“喂，你有在聽嗎?”
丈夫的聲音打斷了她的美夢，潔西卡再度轉頭看向這個討人厭的對象。
——我離開之後，這個人會很困擾吧?他可是老爸不在就什麽事也做不成的白癡。到時候，他一定會拚死拚活地留我，不過我的心意已決，是不可能會改變的。我將毅然決然地離開這個家。
——就算公公看不下去兒子的可憐樣，從墳墓裏爬出來，父子兩個聯手逼我都沒用……
? 6 ?
詹姆士·巴利科恩拉開擺在作業台上的防水袋拉鏈，專心地把屍體從裏麵弄出來。
經過數分鍾的苦戰，好不容易見到屍體的詹姆士一副很吃驚的樣子，不但嘴巴張成o形，還扶了一下無框眼鏡。在一旁幫忙的沃特斯看到他這樣的舉動，不禁納悶了起來。
——麵對死者總是非常冷靜的詹姆士之所以有這麽反常的反應，可能是因為那人的死狀十分悽慘吧?
沃特斯會這麽想也不是沒有道理的。的確，那具屍體的慘狀還真是空前絕後。身上好幾個地方都有挫傷的痕跡，右前臂和左大腿還骨折了，呈現九十度角的扭曲。頭部的情況算是比較好的，但脖子就隻剩一層皮和身體相連著。微笑墓園經常會接到這種因意外而橫死的案子，不過，這具屍體真的可以去報名藝術學院的最佳化妝獎了。
然而，我必須說沃特斯這次完全猜錯了。在處理屍體這件事上，詹姆士可是個中的老手兼專家。就好像外科醫生到了手術室，如果想吐的話就做不了事，遺體化妝師麵對屍體時也必須練就毫無感覺的本領。更何況，他曾去過越南幫政府做事，死狀更慘的屍體他都看過，這個還嚇不了他。
詹姆士的反應之所以異於平常的理由，是因為他跟這個男的很熟。死者生前與微笑墓園有生意上的往來，同時也是他同父異母姐姐的公公，是名叫法蘭克·歐布萊恩的不動產商人，歐布萊恩昨天深夜前往利墓園不遠的春田瀑布途中，連人帶車翻落斷崖，就此一命嗚呼。
歐布萊恩的死其實不是意外，有可能是自殺——這樣的傳言詹姆士也有耳聞。他們說，取代父親掌握墓園實權的約翰拒絕再和歐布萊恩續約，逼得心灰意冷的他走上絕路。
可是，就算歐布萊恩是自殺死的，詹姆士也沒有什麽特殊的感覺，在他個人的觀念裏，人會了斷自己的生命是很自然的事。
詹姆士一邊看著屍體，一邊思索。
——在這宇宙裏，擁有生命才是不自然、才是違反平衡的。是的，大家都知道這件事。因此為了達到自然地平衡狀態，隻要是人都會有求死的本能。剩下的，就隻是時間問題而已……
想到這裏，詹姆士突然認真思索起是什麽促成了歐布萊恩的死。
——擁有墓園實權的約翰。
說到這個，詹姆士也很無奈。跟失去事業心、把墓園所有工作交給各部門負責人的爸爸不一樣，約翰是那種事必躬親，吹毛求疵到讓人受不了的老闆。雖然權力欲沒那麽重的詹姆士認為讓約翰當墓園主事者也是無可奈何的事，但畢竟自己的地盤收到他人的侵犯，還是會覺得不愉快。
“怎麽樣?老大，要縫合嗎?還是先清洗幹淨?”
被沃特斯這麽一喊，詹姆士猛然回過神來。現在可不是發呆的時候。這兩、三天遊堆積如山的工作要做，得盡快把這件事搞定。
“嗯……看這情形，還是先幫他縫合吧——”
詹姆士話說到一半，發現沃特斯根本沒在聽自己講話，助手的視線從剛才就一直盯在屍體身上。 棒槌學堂·出品
沃特斯繼續盯著屍體的臉看，一邊以極度沙啞的聲音說道：
“老大，剛、剛才，屍體的眼睛好像睜開了一下……”
? 7 ?
