“可父親，我記得你說自己還不確定……”
“我那麽說，隻是為了平息騎士團的某些人對戰爭的渴望。襲擊你的隻可能是刺客，埃莉斯。隻有他們能做出先殺死讓，又派人去刺殺大團長之妻的大膽舉動。毫無疑問，他們希望讓我們動搖。這次他們失敗了。我們必須確保他們下次也同樣會失敗。”
我點點頭。“好的，父親。”
他看了看母親。“你母親今天自衛時的身手肯定讓你吃了一驚吧?”
我並不吃驚。遭遇野狼時的情景——雖然那也是個秘密——早就讓我有了心理準備。
“是的，父親。”我說著，對上母親的目光。
“這是所有聖殿騎士都必須具備的技藝。總有一天，會由你來領導我們。但在那之前，你首先要加入騎士團，並學習騎士團的行事方法。從明天起，你要開始學習搏鬥的技巧。”
我再次看向母親。我早就開始學習搏鬥了。到那時為止，已經有一年的時間了。
“我明白，你可能一下子沒法消化這麽多，埃莉斯，”父親說這話的時候，母親的臉色略微變了變，“或許你覺得自己的人生會和同齡的女孩一樣。我隻希望現實的反差不會讓你焦慮不安。我隻希望你能接受這個事實，因為這是你必須實現的宿命。”
我一直覺得自己跟其他女孩不同。現在我可以確定了。
第二天早上，露絲幫著我穿衣打扮，為我外出散步做準備。她一邊忙碌，一邊小聲嘟囔說，昨天發生了那種事，我不該再冒險出門。她說我們能夠逃脫純粹是因為運氣，要不是那位恰好路過的神秘紳士嚇跑了強盜，母親和我早就死在那條巷子裏了。
這就是僕人們聽到的說法。充滿了謊言和秘密。想到我是僅有的兩個——噢，算上那個醫生應該是三個——知道昨天真相的人，我就興奮不已。隻有少數人知道，真正對付了那個襲擊者的不是什麽神秘男子，而是我母親。知道全部內情的人少之又少，更何況，我是親身體驗了這一切的。
我在那天早晨醒來，感覺自己的人生陽光燦爛。我保守的那些秘密終於有了意義。我終於知道為什麽我的父母和其他父母天差地別，而我又為什麽沒法和其他孩子融洽相處。因為我的命運之路和他們截然不同，而且從我生下來就是這樣。
最棒的地方是父親的那句話：“你母親會充當你各方麵的導師。”父親當時看著母親，露出溫柔的笑容，而母親則將他的愛意傳達給了我。他笑著補充道：“噢，或許不是每個方麵。或許在理念方麵，你更應該聆聽你的大團長父親的意見。”
“弗朗索瓦，”母親責備道，“你得讓孩子獨立思考。應該讓她自己得出結論。”
“親愛的，我怎麽覺得對埃莉斯來說，今天的事算不上太意外呢?”
“弗朗索瓦，你以為我和埃莉斯平時出去的時候都聊些什麽?”
“鞋子?”
“好吧，”她承認，“我們的確會聊鞋子，可還有什麽呢?”
他搖搖頭，明白過來，為自己沒能察覺眼皮底下發生的事而吃驚。
“她早就知道騎士團的事了?”他問她。
“這倒沒有，”她說，“雖然我敢說，她早就做好心理準備了。”
“那武器呢?”
“她確實做過些武器方麵的練習。”
父親示意我站起身來。“讓我們看看你的預備姿勢學得如何，埃莉斯。”他說著，擺出架勢：伸展右臂，隨後伸出食指，仿佛正舉著一把劍。
我照做了。父親吃驚地看了眼母親，隨後繞著我轉了一圈，仔細打量著我的姿勢，而我能感受到他讚許的目光。“和她父親一樣是個右撇子，”他笑出了聲，“跟她母親不一樣。”
我彎了彎膝蓋，確保重心維持平衡，這時我父親又笑了起來。“朱莉，這件事是不是有某個英格蘭人的參與?”
“是的，韋瑟羅爾先生的確曾在埃莉斯的課餘時間協助過訓練。”
“我懂了。怪不得這段時間他來得比以往頻繁。告訴我吧，他是否還對你餘情未了?”
“弗朗索瓦，你這是存心要讓我難堪啊。”母親斥責道。
——當然了，那時候的我並不明白他們這些話的意思。但我現在懂了。我見過韋瑟羅爾先生在那天晚上悲痛欲絕的樣子。噢，我真的懂了。
父親的表情嚴肅起來。“朱莉，你知道我在任何方麵都很信任你，我不會反對你教導埃莉斯的事，更何況她還因此在昨天的襲擊中保持了冷靜。但埃莉斯總有一天會成為大團長。她會追隨我的腳步。她在搏鬥和策略方麵可以做你的門徒，朱莉，但在理念方麵，她必須效仿我。你聽明白了嗎?”
