裝飾會餐室牆麵的巨幅馬賽克壁畫，構圖幾乎完全仿造達文西的《最後的晚餐》，描寫的是預知自己將因加略人猶大的背叛而死亡的耶穌，在逾越節的餐桌上說：“我要告訴你們一件事，你們之中將有一人出賣我。”而十二門徒聽到後騷動不安的經典場麵。望著那充滿戲劇張力、時間仿佛凍結了的構圖，葛林突然想到，今晚的宴席上不會有個猶大吧? 棒槌學堂·出品
“那幅畫跟偵探小說的破案場麵好像。名偵探耶穌大人把一幹嫌犯集合起來，宣布說：好，真正的兇手就是……”
坐在葛林隔壁，同樣也在看畫的赤夏說出天真的感想。葛林沒空理她，自顧自地觀察起出席這場餐會的人。大家裝出一副若無其事的樣子，專心地使用著刀叉。
也許“邪惡”比死亡更難對付，葛林心想。不管願不願意，死亡的陰影遲早會滲出我們的肉體，但蘊藏在心中的邪惡卻不會顯露在外表上。看似聖賢的人其實卻是無可救藥的罪犯，這種例子比比皆是。雖然曾有哲學家說過“身體是靈魂的監牢”，但對邪惡來說，身體確是最安全的藏身之所。
偷偷觀察著一切的葛林看到某人跟壁畫裏的耶穌一樣苦著一張臉百無聊賴地翻動著自己麵前的食物。瞬間，葛林還以為是史邁利坐在那裏，不過那隻是他的錯覺，除了戴上假髮、眼睛的約翰外，還會有誰呢?自從棺材暴沖事件發生以來，約翰已經很久沒像現在這樣跟大家坐在一起吃飯了。隻是，這次的約翰跟那時候相比，顯得非常沒精神。不，與其說是沒精神，倒不如說他好像在害怕著什麽，葛林心想。這個男人在史邁利死後，已經如願以償地取得墓園和家族的最高領導地位——不管是名分上的還是實質上的——他還有什麽好怕的?……
旁邊也有人跟葛林保持著同樣的想法。威廉率先打破令人窒息的沉默，開口問道：
“大哥，你怎麽無精打采的?事情不是都照你希望的在進行嗎?還是，一天不知道新遺囑的內容，你就一天無法安心?”
這番冒失的話讓約翰緩緩抬起頭來，他先啜了一口酒，然後盡可能維持冷靜地語氣說道：
“待會兒哈定律師來就會公布一切了。我相信爸爸，爸爸也信賴我。我想不至於有什麽奇怪的變動吧!”
“是嗎?依我看，還是小心一點為妙。哎呀!要是老爸人家在傳的那樣復活了，說什麽要把遺產收回去……到時候不隻大哥，連在座的各位都要傷腦筋了。”
威廉原想說說笑話讓大家輕鬆一下，沒想到卻沒有半個人笑。不過，比起威廉的冷笑話，接下來詹姆士問的問題才真是破壞氣氛。
“老爸的火葬取消了嗎?”
約翰好像被人踩到了痛腳，他轉向詹姆士說道：
“當然，明天爸爸的葬禮將完全依天主教的儀式舉行。上次是我說錯話了，爸爸本人也希望遺體能不火化，直接埋葬。”
“是曾經希望吧?”詹姆士馬上糾正他。“——這跟先前講的不太一樣。”
停頓了片刻後，約翰更正道：“沒錯，是曾經希望。”
哈斯博士試著打圓場。
“啊，親人剛過世的時候，時態用錯是常有的事。因為死人的時態全變成了過去式。跟死有關的語法不僅時態不同，就連人稱都會改變呢!”
就在哈斯博士賣弄他的滿腹經綸時，葛林的心裏突然升起了一個疑問：這些人當中，到底有誰真正為了親人的死感到傷心、難過呢?跟葛林一樣覺得坐立難安的赤夏，為了阻止哈斯博士繼續長篇大論下去，趕緊挑起更生動的話題。
“說到死人復活——我想起一件事，聽說最近墓園裏麵也有人死了再活過來的。”
葛林以為赤夏在說自己，連忙看向她，不過，她壓根就忘了葛林的存在，正因為大家的關注而得意不已。
“你是說墓園裏麵嗎?”最先做出反應的是約翰。
“沒錯，沃特斯告訴我的。”
“多嘴的同性戀。”詹姆士把話接了過去。“他說的是歐布萊恩那件事吧?”
在此之前一直默默對著盤子的潔西卡和弗雷德，一聽有人提到自己的姓，連忙抬起頭來。弗雷德還在想說該怎麽問呢?潔西卡就已經先開口了。
“我公公怎麽了?”
