死者訝異自己的腕力竟如此之強。要是在世的時候，他大概打不過諾曼吧?他現在的力氣不是由自己的肌肉生成的。而是即使肉體或生理已死也依然存續的靈魂超能力，讓他的手腳動起來。
死者重新審視自己揮向諾曼的拳頭。指關節皮膚都裂開了。可是，他一點也不覺得痛。
死者跨過諾曼，抬頭看向眼前的階梯，目標是二樓莫妮卡的房間。趁現在其他人都不在，機不可失。
死者再次展開行動。
? 3 ?
葛林走上坡道，再度眺望巴利科恩大宅，浮在黑夜中的大宅影像喚起了他的記憶。這建築物以前好像曾在哪裏看過，葛林心想，是恐怖的老電影裏，和母親一起經營汽車旅館的那個神經病男人住的家吧?還是封麵已經破爛不堪的那部查理·亞當斯(註：【61】查理·亞當斯(插rles adams，一九一二——一九八八)，為美國著名的漫畫家，《阿達一族》(the addams family )的原創者，以獨特的黑色幽默風格聞名於世。)的漫畫裏出現過的家?或許就像史邁利爺爺所說的，這隻是一百年前某位早天的少年不斷重複的記憶片段?
然而，巴利科恩大宅隻是不解風情地矗立在那裏。獨特的寡婦台和仿佛要刺破夜幕的梁飾，一直默默地守護著眼下在墓地長眠的死者的過往，以及活著的人們的當下。不過，葛林現在對這棟大宅有了新的記憶。接下來，他將在這棟大宅裏敘述這幾天發生的曲折離奇的事件真相，也將在這裏把錯綜複雜的生死敵弄清楚。
巴利科恩家的大門門站了四個人——除了葛林和哈斯博士之外，崔西和福克斯也跟來了。葛林因為還沒找到可以印證自己說法的物證，所以還未對他們說出真相。不過，不管怎麽說，莫妮卡的處境令人擔憂，所以他還是要求兩名探員隨行。
葛林剛把手放在巴利科恩家大門的把手上。門就從裏麵自動打開了，出現的是伊莎貝拉蒼白的臉孔。
“諾曼昏倒了，我才剛回到家，就看見諾曼倒在地上，樓上半個人也沒有，我正要到殯儀館去找人過來……”
一行人和伊莎貝拉一起進入屋內，走向倒臥在地的諾曼。眾人扶他起來躺在沙發上，哈斯博士幫忙檢查傷勢。
“雖然腫了個包，但應該沒有大礙。讓他躺一下，很快就會醒過來的。”
接著，哈斯博士向葛林使了個眼色。不好的預感——死者終於展開行動了，哈斯博士以非常緊張的神情說道：“去看莫妮卡!”
一行人跑上二樓，衝到莫妮卡的房門口。葛林敲了敲房間的門，裏麵意外傳來爽朗的聲音。“門沒有鎖，請進!”打開房門，裏間的臥室裏，坐在輪椅上的莫妮卡笑容可掬地迎接他們。——她的身旁站了一個死人。“約翰……”跟在大家後麵進來的伊莎貝拉呻吟般地說道。莫妮卡的臉上依舊掛著笑容，她環視眾人後說道：“現在約翰要帶我去一個很棒的地方喲!”
“不是的，莫妮卡，你別跟約翰去，約翰會把你……”葛林話講到一半就被死人打斷了。 棒槌 學堂·出 品
“吵死了，法蘭西斯!”約翰用非常沙啞的聲音說：“你們不知道啦!別搗亂。”
約翰的臉扭曲變形。大概是在車禍時被火燒傷了吧!他蒼白的臉有半邊呈現紫紅色。頭頂上當然是沒有毛髮了，眼鏡也好像掉在什麽地方，凸出來的眼球就像是壞掉的蛋那樣又濁又幹。
葛林擺出防備的姿勢，說道：“約翰，你是想去火葬爐吧?”
“火葬?”對這兩個字很敏感的莫妮卡看著約翰。
“去哪兒隨我高興。這是我的使命，反正我一定要帶莫妮卡……”
約翰把莫妮卡叢輪椅上扶起來，反手推開窗戶。
“住手!”
就在葛林要跨步向前的時候，房間右邊的衣帽間突然被打開，裏麵猛然衝出一道人影。是另一名死者，那人撲向約翰，想讓約翰放開莫妮卡的手。伊莎貝拉發出悽厲的叫聲，一行人沖入了臥室。
不過就在下一瞬間，一切馬上就結束了。約翰因為被街上前來的死者用力碰撞，重心不穩，一個踉蹌就一頭撞上了沒推開的窗戶。玻璃碎裂的聲音，還有悽厲的尖叫聲，隨著一切戛然而止，約翰動也不動了。他還插著海狸刀的背朝向這頭，樣子就像是吊在絞刑台上的犯人那樣，頭插在窗欞裏。他的頭被留在窗欞上的尖細玻璃片給刺穿了。莫妮卡一臉茫然地站在原地，待事情平息後，她用自己的腳，一步、兩步地走向救了自己的死者，開口說道：
“史邁利，你突然衝出來跟兒子打架，這樣不好哦!”
史邁利聽了莫妮卡的話，順從地點點頭，溫柔地扶她坐回輪椅上。然後他轉頭對著衣帽間說：“赤夏，可以了，你也出來吧!”
