哈斯博士不像哈潑會從懷裏拿出擴音器來使用，他直接拉開嗓子急切地問道：
“那輛誇張的靈車是怎麽一回事?車身上寫的‘性愛和死亡是親兄弟’該不會是引用自佛洛伊德的學說吧?”
“是啊!這裏是美國嘛，佛洛伊德博士想必也會愛上哈林區嘴念饒舌歌、手舞鐵鏈和刀片的日子。”葛林沒好氣地回答。
哈斯博士喜歡賣弄學問不是一、兩天的事。這位老先生打從史邁利還在英國時就認識他了。原本在芝加哥殯葬管理大學教書的他，如今寄宿在巴利科恩家，擔任微笑墓園的顧問。“死亡學”是他在大學開設的課程，內容是從醫學、文學、哲學、生物學、歷史學等各個層麵去探討人類的死亡，是一門很有趣的學問。
哈斯博士的高深學問讓史邁利的墓園事業有了堅實的學理基礎，這點是無庸置疑的，然而就連在墓園外，他也很吃得開，大理石鎮的警察局長因為他的建言破了一樁懸案，還請他去做警方的特別顧問呢，身為如此偉大的學者，哈斯博士本人卻謙虛得很。他總是自我解嘲地說：“ 我隻是對死亡著迷的瘋子罷了。”
“博士，就算你的名字再怎麽跟靈車有關(註：【16】靈車的英文是hearse，念起來正好與哈斯博士的姓一樣。)，還是別問葛林靈車的事會比較好，他可是會抓狂的。”赤夏說。
哈斯士皺起了眉頭。“其實，我名字中的“哈斯”最早應該是源自於拉丁語的耙子(barrow)，後來它有了燭台的意思，之後又變成柩台，到了十七世紀——”赤夏嘆了口氣，說道：“啊!死亡學博士又要開始講課了嗎?再這樣下去，連我這個凡間的落榜生去參加天國的期末考，應該都可以拿一百分吧!”
盡管講話酸溜溜的，其實赤夏也好、葛林也罷，都很喜歡這個與眾不同的“死亡學家”。也許是因為彼此同是怪人，所以興起了惺惺相惜之情吧!
被赤夏打斷話頭的哈斯博士好像突然想起什麽似的說道：“啊，對了，差點忘了重要的事。待會兒，針對史邁利的遺囑，哈定律師好像有什麽事要宣布。大家都已經集合在二樓的數據室了，你們兩位也趕快來吧!”
第五章 家族會議
“……遺書隻要不是掉在路上，或者被藏進墳墓裏，搜搜離開人等的身，應該就能搜到……”
——艾勒裏·昆恩《希臘棺材的秘密》(the greek coffin mystery)
? 1 ?
“……據了解，死者復活事件已經在各界引起了軒然大波。”
第七頻道的酷主播唐·藍瑟正在播報新聞，他的表情跟他說出的話正好相反，一點“波動”都沒有。
“總統再度召開政府部門的緊急因應小組，並要求各州的醫護中心也能及早——”
這時，約翰·巴利科恩把電視轉了台，身穿華麗亮緞法衣的男子出現在熒幕上。這個人是最近剛從電視上躥紅的明星布道師艾力克斯·榮恩，擠滿聽眾的會唱裏，艾力克斯一人站在講壇上。節目播的是榮恩大師的布道情況，他似乎正要講到精彩處。
“……是的，人類的歷史終於要結束了。最終下達審判的時間就是現在——你們應該也聽說了吧?”
榮恩大師刻意停頓了一下。
“——死者復活的事。”
會場的聽眾開始騷動了起來。 棒槌學堂·出品
“這就是末日降臨的最好證明。就像《聖經》上所說的，不隻是活著的人，連死去的人都要接受神的審判。然後，有人將因此活的永恆的生命，有人則再度沉淪於地獄……”
會場的走道上，突然跳出一位披頭散髮的老太太，她又哭又叫：“我親眼看到我家老頭子復活了!他到底怎麽了?”
