“你確定熱爾曼會來?”等到達廣場之後，我問阿爾諾。
“確定。”他說。於是我們兵分兩路。雖然我們的計劃是先找出熱爾曼的位置，可結果我發現，那個背信棄義的前任副官正大搖大擺地坐在觀景平台上，被他的手下簇擁在中央。
那就是他，我看著他，心想。在那一刻，周圍的人群仿佛都不存在了。
那就是弗朗索瓦·托馬斯·熱爾曼。
我能肯定那就是他。他花白的頭髮用黑色的蝴蝶結係在腦後，身穿大團長的長袍。我不禁很好奇：那些旁觀者看到這個坐在絕佳觀賞位置的長袍男人時，會覺得他是革命的敵人，還是朋友?
又或者，我看到他們迅速轉開目光，仿佛不想和熱爾曼對視，他們隻覺得這是個可怕的人?他的外表的確相當兇狠。他的嘴角向下耷拉著，而且即便相隔這麽遠，我依舊覺得他那雙眼睛敏銳而又陰險。他的視線令人不安。
我怒火中燒。他穿著的袍子從前屬於我父親。它不應該替這個叛徒增光添彩。
當然了，阿爾諾也看到了他，而且他成功接近了平台。我看著他靠近駐紮在平台階梯底部的衛兵——他們的工作是阻止人流接近平台。他跟其中之一說了句話。叫喊聲傳來。我的雙眼轉向熱爾曼，後者身子前傾，看了看阿爾諾，然後示意衛兵讓他走上平台。
在此期間，我也盡可能拉近了自己與平台間的距離。我不清楚熱爾曼會不會認出我，但附近還有其他熟悉的麵孔。我不能冒險。
阿爾諾走上平台，在熱爾曼身邊站定，兩人的目光越過人群，看向起起落落的斷頭台。
“你好啊，阿爾諾。”我依稀聽到熱爾曼在說。我硬著頭皮抬起目光，望向平台，希望能借著閱讀唇語的技巧和合適的風向來弄清他們的對話。
“熱爾曼。”阿爾諾說。
熱爾曼指了指他。“聖殿騎士團的重生確實該由你來見證。畢竟，在我的計劃開始的時候，你也在場。”
阿爾諾點點頭。“你是說德·拉·塞爾先生。”他簡短地說。
“我本想說服他，”熱爾曼聳了聳肩，“騎士團已經腐化墮落，始終抓著權力和特權不肯放手。我們忘記了德·莫萊的教導，也忘了我們的目標是引領人類開創有序與和平的時代。”
國王被帶上了行刑台。他麵對著劊子手，高高地抬著頭，直到最後一刻仍舊保持著自豪。他開始發表演說——毫無疑問，在他被帶上斷頭台以前，他偷偷練習過好幾次。但就在他說到最後幾句話的時候，一陣鼓聲響起，蓋過了他的聲音。的確，他很勇敢。但直到最後都一事無成。
阿爾諾和熱爾曼仍舊在觀景台上談著話。我看得出，阿爾諾想要弄清熱爾曼究竟在想些什麽。“可你真的能糾正這一切麽?隻需要殺掉掌握權力的人就行了麽?”
“掌握權力的人”——也就是我父親。我對熱爾曼的憎恨更加強烈，讓我很想用這把彎刀刺進他的肋骨之間，看著他在冰冷的石板上死去，就像我父親那樣。
“拉·塞爾的死隻是第一幕，”熱爾曼說，“而這就是高潮。教會的垮台，政權的崩潰……國王的死刑。”
“國王又對你做了什麽?”阿爾諾諷刺道，“讓你丟了工作?搶了你的老婆?”
熱爾曼連連搖頭，活像個對學生失望的老師。“國王隻是個象徵物——能夠帶來恐懼的象徵物。藉助恐懼可以操控人心，但人們對象徵物的畏懼早晚是會消失的。如你所見。”
他靠著欄杆，指了指行刑台。我看到國王被剝奪了最後一次挽回王室尊嚴的機會，被迫跪倒在地。他的下巴嵌進凹口，脖頸暴露在斷頭台的鋒刃之下。
熱爾曼說。“這就是德·莫萊犧牲性命也要揭露的真相：神授的君權隻不過是黃金表麵反射的陽光。等到王冠和教堂都灰飛煙滅的時候，掌握黃金的人就能決定未來。”
人群中傳來興奮的騷動，隨後安靜下來。那一刻來了。我望向遠處，看到斷頭台上利刃的反光，隨後落下，發出一聲輕柔的“梆”。接著國王的腦袋掉進了斷頭台邊的籃子裏。
廣場上鴉雀無聲。接著傳來的聲音我一時間沒能分辨，隨後才恍然大悟。我在王家學校的時候聽過那種聲音。那是整個教室的學生發覺自己做過了火的時候，那種同時倒吸一口涼氣的聲音。“這下糟了，麻煩大了。”
熱爾曼以幾乎低不可聞的聲音說：“雅克·德·莫萊，我為你報仇了。”於是我明白，我要對付的是個極端主義的盲信者和瘋子。對他來說，為了宣揚他的理想，犧牲幾條人命根本算不了什麽。作為聖殿騎士團目前的領袖，他恐怕是法蘭西最危險的人了。
也是我必須阻止的人。
熱爾曼轉過身，看向阿爾諾。
“現在我得告辭了，”他說，“祝你今天過得愉快。”
他看著自己的衛兵，傲慢地朝阿爾諾擺擺手，用冷酷的語氣下達了那個簡單的命令：“殺了他。”
他轉身離去。
我飛奔著跳上台階，與此同時，兩個衛兵朝阿爾諾逼近。阿爾諾扭轉上身，伸出右臂。
“確定。”他說。於是我們兵分兩路。雖然我們的計劃是先找出熱爾曼的位置，可結果我發現，那個背信棄義的前任副官正大搖大擺地坐在觀景平台上，被他的手下簇擁在中央。
那就是他，我看著他，心想。在那一刻，周圍的人群仿佛都不存在了。
那就是弗朗索瓦·托馬斯·熱爾曼。
我能肯定那就是他。他花白的頭髮用黑色的蝴蝶結係在腦後，身穿大團長的長袍。我不禁很好奇：那些旁觀者看到這個坐在絕佳觀賞位置的長袍男人時，會覺得他是革命的敵人，還是朋友?
