她回來了。“你想要的是那些信件，對吧?你在羅頓小路上幾乎已經告訴我了。你們騎士團的大團長為什麽想要我弟弟的信?我很好奇。”
我的思緒一片混亂。各種各樣的選擇掠過我的腦海：坦白，拚死抵賴，找機會逃跑，發火，崩潰大哭……
“我真的不明白您在說什麽，小姐。”我懇求道。
“噢，我相信你是明白的，埃莉斯·德·拉·塞爾。”
上帝啊。她是怎麽知道的?
但我很快就得到了答案。因為珍妮做了個手勢，而史密斯打開房門，另一個男僕走了進來。他粗魯地把海倫推進了房間。
她被按在其中一張木頭椅子上，隨後用疲憊而急切的眼神看著我。
“對不起，”她說，“他們說您有危險。”
“的確，”珍妮說，“而且我們沒有說謊。事實上，你們兩個都有危險。”
“告訴我，你們騎士團要那些信做什麽?”
我的目光從她轉到男僕身上，明白局麵已經徹底無望了。
“抱歉，珍妮，”我告訴她，“我真的很抱歉。您說得對，我是個冒牌貨，我也的確想找到您弟弟的信——”
“你想把信從我手裏奪走。”她一本正經地糾正道。
我垂下頭來。“是的。是想從您手裏奪走。”
她雙手拄著手杖，身體前傾。她的頭髮蓋住了眼鏡，露出的那隻眼睛燃燒著怒火。
“我的父親愛德華·肯威是位刺客，埃莉斯·德·拉·塞爾，”她說，“聖殿騎士團的密探襲擊了我的家，在你如今所在的這個房間殺死了他。他們綁架了我，讓我過上了連我最可怕的噩夢都會遜色的人生。這場活生生的噩夢持續了許多年。跟你說實話吧，埃莉斯·德·拉·塞爾，我不怎麽喜歡聖殿騎士，當然就更不喜歡聖殿騎士的密探了。埃莉斯·德·拉·塞爾，你覺得刺客兄弟會對密探的懲罰會是什麽呢?
“我不知道，小姐，”我用懇求的口氣說，“但請您別傷害海倫。如果傷害我能讓您滿意，就盡管動手吧——但請放過她。她什麽都沒做。她是無辜的，對這一切全不知情。”
但這時珍妮發出一聲短促的幹笑。“無辜?那我還真同情她的處境，因為我曾經也是個無辜者。
“你覺得我應該被綁架和囚禁麽?他們像對待妓女那樣對待我。你覺得像我這樣的無辜者應該遭受這些麽?你覺得像我這樣的無辜者應該在孤單和昏暗中渡過餘生，為可能在夜晚到來的惡魔擔驚受怕?
“我相信你不會這麽想。但你也要明白，無辜不是你的擋箭牌，尤其是在聖殿騎士和刺客的這場永恆之戰裏。埃莉斯·德·拉·塞爾，你如此渴望加入的戰爭奪走了眾多無辜者的性命。對刺客和聖殿騎士一無所知的婦孺。無辜者死於非命——在每場戰爭裏都是這樣，埃莉斯，聖殿騎士和刺客之間的戰爭也不例外。”
“這不是你。”最後，我開了口。
“孩子，你這話什麽意思?”
“我是說，你不會殺我們的。”
她板起臉來。“為什麽?這是以眼還眼。你那一邊的人屠殺了莫妮卡和盧西奧，而他們也是無辜者，不是嗎?”
我點點頭。
她挺直背脊。她的手指攥緊了手杖的象牙握柄，直至指節發白。我看著她凝視著空氣的樣子，想起了我們初遇時，她坐在椅子裏，注視著爐火。我很不願意承認，但在我們相處的短暫時間裏，我漸漸對珍妮·斯科特產生了好感，甚至是敬佩。我不希望她是那種能夠傷害我們的人。我覺得以她的品格做不出這種事。
事實證明，我是對的。
最後，她長嘆了一聲。“說實話，我恨透了你們這些人，”她的語氣帶著釋然，仿佛等待了多年才說出口，“我厭惡你們。等我把你和你的侍女——”她停了口，用手杖指著海倫，“她其實不是侍女，對吧?”
“是的，小姐，”我說著，看了眼海倫，“她覺得自己欠我一筆人情。”
珍妮翻了個白眼。“現在換成你欠她的了。”
我嚴肅地點點頭。“是的——沒錯。”
她看著我。“要知道，我能看出你的善良，埃莉斯。我看到了顧慮和疑惑，而我認為這些是優點，也正因如此，我做出了決定。我會把你想找的那些信件給你。”
“我已經不想要那些信了，小姐，”我雙眼含淚地告訴她，“無論如何都不想要了。”
“你以為自己有選擇麽?”她說，“這些信是你的聖殿騎士同僚想要的。他們可以得到這些信件，但我有幾個條件：首先，他們未來的戰爭不能把我牽扯進去，不能來打擾我的安寧;其次，讓他們好好讀那些信。等他們看過我弟弟對聖殿騎士和刺客合作的看法以後，他們或許——我是說或許——會把他的想法付諸實踐。”
她朝米爾斯揮了揮手，後者點點頭，然後走到某塊內嵌的牆板邊。
她朝我笑了笑。“你懷疑過這些牆板，對吧?我猜到了。”
我的思緒一片混亂。各種各樣的選擇掠過我的腦海：坦白，拚死抵賴，找機會逃跑，發火，崩潰大哭……
“我真的不明白您在說什麽，小姐。”我懇求道。
“噢，我相信你是明白的，埃莉斯·德·拉·塞爾。”
上帝啊。她是怎麽知道的?