榮恩大師馬上從講壇上走下來，握著老太太的手陪她一起禱告。攝影機清楚拍下了這仿佛預先安排好的感人場麵。
電視機前的哈斯博士評論道：“嗯，這人還是基本教義派的菜鳥嘛!《聖經》寫什麽，他就信什麽，不知道變通的新教徒……”
“就是那種寧願相信上帝創造世界、童女生下耶穌，也不承認進化論和生物科學的傢夥。”約翰諷刺地回應道。
坐在輪椅上探出身體，對這電視頻頻點頭的莫妮卡·巴利科恩正要想要開口反駁回去，卻被約翰搶先了一步。
“他哪是什麽基本教義派?應該是拜金主義者吧!”
畫麵變成了榮恩大師的“慈善募款時間”。會場的聽眾一個個都把綠色的鈔票掏出來高舉在頭上，在走道間穿梭的工作人員就好像在採集棉花似的，將鈔票全部掃進了籃子裏，約翰連自己是幹哪一行的都忘了，竟然說出“利用死人賺錢真沒品”的話，一邊把電視關了。
葛林他們在殯儀館二樓哈斯博士的資料室裏，等候哈定律師的到來。然而律師遲遲沒有出現。窮盡無聊之下，葛林隻好觀察起集合在房間裏的人。
首先，是大伯父約翰·巴利科恩。他正撚著鼻樑下的一整片鬍鬚。他的鼻子達到好像裝上去的玩具。有了這樣的鼻子，難怪連鬍子看上去都是假的，顯得非常滑稽。相較於濃密的鬍鬚，約翰的頭上倒是一根頭髮都沒有。禿頭加上深度的金框眼鏡，使他顯得比實際年齡衰老的原因。根據他本人的說法是幾年前吃藥吃壞的。此刻，他坐在沙發上，大腿上趴著鼻子快要陷進兩隻眼睛裏的醜怪波斯貓。
“那輛誇張的靈車是怎麽一回事?車身上寫的‘性愛和死亡是親兄弟’該不會是引用自佛洛伊德的學說吧?”
“是啊!這裏是美國嘛，佛洛伊德博士想必也會愛上哈林區嘴念饒舌歌、手舞鐵鏈和刀片的日子。”葛林沒好氣地回答。
哈斯博士喜歡賣弄學問不是一、兩天的事。這位老先生打從史邁利還在英國時就認識他了。原本在芝加哥殯葬管理大學教書的他，如今寄宿在巴利科恩家，擔任微笑墓園的顧問。“死亡學”是他在大學開設的課程，內容是從醫學、文學、哲學、生物學、歷史學等各個層麵去探討人類的死亡，是一門很有趣的學問。
哈斯博士的高深學問讓史邁利的墓園事業有了堅實的學理基礎，這點是無庸置疑的，然而就連在墓園外，他也很吃得開，大理石鎮的警察局長因為他的建言破了一樁懸案，還請他去做警方的特別顧問呢，身為如此偉大的學者，哈斯博士本人卻謙虛得很。他總是自我解嘲地說：“ 我隻是對死亡著迷的瘋子罷了。”
“博士，就算你的名字再怎麽跟靈車有關(註：【16】靈車的英文是hearse，念起來正好與哈斯博士的姓一樣。)，還是別問葛林靈車的事會比較好，他可是會抓狂的。”赤夏說。
哈斯士皺起了眉頭。“其實，我名字中的“哈斯”最早應該是源自於拉丁語的耙子(barrow)，後來它有了燭台的意思，之後又變成柩台，到了十七世紀——”赤夏嘆了口氣，說道：“啊!死亡學博士又要開始講課了嗎?再這樣下去，連我這個凡間的落榜生去參加天國的期末考，應該都可以拿一百分吧!”