載著莫妮卡·巴利科恩的輪椅離開主屋，穿過歐式庭園造景的墓地，爬上了通往教堂的小路。
坐輪椅的老太婆一邊撥開垂到耳邊的一綹頭髮，一邊回頭往後麵看。從這個位置，可以清楚地看到她剛離開的巴利科恩家的老房子。她最喜歡那第二帝政樣式特有的復折屋頂【註：屋頂比例較大的一種型式，屋頂分為兩折，下方的坡度比上方坡度陡】襯著秋高氣爽的藍天，清楚分明的樣子。白天的時候，坐落在屋頂四周圍的鑄鐵雕飾，在陽光照射下就像王冠一樣發出耀眼的璀璨光芒，隨著日影逐漸西斜，五彩繽紛的石板瓦似乎幻化為古代魚類的巨大鱗片，顯得無比妖艷、動人。
還有凸出於屋頂下方那獨特的寡婦露台(widows walk)，這也是她的最愛。她經常步出作為育嬰室的頂樓房間，來到這露台上和孩子們——尤其是傑森，一起眺望美麗的花園墓地，天南地北地聊天。
——傑森……每當想起這個名字，莫妮卡就一陣心痛……多麽好的一個孩子，但我卻再也見不到他了。
此時，莫妮卡的腦海裏浮現了另外一個名字。隻要一想起傑森，就會如影隨形、一起出現的——詹姆士。外表相同，內在卻完全不同的雙胞胎、他們一個是光，一個是影。莫妮卡雖身為母親，卻一點也不了解詹姆士。相對於傑森的天真、善良，詹姆士從小就緊緊鎖住自己的心扉……如果年邁、昏聵的老母親能夠用語言把深藏在自己心底的不安說出來的話，或許她會這樣說：
丈夫的聲音打斷了她的美夢，潔西卡再度轉頭看向這個討人厭的對象。
——我離開之後，這個人會很困擾吧?他可是老爸不在就什麽事也做不成的白癡。到時候，他一定會拚死拚活地留我，不過我的心意已決，是不可能會改變的。我將毅然決然地離開這個家。
——就算公公看不下去兒子的可憐樣，從墳墓裏爬出來，父子兩個聯手逼我都沒用……
? 6 ?
詹姆士·巴利科恩拉開擺在作業台上的防水袋拉鏈，專心地把屍體從裏麵弄出來。
經過數分鍾的苦戰，好不容易見到屍體的詹姆士一副很吃驚的樣子，不但嘴巴張成o形，還扶了一下無框眼鏡。在一旁幫忙的沃特斯看到他這樣的舉動，不禁納悶了起來。
——麵對死者總是非常冷靜的詹姆士之所以有這麽反常的反應，可能是因為那人的死狀十分悽慘吧?
