場亂成一糟。當時，伊莎貝拉替約翰處理下巴的傷口，還附贈了一個吻。如果那時約翰就已經死了，那麽幫他治療傷口的伊莎貝拉無論如何都會察覺到吧?因此，約翰死亡的時間是在那場晚餐會後到隔天早上茶會之前的這段時間——也就是他自己說要留在辦公室熬夜的那段時間……”
棺材暴沖事件的始作俑者——赤夏擔心地問：“戴史邁利爺爺的眼鏡，應該不在約翰的計劃之內吧?”
“嗯，因為棺材暴沖事件是個巧合的意外。不過，因為那副眼鏡有顏色，所以後來正好發揮了功用，可以用來遮蓋混濁的瞳孔。茶會那天早上約翰臉色蒼白、戴著假髮，穿著史邁利爺爺的衣服現身。周遭的人都以為他是宿醉，其實那蒼白的臉色就是他已死亡的證明。雖然約翰藉口說自己換衣服是因為打翻了酒，但我猜想真正的原因一定是他頭部的傷口出血沾到衣服上了。他前一天戴的眼鏡，無意中和假髮還有衣服湊在一起，再加上他和爺爺是父子，容貌有些相似，當時我們大家全都以為約翰要裝扮成史邁利。” 棒 槌 學 堂·出 品
“教會徵選的日期如果敲定了，麻煩你通知我一聲。”葛林麵不改色地回應。
崔西聳聳肩：“照你這麽說，詹姆士的‘第三個死人’的恐嚇信，難不成是他自己的傑作?”
“我認為是如此，他大概是因為法林頓的事眼看就要東窗事發，所以利用已經出現的恐嚇信，趁機為自己拉起一道防線吧!詹姆士是聰明反被聰明誤。”
“那詹姆士為什麽會被殺呢?”
葛林正要回答時，哈斯博士及時製止並開門說道：“這點崔西警官應該也知道吧?就是因為你傍晚來這兒的時候，大聲嚷嚷著詹姆士是殺害多名女性的殺人犯。莫妮卡聽到之後，認為詹姆士也應該受審判，我不知道她是從窗戶攀著雨天的導水管往下爬，或是從樓梯跑下來的。反正她想辦法搶先我們一步到達辦公室，敲下了法官的審判槌。因為在她認為，受種審判應該比受警察審判更來得重要。”
崔西最受不了別人指責他的不是，心浮氣躁的他立刻展開反擊。
“這根本就說不過去嘛!的確，我是完全搞不清楚狀況啦!可是對於沒有說服力的部分，我是不會人雲亦雲的。你們從剛剛就一直在講莫妮卡的邏輯，也就是神的邏輯，可是這什麽邏輯的，難道非殺人不可嗎?《聖經》裏提到的末日審判，也會審判活著的人吧?”
莫妮卡還是處於自我封閉的狀態，大家在談論自己的事，她卻漠不關心。看著毫無反應的莫妮卡，葛林強忍著性子說：“因為——他們非死不可!”
“為什麽?”
“哪，所謂的罪是什麽?看著迎麵而來的路人，你能夠立即判斷他是否有罪嗎?有罪的人不會在胸前掛個牌子讓大家知道。隻要人還活著，就無法從外觀判斷他有罪還是沒罪。可是死人就不同了，在審判日那天復活的死人，如果無罪就可以獲得永恆的生命，一直活下去。如果有罪就會再死一次，這種方法不是明快多了?莫妮卡非讓對方全部變成死人才行，因為對她而言，如果死掉的人死而復活後可以一直活下去，就是無罪的人，但如果腐朽滅絕的話，他就有罪。”
崔西搔著頭說：“很難想像這種事會發生在我居住的世界。我都想參加教會唱詩班的麵試了。”自此，他的態度或多或少也變得比較和順了。“莫妮卡的怪異想法——不，應該說是信仰的真理，我算是了解了。可是，你們是不是也該告訴我約翰真正的死亡時間了?”
“這要追溯到那一夜的靈車飆車事件，當時我在事故現場附近的灌木叢裏，撿到約翰遺落的假髮。假髮內側沾有血漬，不過那是幹掉了的舊血漬，所以很明顯不是車禍發生當時沾到的。當下我就知道約翰可能之前頭部就已經受傷。後來，當我照著剛才說的線索，推測約翰在茶會或是更早之前就已經死亡的時候，又再次想到了那頂假髮。於是我就知道了約翰真正的死亡時間。
“事實上在那場意外中，我也受了重傷。因為已經是死人了，所以沒什麽痛覺，不過我的頭骨都斷裂了。為了怕周遭的人知道，我用印花大手帕將頭包成海盜的樣子，把傷口遮起來。”
葛林沒有把頭巾取下來。這次他沒有像剛剛摘太陽眼鏡那樣，做出讓活人驚訝的舉動——自己已經死了的事實在沒什麽好炫耀的。
“我在想，約翰會不會也和我做同樣的事。我們同樣都是死人，彼此心靈相通。約翰戴假髮，難道也是為了要掩飾頭部的致命傷口?因為服藥的副作用，他的頭髮都掉光了。所以頭部的傷口一定很明顯吧!你們看一下，他現在就像掛在牆上的馴鹿頭，可以看得很清楚。”
約翰的頭還插在窗欞的絞刑台上，雖然他的屁股向著屋裏的一行人，但禿了的後腦上那個像火山口股的傷口，還是可以看得很清楚。
“——約翰死於頭部的重創，於是他戴假髮隱瞞這件事。那麽，這是何時發生的事呢?約翰戴著假髮出現在我們麵前是從舉辦茶會的那天早上開始的，當然，這是在他喝下加有砒霜的紅茶之前，所以，大概是在茶會的前一天出了什麽事吧?前一天晚上有墓園改造計劃的發表餐會，當晚還發生了赤夏的棺材暴沖事件，撞到約翰的下巴，現場亂成一糟。當時，伊莎貝拉替約翰處理下巴的傷口，還附贈了一個吻。如果那時約翰就已經死了，那麽幫他治療傷口的伊莎貝拉無論如何都會察覺到吧?因此，約翰死亡的時間是在那場晚餐會後到隔天早上茶會之前的這段時間——也就是他自己說要留在辦公室熬夜的那段時間……”
棺材暴沖事件的始作俑者——赤夏擔心地問：“戴史邁利爺爺的眼鏡，應該不在約翰的計劃之內吧?”
“嗯，因為棺材暴沖事件是個巧合的意外。不過，因為那副眼鏡有顏色，所以後來正好發揮了功用，可以用來遮蓋混濁的瞳孔。茶會那天早上約翰臉色蒼白、戴著假髮，穿著史邁利爺爺的衣服現身。周遭的人都以為他是宿醉，其實那蒼白的臉色就是他已死亡的證明。雖然約翰藉口說自己換衣服是因為打翻了酒，但我猜想真正的原因一定是他頭部的傷口出血沾到衣服上了。他前一天戴的眼鏡，無意中和假髮還有衣服湊在一起，再加上他和爺爺是父子，容貌有些相似，當時我們大家全都以為約翰要裝扮成史邁利。” 棒 槌 學 堂·出 品