因為房間很小,所以他們一下就找到了木箱。它就塞在床架的下方。赤夏就像找到獵物的獵犬一般匍匐在地上,把箱子拉出來,那木箱是正好可以放入一台錄影機大小的扁箱子。
“嘿、嘿、嘿,分寶藏囉!”赤夏神情興奮地說道,打開木箱的蓋子。
那的確是隻藏寶箱。它曾是孩童到青少年這段歲月的無價之寶,不過一朝長大成人後,就被收在衣櫥深處,成了不值錢的破銅爛鐵——這箱子裏收藏了各種這類的寶物。像是少了扳機的柯爾特左輪手槍(註:【54】柯爾特(colt)左輪手槍在西部電影裏常看到,諷刺的是它被取名為“peacemaker”。),傷痕累累的史波尼克號和通訊號(註:【55】史波尼克號(sputnik)是蘇聯成功發射的第一枚人造衛星。通訊號(telstar)則是美國att公司所研發的第一顆商用即時通訊微衛星。)的塑膠模型,沒有鞋帶、寫上j·b縮寫字母的單腳溜冰鞋,各種證書、獎狀,一疊風景明信片,中間有一條皺痕的巨人隊威利·梅斯(willie mayss)的簽名照、生鏽了的童子軍軍刀、披頭四樂團“twist and shout”專輯的宣傳ep(赤夏把它放進懷裏,收歸已有)、畫有紅蘿蔔或辣椒、像玩具似的圓筒形罐子、邊邊燒焦的和平標誌臂章……
赤夏一直維持著這姿勢在舊物堆裏挖寶也累了,於是她從箱子裏拿出那隻畫有辣椒的罐子當凳子,“嘿咻!”一聲坐了上去。葛林見狀正想出聲製止,赤夏卻在這個時候壓低了聲音叫嚷道:“有了,有了,終於找到寶物了,這上麵寫得滿滿的都是耶!”
赤夏遞來一個有點髒的文件套,裏麵裝的是用打字機打的原稿。稿紙用帶子整齊地綁好,第一頁上麵寫著——
“一九六九年十月/心理治療用劄記/傑森·巴利科恩”
看來他們是找對方向了。受精神狀況所擾從越南回來的傑森,大概是為了自我治療才寫了這些東西吧?文件是在二十年前的十月寫的,那段期間這一帶剛好發生了可怕的萬聖節殺人事件。
葛林翻了翻稿紙,發現在最後的扉頁裏夾了好幾張照片。
第一張是老照片。照片裏兩個小孩害羞地皺著臉笑,肩搭著肩。兩人手中各自拿著玩具左輪手槍,穿著五分褲,打扮成牛仔的模樣。他們身後是高大的糖楓樹和墓碑的一角。“哇!好像!這兩個人根本是一個模子印出來的。”在後方從葛林肩上偷看的赤夏說道。翻到背麵,上麵是用鋼筆寫的註記,字跡已經褪色。
一九五六年/十月三十一日/傑森和詹坶士,無敵的獨行俠/六歲/於墓地
下一張照片一下子長大了許多,是十七、八歲的年紀吧?身穿天主教祭服的青年和中年的神職人員一起合照,背後哥德式教堂的尖塔不可一世地注視著這兩個人。
“在他身邊的,是年輕時期的馬利阿諾神父吧?”葛林低語道。
“對哦!因為是和神父在一起,所以這個應該是傑森吧?是衣著的關係嗎?你有沒有發現他已經不像小時候那麽像詹姆士了?還是因為性格不一樣?他的臉看起來比詹姆士柔和多了。”
最後一張是已經泛黃的照片剪報,帳篷裏,男子們渾身上下綁著繃帶,並列在橫向排放的床上,靠外側這邊還看得到手臂上纏著紅十字臂章、戴著鋼盔的男子。其中傑森神父靠在一張床的旁邊,彎下腰,對著床上的男子額頭施行某種儀式。照片下方的報導部分被剪掉了,隻留下一行圖片解說。
“在最前線看顧臨終的英勇士兵,為他們施行敷油聖禮的巴利科恩神父。”
葛林將照片和原稿收回文件套裏,說道:“看樣子,赤夏心上人的秘密就在這裏麵喲!”