但我很快就得到了答案。因為珍妮做了個手勢，而史密斯打開房門，另一個男僕走了進來。他粗魯地把海倫推進了房間。
她被按在其中一張木頭椅子上，隨後用疲憊而急切的眼神看著我。
“對不起，”她說，“他們說您有危險。”
“的確，”珍妮說，“而且我們沒有說謊。事實上，你們兩個都有危險。”
“告訴我，你們騎士團要那些信做什麽?”
我的目光從她轉到男僕身上，明白局麵已經徹底無望了。
“抱歉，珍妮，”我告訴她，“我真的很抱歉。您說得對，我是個冒牌貨，我也的確想找到您弟弟的信——”
“你想把信從我手裏奪走。”她一本正經地糾正道。
我垂下頭來。“是的。是想從您手裏奪走。”
她雙手拄著手杖，身體前傾。她的頭髮蓋住了眼鏡，露出的那隻眼睛燃燒著怒火。
“我的父親愛德華·肯威是位刺客，埃莉斯·德·拉·塞爾，”她說，“聖殿騎士團的密探襲擊了我的家，在你如今所在的這個房間殺死了他。他們綁架了我，讓我過上了連我最可怕的噩夢都會遜色的人生。這場活生生的噩夢持續了許多年。跟你說實話吧，埃莉斯·德·拉·塞爾，我不怎麽喜歡聖殿騎士，當然就更不喜歡聖殿騎士的密探了。埃莉斯·德·拉·塞爾，你覺得刺客兄弟會對密探的懲罰會是什麽呢?
“我不知道，小姐，”我用懇求的口氣說，“但請您別傷害海倫。如果傷害我能讓您滿意，就盡管動手吧——但請放過她。她什麽都沒做。她是無辜的，對這一切全不知情。”
但這時珍妮發出一聲短促的幹笑。“無辜?那我還真同情她的處境，因為我曾經也是個無辜者。
“你覺得我應該被綁架和囚禁麽?他們像對待妓女那樣對待我。你覺得像我這樣的無辜者應該遭受這些麽?你覺得像我這樣的無辜者應該在孤單和昏暗中渡過餘生，為可能在夜晚到來的惡魔擔驚受怕?
“我相信你不會這麽想。但你也要明白，無辜不是你的擋箭牌，尤其是在聖殿騎士和刺客的這場永恆之戰裏。埃莉斯·德·拉·塞爾，你如此渴望加入的戰爭奪走了眾多無辜者的性命。對刺客和聖殿騎士一無所知的婦孺。無辜者死於非命——在每場戰爭裏都是這樣，埃莉斯，聖殿騎士和刺客之間的戰爭也不例外。”
“這不是你。”最後，我開了口。
“孩子，你這話什麽意思?”
“我是說，你不會殺我們的。”
她板起臉來。“為什麽?這是以眼還眼。你那一邊的人屠殺了莫妮卡和盧西奧，而他們也是無辜者，不是嗎?”
我點點頭。
她挺直背脊。她的手指攥緊了手杖的象牙握柄，直至指節發白。我看著她凝視著空氣的樣子，想起了我們初遇時，她坐在椅子裏，注視著爐火。我很不願意承認，但在我們相處的短暫時間裏，我漸漸對珍妮·斯科特產生了好感，甚至是敬佩。我不希望她是那種能夠傷害我們的人。我覺得以她的品格做不出這種事。
事實證明，我是對的。
最後，她長嘆了一聲。“說實話，我恨透了你們這些人，”她的語氣帶著釋然，仿佛等待了多年才說出口，“我厭惡你們。等我把你和你的侍女——”她停了口，用手杖指著海倫，“她其實不是侍女，對吧?”
“是的，小姐，”我說著，看了眼海倫，“她覺得自己欠我一筆人情。”
珍妮翻了個白眼。“現在換成你欠她的了。”
我嚴肅地點點頭。“是的——沒錯。”
她看著我。“要知道，我能看出你的善良，埃莉斯。我看到了顧慮和疑惑，而我認為這些是優點，也正因如此，我做出了決定。我會把你想找的那些信件給你。”
“我已經不想要那些信了，小姐，”我雙眼含淚地告訴她，“無論如何都不想要了。”
“你以為自己有選擇麽?”她說，“這些信是你的聖殿騎士同僚想要的。他們可以得到這些信件，但我有幾個條件：首先，他們未來的戰爭不能把我牽扯進去，不能來打擾我的安寧;其次，讓他們好好讀那些信。等他們看過我弟弟對聖殿騎士和刺客合作的看法以後，他們或許——我是說或許——會把他的想法付諸實踐。”
她朝米爾斯揮了揮手，後者點點頭，然後走到某塊內嵌的牆板邊。
她朝我笑了笑。“你懷疑過這些牆板，對吧?我猜到了。”