詹姆士不屑地哼了一聲。 棒槌學堂·出品
“啊!沒什麽，不過就是死後身體變硬，眼睛碰巧張開罷了。當身體受到嚴重碰撞、皮膚四分五裂時，常會發生那樣的事。對吧?哈斯博士。”
“嗯，沒錯。比方說手術的時候，因為皮膚的表麵積縮小了，一經拉扯，就會出現類似的情形。”
潔西卡用半信半疑的眼光看著詹姆士。
“你不相信我嗎?那是沃特斯少見多怪，自己嚇自己。故人現在正躺在墳墓裏安息呢!隻要把死人屎擦幹淨，眼皮就會緊緊閉上了。”
“死人屎?”弗雷德傻乎乎地問。
“嗯，就是卡在遺體眼角的眼屎。”
“哎呀!真是感激不盡。生前就不用說了，難得你連死後都這麽替我公公著想。”潔西卡諷刺地說道。
“那幅畫跟偵探小說的破案場麵好像。名偵探耶穌大人把一幹嫌犯集合起來，宣布說：好，真正的兇手就是……”
坐在葛林隔壁，同樣也在看畫的赤夏說出天真的感想。葛林沒空理她，自顧自地觀察起出席這場餐會的人。大家裝出一副若無其事的樣子，專心地使用著刀叉。
也許“邪惡”比死亡更難對付，葛林心想。不管願不願意，死亡的陰影遲早會滲出我們的肉體，但蘊藏在心中的邪惡卻不會顯露在外表上。看似聖賢的人其實卻是無可救藥的罪犯，這種例子比比皆是。雖然曾有哲學家說過“身體是靈魂的監牢”，但對邪惡來說，身體確是最安全的藏身之所。
偷偷觀察著一切的葛林看到某人跟壁畫裏的耶穌一樣苦著一張臉百無聊賴地翻動著自己麵前的食物。瞬間，葛林還以為是史邁利坐在那裏，不過那隻是他的錯覺，除了戴上假髮、眼睛的約翰外，還會有誰呢?自從棺材暴沖事件發生以來，約翰已經很久沒像現在這樣跟大家坐在一起吃飯了。隻是，這次的約翰跟那時候相比，顯得非常沒精神。不，與其說是沒精神，倒不如說他好像在害怕著什麽，葛林心想。這個男人在史邁利死後，已經如願以償地取得墓園和家族的最高領導地位——不管是名分上的還是實質上的——他還有什麽好怕的?……
旁邊也有人跟葛林保持著同樣的想法。威廉率先打破令人窒息的沉默，開口問道：
“大哥，你怎麽無精打采的?事情不是都照你希望的在進行嗎?還是，一天不知道新遺囑的內容，你就一天無法安心?”
這番冒失的話讓約翰緩緩抬起頭來，他先啜了一口酒，然後盡可能維持冷靜地語氣說道：
“待會兒哈定律師來就會公布一切了。我相信爸爸，爸爸也信賴我。我想不至於有什麽奇怪的變動吧!”
“是嗎?依我看，還是小心一點為妙。哎呀!要是老爸人家在傳的那樣復活了，說什麽要把遺產收回去……到時候不隻大哥，連在座的各位都要傷腦筋了。”
威廉原想說說笑話讓大家輕鬆一下，沒想到卻沒有半個人笑。不過，比起威廉的冷笑話，接下來詹姆士問的問題才真是破壞氣氛。
“老爸的火葬取消了嗎?”
約翰好像被人踩到了痛腳，他轉向詹姆士說道：
“當然，明天爸爸的葬禮將完全依天主教的儀式舉行。上次是我說錯話了，爸爸本人也希望遺體能不火化，直接埋葬。”
“是曾經希望吧?”詹姆士馬上糾正他。“——這跟先前講的不太一樣。”
停頓了片刻後，約翰更正道：“沒錯，是曾經希望。”
哈斯博士試著打圓場。
“啊，親人剛過世的時候，時態用錯是常有的事。因為死人的時態全變成了過去式。跟死有關的語法不僅時態不同，就連人稱都會改變呢!”
就在哈斯博士賣弄他的滿腹經綸時，葛林的心裏突然升起了一個疑問：這些人當中，到底有誰真正為了親人的死感到傷心、難過呢?跟葛林一樣覺得坐立難安的赤夏，為了阻止哈斯博士繼續長篇大論下去，趕緊挑起更生動的話題。
“說到死人復活——我想起一件事，聽說最近墓園裏麵也有人死了再活過來的。”
葛林以為赤夏在說自己，連忙看向她，不過，她壓根就忘了葛林的存在，正因為大家的關注而得意不已。
“你是說墓園裏麵嗎?”最先做出反應的是約翰。
“沒錯，沃特斯告訴我的。”
“多嘴的同性戀。”詹姆士把話接了過去。“他說的是歐布萊恩那件事吧?”
在此之前一直默默對著盤子的潔西卡和弗雷德，一聽有人提到自己的姓，連忙抬起頭來。弗雷德還在想說該怎麽問呢?潔西卡就已經先開口了。
“我公公怎麽了?”
詹姆士不屑地哼了一聲。 棒槌學堂·出品
“啊!沒什麽，不過就是死後身體變硬，眼睛碰巧張開罷了。當身體受到嚴重碰撞、皮膚四分五裂時，常會發生那樣的事。對吧?哈斯博士。”
“嗯，沒錯。比方說手術的時候，因為皮膚的表麵積縮小了，一經拉扯，就會出現類似的情形。”
潔西卡用半信半疑的眼光看著詹姆士。
“你不相信我嗎?那是沃特斯少見多怪，自己嚇自己。故人現在正躺在墳墓裏安息呢!隻要把死人屎擦幹淨，眼皮就會緊緊閉上了。”
“死人屎?”弗雷德傻乎乎地問。
“嗯，就是卡在遺體眼角的眼屎。”
“哎呀!真是感激不盡。生前就不用說了，難得你連死後都這麽替我公公著想。”潔西卡諷刺地說道。