又或者，我看到他們迅速轉開目光，仿佛不想和熱爾曼對視，他們隻覺得這是個可怕的人?他的外表的確相當兇狠。他的嘴角向下耷拉著，而且即便相隔這麽遠，我依舊覺得他那雙眼睛敏銳而又陰險。他的視線令人不安。
我怒火中燒。他穿著的袍子從前屬於我父親。它不應該替這個叛徒增光添彩。
當然了，阿爾諾也看到了他，而且他成功接近了平台。我看著他靠近駐紮在平台階梯底部的衛兵——他們的工作是阻止人流接近平台。他跟其中之一說了句話。叫喊聲傳來。我的雙眼轉向熱爾曼，後者身子前傾，看了看阿爾諾，然後示意衛兵讓他走上平台。
在此期間，我也盡可能拉近了自己與平台間的距離。我不清楚熱爾曼會不會認出我，但附近還有其他熟悉的麵孔。我不能冒險。
阿爾諾走上平台，在熱爾曼身邊站定，兩人的目光越過人群，看向起起落落的斷頭台。
“你好啊，阿爾諾。”我依稀聽到熱爾曼在說。我硬著頭皮抬起目光，望向平台，希望能借著閱讀唇語的技巧和合適的風向來弄清他們的對話。
“熱爾曼。”阿爾諾說。
熱爾曼指了指他。“聖殿騎士團的重生確實該由你來見證。畢竟，在我的計劃開始的時候，你也在場。”
阿爾諾點點頭。“你是說德·拉·塞爾先生。”他簡短地說。
“我本想說服他，”熱爾曼聳了聳肩，“騎士團已經腐化墮落，始終抓著權力和特權不肯放手。我們忘記了德·莫萊的教導，也忘了我們的目標是引領人類開創有序與和平的時代。”
國王被帶上了行刑台。他麵對著劊子手，高高地抬著頭，直到最後一刻仍舊保持著自豪。他開始發表演說——毫無疑問，在他被帶上斷頭台以前，他偷偷練習過好幾次。但就在他說到最後幾句話的時候，一陣鼓聲響起，蓋過了他的聲音。的確，他很勇敢。但直到最後都一事無成。
阿爾諾和熱爾曼仍舊在觀景台上談著話。我看得出，阿爾諾想要弄清熱爾曼究竟在想些什麽。“可你真的能糾正這一切麽?隻需要殺掉掌握權力的人就行了麽?”
“掌握權力的人”——也就是我父親。我對熱爾曼的憎恨更加強烈，讓我很想用這把彎刀刺進他的肋骨之間，看著他在冰冷的石板上死去，就像我父親那樣。
“拉·塞爾的死隻是第一幕，”熱爾曼說，“而這就是高潮。教會的垮台，政權的崩潰……國王的死刑。”
“國王又對你做了什麽?”阿爾諾諷刺道，“讓你丟了工作?搶了你的老婆?”
熱爾曼連連搖頭，活像個對學生失望的老師。“國王隻是個象徵物——能夠帶來恐懼的象徵物。藉助恐懼可以操控人心，但人們對象徵物的畏懼早晚是會消失的。如你所見。”
他靠著欄杆，指了指行刑台。我看到國王被剝奪了最後一次挽回王室尊嚴的機會，被迫跪倒在地。他的下巴嵌進凹口，脖頸暴露在斷頭台的鋒刃之下。
熱爾曼說。“這就是德·莫萊犧牲性命也要揭露的真相：神授的君權隻不過是黃金表麵反射的陽光。等到王冠和教堂都灰飛煙滅的時候，掌握黃金的人就能決定未來。”
人群中傳來興奮的騷動，隨後安靜下來。那一刻來了。我望向遠處，看到斷頭台上利刃的反光，隨後落下，發出一聲輕柔的“梆”。接著國王的腦袋掉進了斷頭台邊的籃子裏。
廣場上鴉雀無聲。接著傳來的聲音我一時間沒能分辨，隨後才恍然大悟。我在王家學校的時候聽過那種聲音。那是整個教室的學生發覺自己做過了火的時候，那種同時倒吸一口涼氣的聲音。“這下糟了，麻煩大了。”
熱爾曼以幾乎低不可聞的聲音說：“雅克·德·莫萊，我為你報仇了。”於是我明白，我要對付的是個極端主義的盲信者和瘋子。對他來說，為了宣揚他的理想，犧牲幾條人命根本算不了什麽。作為聖殿騎士團目前的領袖，他恐怕是法蘭西最危險的人了。
也是我必須阻止的人。
熱爾曼轉過身，看向阿爾諾。
“現在我得告辭了，”他說，“祝你今天過得愉快。”
他看著自己的衛兵，傲慢地朝阿爾諾擺擺手，用冷酷的語氣下達了那個簡單的命令：“殺了他。”
他轉身離去。
我飛奔著跳上台階，與此同時，兩個衛兵朝阿爾諾逼近。阿爾諾扭轉上身，伸出右臂。