撥開衣帽間裏塞得滿滿的衣服，赤夏出現了，她跑到葛林身邊說道：“我從教堂回去的時候，被史邁利爺爺叫住了。躲在教堂石棺裏的人就是史邁利爺爺。”
史邁利自己接著往下說：“是呀，死人要藏起來，我想墓地是最好的所在。我一直在傑森的棺材裏躲著。約翰躲藏的地方大概也是這類的場所吧?墓園的某處——墳墓、或是停屍間，一定是這種很適合死人的地方。”
死者重新審視自己揮向諾曼的拳頭。指關節皮膚都裂開了。可是，他一點也不覺得痛。
死者跨過諾曼，抬頭看向眼前的階梯，目標是二樓莫妮卡的房間。趁現在其他人都不在，機不可失。
死者再次展開行動。
? 3 ?
葛林走上坡道，再度眺望巴利科恩大宅，浮在黑夜中的大宅影像喚起了他的記憶。這建築物以前好像曾在哪裏看過，葛林心想，是恐怖的老電影裏，和母親一起經營汽車旅館的那個神經病男人住的家吧?還是封麵已經破爛不堪的那部查理·亞當斯(註：【61】查理·亞當斯(插rles adams，一九一二——一九八八)，為美國著名的漫畫家，《阿達一族》(the addams family )的原創者，以獨特的黑色幽默風格聞名於世。)的漫畫裏出現過的家?或許就像史邁利爺爺所說的，這隻是一百年前某位早天的少年不斷重複的記憶片段?
然而，巴利科恩大宅隻是不解風情地矗立在那裏。獨特的寡婦台和仿佛要刺破夜幕的梁飾，一直默默地守護著眼下在墓地長眠的死者的過往，以及活著的人們的當下。不過，葛林現在對這棟大宅有了新的記憶。接下來，他將在這棟大宅裏敘述這幾天發生的曲折離奇的事件真相，也將在這裏把錯綜複雜的生死敵弄清楚。
巴利科恩家的大門門站了四個人——除了葛林和哈斯博士之外，崔西和福克斯也跟來了。葛林因為還沒找到可以印證自己說法的物證，所以還未對他們說出真相。不過，不管怎麽說，莫妮卡的處境令人擔憂，所以他還是要求兩名探員隨行。
葛林剛把手放在巴利科恩家大門的把手上。門就從裏麵自動打開了，出現的是伊莎貝拉蒼白的臉孔。
“諾曼昏倒了，我才剛回到家，就看見諾曼倒在地上，樓上半個人也沒有，我正要到殯儀館去找人過來……”
一行人和伊莎貝拉一起進入屋內，走向倒臥在地的諾曼。眾人扶他起來躺在沙發上，哈斯博士幫忙檢查傷勢。
“雖然腫了個包，但應該沒有大礙。讓他躺一下，很快就會醒過來的。”
接著，哈斯博士向葛林使了個眼色。不好的預感——死者終於展開行動了，哈斯博士以非常緊張的神情說道：“去看莫妮卡!”
一行人跑上二樓，衝到莫妮卡的房門口。葛林敲了敲房間的門，裏麵意外傳來爽朗的聲音。“門沒有鎖，請進!”打開房門，裏間的臥室裏，坐在輪椅上的莫妮卡笑容可掬地迎接他們。——她的身旁站了一個死人。“約翰……”跟在大家後麵進來的伊莎貝拉呻吟般地說道。莫妮卡的臉上依舊掛著笑容，她環視眾人後說道：“現在約翰要帶我去一個很棒的地方喲!”
“不是的，莫妮卡，你別跟約翰去，約翰會把你……”葛林話講到一半就被死人打斷了。 棒槌 學堂·出 品
“吵死了，法蘭西斯!”約翰用非常沙啞的聲音說：“你們不知道啦!別搗亂。”
約翰的臉扭曲變形。大概是在車禍時被火燒傷了吧!他蒼白的臉有半邊呈現紫紅色。頭頂上當然是沒有毛髮了，眼鏡也好像掉在什麽地方，凸出來的眼球就像是壞掉的蛋那樣又濁又幹。
葛林擺出防備的姿勢，說道：“約翰，你是想去火葬爐吧?”
“火葬?”對這兩個字很敏感的莫妮卡看著約翰。
“去哪兒隨我高興。這是我的使命，反正我一定要帶莫妮卡……”
約翰把莫妮卡叢輪椅上扶起來，反手推開窗戶。
“住手!”
就在葛林要跨步向前的時候，房間右邊的衣帽間突然被打開，裏麵猛然衝出一道人影。是另一名死者，那人撲向約翰，想讓約翰放開莫妮卡的手。伊莎貝拉發出悽厲的叫聲，一行人沖入了臥室。
不過就在下一瞬間，一切馬上就結束了。約翰因為被街上前來的死者用力碰撞，重心不穩，一個踉蹌就一頭撞上了沒推開的窗戶。玻璃碎裂的聲音，還有悽厲的尖叫聲，隨著一切戛然而止，約翰動也不動了。他還插著海狸刀的背朝向這頭，樣子就像是吊在絞刑台上的犯人那樣，頭插在窗欞裏。他的頭被留在窗欞上的尖細玻璃片給刺穿了。莫妮卡一臉茫然地站在原地，待事情平息後，她用自己的腳，一步、兩步地走向救了自己的死者，開口說道：
“史邁利，你突然衝出來跟兒子打架，這樣不好哦!”
史邁利聽了莫妮卡的話，順從地點點頭，溫柔地扶她坐回輪椅上。然後他轉頭對著衣帽間說：“赤夏，可以了，你也出來吧!”
撥開衣帽間裏塞得滿滿的衣服，赤夏出現了，她跑到葛林身邊說道：“我從教堂回去的時候，被史邁利爺爺叫住了。躲在教堂石棺裏的人就是史邁利爺爺。”
史邁利自己接著往下說：“是呀，死人要藏起來，我想墓地是最好的所在。我一直在傑森的棺材裏躲著。約翰躲藏的地方大概也是這類的場所吧?墓園的某處——墳墓、或是停屍間，一定是這種很適合死人的地方。”