沃特斯會這麽想也不是沒有道理的。的確，那具屍體的慘狀還真是空前絕後。身上好幾個地方都有挫傷的痕跡，右前臂和左大腿還骨折了，呈現九十度角的扭曲。頭部的情況算是比較好的，但脖子就隻剩一層皮和身體相連著。微笑墓園經常會接到這種因意外而橫死的案子，不過，這具屍體真的可以去報名藝術學院的最佳化妝獎了。
然而，我必須說沃特斯這次完全猜錯了。在處理屍體這件事上，詹姆士可是個中的老手兼專家。就好像外科醫生到了手術室，如果想吐的話就做不了事，遺體化妝師麵對屍體時也必須練就毫無感覺的本領。更何況，他曾去過越南幫政府做事，死狀更慘的屍體他都看過，這個還嚇不了他。
詹姆士的反應之所以異於平常的理由，是因為他跟這個男的很熟。死者生前與微笑墓園有生意上的往來，同時也是他同父異母姐姐的公公，是名叫法蘭克·歐布萊恩的不動產商人，歐布萊恩昨天深夜前往利墓園不遠的春田瀑布途中，連人帶車翻落斷崖，就此一命嗚呼。
歐布萊恩的死其實不是意外，有可能是自殺——這樣的傳言詹姆士也有耳聞。他們說，取代父親掌握墓園實權的約翰拒絕再和歐布萊恩續約，逼得心灰意冷的他走上絕路。
可是，就算歐布萊恩是自殺死的，詹姆士也沒有什麽特殊的感覺，在他個人的觀念裏，人會了斷自己的生命是很自然的事。
詹姆士一邊看著屍體，一邊思索。
——在這宇宙裏，擁有生命才是不自然、才是違反平衡的。是的，大家都知道這件事。因此為了達到自然地平衡狀態，隻要是人都會有求死的本能。剩下的，就隻是時間問題而已……
想到這裏，詹姆士突然認真思索起是什麽促成了歐布萊恩的死。
——擁有墓園實權的約翰。
說到這個，詹姆士也很無奈。跟失去事業心、把墓園所有工作交給各部門負責人的爸爸不一樣，約翰是那種事必躬親，吹毛求疵到讓人受不了的老闆。雖然權力欲沒那麽重的詹姆士認為讓約翰當墓園主事者也是無可奈何的事，但畢竟自己的地盤收到他人的侵犯，還是會覺得不愉快。
“怎麽樣?老大，要縫合嗎?還是先清洗幹淨?”
被沃特斯這麽一喊，詹姆士猛然回過神來。現在可不是發呆的時候。這兩、三天遊堆積如山的工作要做，得盡快把這件事搞定。
“嗯……看這情形，還是先幫他縫合吧——”
詹姆士話說到一半，發現沃特斯根本沒在聽自己講話，助手的視線從剛才就一直盯在屍體身上。 棒槌學堂·出品
沃特斯繼續盯著屍體的臉看，一邊以極度沙啞的聲音說道：
“老大，剛、剛才，屍體的眼睛好像睜開了一下……”
? 7 ?
載著莫妮卡·巴利科恩的輪椅離開主屋，穿過歐式庭園造景的墓地，爬上了通往教堂的小路。
坐輪椅的老太婆一邊撥開垂到耳邊的一綹頭髮，一邊回頭往後麵看。從這個位置，可以清楚地看到她剛離開的巴利科恩家的老房子。她最喜歡那第二帝政樣式特有的復折屋頂【註：屋頂比例較大的一種型式，屋頂分為兩折，下方的坡度比上方坡度陡】襯著秋高氣爽的藍天，清楚分明的樣子。白天的時候，坐落在屋頂四周圍的鑄鐵雕飾，在陽光照射下就像王冠一樣發出耀眼的璀璨光芒，隨著日影逐漸西斜，五彩繽紛的石板瓦似乎幻化為古代魚類的巨大鱗片，顯得無比妖艷、動人。
還有凸出於屋頂下方那獨特的寡婦露台(widows walk)，這也是她的最愛。她經常步出作為育嬰室的頂樓房間，來到這露台上和孩子們——尤其是傑森，一起眺望美麗的花園墓地，天南地北地聊天。
——傑森……每當想起這個名字，莫妮卡就一陣心痛……多麽好的一個孩子，但我卻再也見不到他了。
此時，莫妮卡的腦海裏浮現了另外一個名字。隻要一想起傑森，就會如影隨形、一起出現的——詹姆士。外表相同，內在卻完全不同的雙胞胎、他們一個是光，一個是影。莫妮卡雖身為母親，卻一點也不了解詹姆士。相對於傑森的天真、善良，詹姆士從小就緊緊鎖住自己的心扉……如果年邁、昏聵的老母親能夠用語言把深藏在自己心底的不安說出來的話，或許她會這樣說：