“喂,你快念來聽聽呀!” 赤夏的眼睛充滿期待。
不料,這時卻殺出個程咬金。“赤夏!赤夏,你在哪兒?是媽媽不好!我們偶爾也一起吃頓早餐吧……”
樓梯下方傅來伊莎貝拉的聲音。葛林他們急忙把木箱放回原處,緊緊抱著傑森的原稿,從閣樓的小房間出來。
? 4 ?
“沒錯,根本沒有法林頓這個人。威廉拜託我幫他辦個假葬禮時,我也很困擾。”詹姆士神經質地用食指扶了扶眼鏡說道。
崔西和福克斯從派屈克·杭特住的醫院出來後,立刻折回微笑墓園向詹姆士進行偵訊(令人訝異的是,他竟然沒有逃跑)。崔西默默地點了點頭,示意他繼續說下去。
“威廉跟我說這件事關係到他的一生,請我務必幫忙。他說在剛任經理就擺架子的約翰麵前辦場假葬禮,瞞著他、讓他難堪,不是件很有趣的事嗎?說來丟臉,這個誘惑對我來說,還真是難以抗拒。
“不過,話雖如此,我還是盡可能不要介入太深。所以我僅是提供他們情報,默許他們的行動而已。南賀對威廉和吉姆還是不信任,他表示要親眼看到名製片人法林頓的遺體,才要考慮是否成為他們的贊助商。因此,他們無論如何都得準備一具屍體,辦一場葬禮。然而,眼看葬禮的日子越來越近了,卻找不到年齡相近、正好適用的屍體。那時我提議使用已經送回來的不動產商人歐布萊恩的屍體。被逼急的他們巴不得這麽做,馬上就同意了。”
“屍體是什麽時候被偷走的?”崔西問。
“嘿、嘿、嘿,分寶藏囉!”赤夏神情興奮地說道,打開木箱的蓋子。
那的確是隻藏寶箱。它曾是孩童到青少年這段歲月的無價之寶,不過一朝長大成人後,就被收在衣櫥深處,成了不值錢的破銅爛鐵——這箱子裏收藏了各種這類的寶物。像是少了扳機的柯爾特左輪手槍(註:【54】柯爾特(colt)左輪手槍在西部電影裏常看到,諷刺的是它被取名為“peacemaker”。),傷痕累累的史波尼克號和通訊號(註:【55】史波尼克號(sputnik)是蘇聯成功發射的第一枚人造衛星。通訊號(telstar)則是美國att公司所研發的第一顆商用即時通訊微衛星。)的塑膠模型,沒有鞋帶、寫上j·b縮寫字母的單腳溜冰鞋,各種證書、獎狀,一疊風景明信片,中間有一條皺痕的巨人隊威利·梅斯(willie mayss)的簽名照、生鏽了的童子軍軍刀、披頭四樂團“twist and shout”專輯的宣傳ep(赤夏把它放進懷裏,收歸已有)、畫有紅蘿蔔或辣椒、像玩具似的圓筒形罐子、邊邊燒焦的和平標誌臂章……
赤夏一直維持著這姿勢在舊物堆裏挖寶也累了,於是她從箱子裏拿出那隻畫有辣椒的罐子當凳子,“嘿咻!”一聲坐了上去。葛林見狀正想出聲製止,赤夏卻在這個時候壓低了聲音叫嚷道:“有了,有了,終於找到寶物了,這上麵寫得滿滿的都是耶!”