盡管講話酸溜溜的，其實赤夏也好、葛林也罷，都很喜歡這個與眾不同的“死亡學家”。也許是因為彼此同是怪人，所以興起了惺惺相惜之情吧!
被赤夏打斷話頭的哈斯博士好像突然想起什麽似的說道：“啊，對了，差點忘了重要的事。待會兒，針對史邁利的遺囑，哈定律師好像有什麽事要宣布。大家都已經集合在二樓的數據室了，你們兩位也趕快來吧!”
第五章 家族會議
“……遺書隻要不是掉在路上，或者被藏進墳墓裏，搜搜離開人等的身，應該就能搜到……”
——艾勒裏·昆恩《希臘棺材的秘密》(the greek coffin mystery)
? 1 ?
“……據了解，死者復活事件已經在各界引起了軒然大波。”
第七頻道的酷主播唐·藍瑟正在播報新聞，他的表情跟他說出的話正好相反，一點“波動”都沒有。
“總統再度召開政府部門的緊急因應小組，並要求各州的醫護中心也能及早——”
這時，約翰·巴利科恩把電視轉了台，身穿華麗亮緞法衣的男子出現在熒幕上。這個人是最近剛從電視上躥紅的明星布道師艾力克斯·榮恩，擠滿聽眾的會唱裏，艾力克斯一人站在講壇上。節目播的是榮恩大師的布道情況，他似乎正要講到精彩處。
“……是的，人類的歷史終於要結束了。最終下達審判的時間就是現在——你們應該也聽說了吧?”
榮恩大師刻意停頓了一下。
“——死者復活的事。”
會場的聽眾開始騷動了起來。 棒槌學堂·出品
“這就是末日降臨的最好證明。就像《聖經》上所說的，不隻是活著的人，連死去的人都要接受神的審判。然後，有人將因此活的永恆的生命，有人則再度沉淪於地獄……”
會場的走道上，突然跳出一位披頭散髮的老太太，她又哭又叫：“我親眼看到我家老頭子復活了!他到底怎麽了?”
榮恩大師馬上從講壇上走下來，握著老太太的手陪她一起禱告。攝影機清楚拍下了這仿佛預先安排好的感人場麵。
電視機前的哈斯博士評論道：“嗯，這人還是基本教義派的菜鳥嘛!《聖經》寫什麽，他就信什麽，不知道變通的新教徒……”
“就是那種寧願相信上帝創造世界、童女生下耶穌，也不承認進化論和生物科學的傢夥。”約翰諷刺地回應道。
坐在輪椅上探出身體，對這電視頻頻點頭的莫妮卡·巴利科恩正要想要開口反駁回去，卻被約翰搶先了一步。
“他哪是什麽基本教義派?應該是拜金主義者吧!”
畫麵變成了榮恩大師的“慈善募款時間”。會場的聽眾一個個都把綠色的鈔票掏出來高舉在頭上，在走道間穿梭的工作人員就好像在採集棉花似的，將鈔票全部掃進了籃子裏，約翰連自己是幹哪一行的都忘了，竟然說出“利用死人賺錢真沒品”的話，一邊把電視關了。
葛林他們在殯儀館二樓哈斯博士的資料室裏，等候哈定律師的到來。然而律師遲遲沒有出現。窮盡無聊之下，葛林隻好觀察起集合在房間裏的人。
首先，是大伯父約翰·巴利科恩。他正撚著鼻樑下的一整片鬍鬚。他的鼻子達到好像裝上去的玩具。有了這樣的鼻子，難怪連鬍子看上去都是假的，顯得非常滑稽。相較於濃密的鬍鬚，約翰的頭上倒是一根頭髮都沒有。禿頭加上深度的金框眼鏡，使他顯得比實際年齡衰老的原因。根據他本人的說法是幾年前吃藥吃壞的。此刻，他坐在沙發上，大腿上趴著鼻子快要陷進兩隻眼睛裏的醜怪波斯貓。