“是的，弗朗索瓦，”母親露出溫柔的笑容，“我明白了。”
母親和我交換了一個眼神。又一個不能說的秘密。
因此，在擺脫了露絲毫無必要的關心之後，我來到了會客室，等待和母親外出散步。
“請你帶上撓撓和護衛吧，朱莉。”父親用不容置疑的語氣對她說。
“我那麽說，隻是為了平息騎士團的某些人對戰爭的渴望。襲擊你的隻可能是刺客，埃莉斯。隻有他們能做出先殺死讓，又派人去刺殺大團長之妻的大膽舉動。毫無疑問，他們希望讓我們動搖。這次他們失敗了。我們必須確保他們下次也同樣會失敗。”
我點點頭。“好的，父親。”
他看了看母親。“你母親今天自衛時的身手肯定讓你吃了一驚吧?”
我並不吃驚。遭遇野狼時的情景——雖然那也是個秘密——早就讓我有了心理準備。
“是的，父親。”我說著，對上母親的目光。
“這是所有聖殿騎士都必須具備的技藝。總有一天，會由你來領導我們。但在那之前，你首先要加入騎士團，並學習騎士團的行事方法。從明天起，你要開始學習搏鬥的技巧。”
我再次看向母親。我早就開始學習搏鬥了。到那時為止，已經有一年的時間了。
“我明白，你可能一下子沒法消化這麽多，埃莉斯，”父親說這話的時候，母親的臉色略微變了變，“或許你覺得自己的人生會和同齡的女孩一樣。我隻希望現實的反差不會讓你焦慮不安。我隻希望你能接受這個事實，因為這是你必須實現的宿命。”
我一直覺得自己跟其他女孩不同。現在我可以確定了。
第二天早上，露絲幫著我穿衣打扮，為我外出散步做準備。她一邊忙碌，一邊小聲嘟囔說，昨天發生了那種事，我不該再冒險出門。她說我們能夠逃脫純粹是因為運氣，要不是那位恰好路過的神秘紳士嚇跑了強盜，母親和我早就死在那條巷子裏了。
這就是僕人們聽到的說法。充滿了謊言和秘密。想到我是僅有的兩個——噢，算上那個醫生應該是三個——知道昨天真相的人，我就興奮不已。隻有少數人知道，真正對付了那個襲擊者的不是什麽神秘男子，而是我母親。知道全部內情的人少之又少，更何況，我是親身體驗了這一切的。
我在那天早晨醒來，感覺自己的人生陽光燦爛。我保守的那些秘密終於有了意義。我終於知道為什麽我的父母和其他父母天差地別，而我又為什麽沒法和其他孩子融洽相處。因為我的命運之路和他們截然不同，而且從我生下來就是這樣。
最棒的地方是父親的那句話：“你母親會充當你各方麵的導師。”父親當時看著母親，露出溫柔的笑容，而母親則將他的愛意傳達給了我。他笑著補充道：“噢，或許不是每個方麵。或許在理念方麵，你更應該聆聽你的大團長父親的意見。”
“弗朗索瓦，”母親責備道，“你得讓孩子獨立思考。應該讓她自己得出結論。”
“親愛的，我怎麽覺得對埃莉斯來說，今天的事算不上太意外呢?”
“弗朗索瓦，你以為我和埃莉斯平時出去的時候都聊些什麽?”
“鞋子?”
“好吧，”她承認，“我們的確會聊鞋子，可還有什麽呢?”
他搖搖頭，明白過來，為自己沒能察覺眼皮底下發生的事而吃驚。
“她早就知道騎士團的事了?”他問她。
“這倒沒有，”她說，“雖然我敢說，她早就做好心理準備了。”
“那武器呢?”
“她確實做過些武器方麵的練習。”
父親示意我站起身來。“讓我們看看你的預備姿勢學得如何，埃莉斯。”他說著，擺出架勢：伸展右臂，隨後伸出食指，仿佛正舉著一把劍。
我照做了。父親吃驚地看了眼母親，隨後繞著我轉了一圈，仔細打量著我的姿勢，而我能感受到他讚許的目光。“和她父親一樣是個右撇子，”他笑出了聲，“跟她母親不一樣。”
我彎了彎膝蓋，確保重心維持平衡，這時我父親又笑了起來。“朱莉，這件事是不是有某個英格蘭人的參與?”
“是的，韋瑟羅爾先生的確曾在埃莉斯的課餘時間協助過訓練。”
“我懂了。怪不得這段時間他來得比以往頻繁。告訴我吧，他是否還對你餘情未了?”
“弗朗索瓦，你這是存心要讓我難堪啊。”母親斥責道。
——當然了，那時候的我並不明白他們這些話的意思。但我現在懂了。我見過韋瑟羅爾先生在那天晚上悲痛欲絕的樣子。噢，我真的懂了。
父親的表情嚴肅起來。“朱莉，你知道我在任何方麵都很信任你，我不會反對你教導埃莉斯的事，更何況她還因此在昨天的襲擊中保持了冷靜。但埃莉斯總有一天會成為大團長。她會追隨我的腳步。她在搏鬥和策略方麵可以做你的門徒，朱莉，但在理念方麵，她必須效仿我。你聽明白了嗎?”
“是的，弗朗索瓦，”母親露出溫柔的笑容，“我明白了。”
母親和我交換了一個眼神。又一個不能說的秘密。
因此，在擺脫了露絲毫無必要的關心之後，我來到了會客室，等待和母親外出散步。
“請你帶上撓撓和護衛吧，朱莉。”父親用不容置疑的語氣對她說。