赤夏遞來一個有點髒的文件套,裏麵裝的是用打字機打的原稿。稿紙用帶子整齊地綁好,第一頁上麵寫著——
“一九六九年十月/心理治療用劄記/傑森·巴利科恩”
看來他們是找對方向了。受精神狀況所擾從越南回來的傑森,大概是為了自我治療才寫了這些東西吧?文件是在二十年前的十月寫的,那段期間這一帶剛好發生了可怕的萬聖節殺人事件。
葛林翻了翻稿紙,發現在最後的扉頁裏夾了好幾張照片。
第一張是老照片。照片裏兩個小孩害羞地皺著臉笑,肩搭著肩。兩人手中各自拿著玩具左輪手槍,穿著五分褲,打扮成牛仔的模樣。他們身後是高大的糖楓樹和墓碑的一角。“哇!好像!這兩個人根本是一個模子印出來的。”在後方從葛林肩上偷看的赤夏說道。翻到背麵,上麵是用鋼筆寫的註記,字跡已經褪色。
一九五六年/十月三十一日/傑森和詹坶士,無敵的獨行俠/六歲/於墓地
下一張照片一下子長大了許多,是十七、八歲的年紀吧?身穿天主教祭服的青年和中年的神職人員一起合照,背後哥德式教堂的尖塔不可一世地注視著這兩個人。
“在他身邊的,是年輕時期的馬利阿諾神父吧?”葛林低語道。
“對哦!因為是和神父在一起,所以這個應該是傑森吧?是衣著的關係嗎?你有沒有發現他已經不像小時候那麽像詹姆士了?還是因為性格不一樣?他的臉看起來比詹姆士柔和多了。”
最後一張是已經泛黃的照片剪報,帳篷裏,男子們渾身上下綁著繃帶,並列在橫向排放的床上,靠外側這邊還看得到手臂上纏著紅十字臂章、戴著鋼盔的男子。其中傑森神父靠在一張床的旁邊,彎下腰,對著床上的男子額頭施行某種儀式。照片下方的報導部分被剪掉了,隻留下一行圖片解說。
“在最前線看顧臨終的英勇士兵,為他們施行敷油聖禮的巴利科恩神父。”
葛林將照片和原稿收回文件套裏,說道:“看樣子,赤夏心上人的秘密就在這裏麵喲!”
“喂,你快念來聽聽呀!” 赤夏的眼睛充滿期待。
不料,這時卻殺出個程咬金。“赤夏!赤夏,你在哪兒?是媽媽不好!我們偶爾也一起吃頓早餐吧……”
樓梯下方傅來伊莎貝拉的聲音。葛林他們急忙把木箱放回原處,緊緊抱著傑森的原稿,從閣樓的小房間出來。
? 4 ?
“沒錯,根本沒有法林頓這個人。威廉拜託我幫他辦個假葬禮時,我也很困擾。”詹姆士神經質地用食指扶了扶眼鏡說道。
崔西和福克斯從派屈克·杭特住的醫院出來後,立刻折回微笑墓園向詹姆士進行偵訊(令人訝異的是,他竟然沒有逃跑)。崔西默默地點了點頭,示意他繼續說下去。
“威廉跟我說這件事關係到他的一生,請我務必幫忙。他說在剛任經理就擺架子的約翰麵前辦場假葬禮,瞞著他、讓他難堪,不是件很有趣的事嗎?說來丟臉,這個誘惑對我來說,還真是難以抗拒。
“不過,話雖如此,我還是盡可能不要介入太深。所以我僅是提供他們情報,默許他們的行動而已。南賀對威廉和吉姆還是不信任,他表示要親眼看到名製片人法林頓的遺體,才要考慮是否成為他們的贊助商。因此,他們無論如何都得準備一具屍體,辦一場葬禮。然而,眼看葬禮的日子越來越近了,卻找不到年齡相近、正好適用的屍體。那時我提議使用已經送回來的不動產商人歐布萊恩的屍體。被逼急的他們巴不得這麽做,馬上就同意了。”
“屍體是什麽時候被偷走的?”崔西問。