“天哪!約，”紮哈裏亞斯呢喃著，表情悲痛不已，“約，是外公害了你!”
說著，他的整個身子都顫抖起來，眼淚在眼眶裏打轉。過了好久，紮哈裏亞斯才慢慢平靜下來。博登施泰因看著這個場景，突然覺得有些於心不忍，但同時，作為一個警察，直覺告訴他，隻需要一個小小的契機，從紮哈裏亞斯這裏還能得到更重要的線索。
桑德爾的家位於巴特索登的一棟獨棟建築內。這一地區和科尼希施泰因的喬安尼斯森林一樣，現在也是高檔住宅區，住戶大多是有錢人。桑德爾家的房子建造於五十年代，式樣老舊，爬滿了常青藤的外牆，在一棟棟高檔別墅麵前顯得黯然失色，甚至有些格格不入。車庫外停了一輛破舊的帕薩特，車子的後排座上放了一個嬰兒座。帕薩特旁邊停著一輛明黃色的女式摩托車，缺了一個後視鏡。皮婭按下門鈴，很快，屋子裏傳來了腳步聲，一名抱著小孩的年輕女人打開了門。皮婭做了自我介紹，並說明了來意。
“安托妮和斯溫婭在花園，”看樣子，這個女人是安東尼婭幾個姐姐中的一個，“請進吧!”
“托——妮!”聽到大人提到小姨的名字，女人懷中的小孩子突然拍起手來，“托——妮!托——妮!”
皮婭隻好臉上掛著禮貌的微笑看著眼前的這個小小孩，跟著女人走了進去。一直以來，皮婭都覺得自己體內缺少母性基因，對於小孩子，總是提不起興趣。
“動物園發現屍體的時候，您也在場，是嗎?我父親跟我提起過您。”女人說。
“屍——體!”小孩子牙牙學語著，“屍——體!”
其實，別人說自己什麽，皮婭從來不在乎。但是今天，她突然十分想知道，桑德爾是怎麽在他女兒麵前說自己的。
“您父親在家嗎?”皮婭裝作不經意地問道。話一出口，她自己心裏也嚇了一跳——原來，自己內心是如此渴望了解這個男人，這個曾多次在自己夢中出現的男人。
“沒有，”年輕女人回答，“爸爸在動物園。”
兩人從房子裏穿過，走進一個溫室。房子裏亂糟糟的，但感覺很溫馨。地板看上去年代久遠，上麵到處散落著小孩兒的玩具。客廳裏有一個已經有些破舊的皮沙發，兩隻貓眯蜷縮在沙發上打著盹。餐廳的一角：有一個舊餐具櫃，櫃上擺著一個很大的魚缸，一隻渾身雪白的貓咪匍在魚缸前，虎視眈眈地盯著水裏的魚。餐桌上擺著中午吃剩還來不及收拾的飯菜，收音機開著半大的聲音。
“我去叫她們。”年輕女人把皮婭帶到溫室後，轉身走了。
“謝謝!”皮婭點點頭。她環顧著四周，這是一個很大的空間，種滿了熱帶植物。溫室裏擺著幾張看上去十分舒適的黑色皮沙發，在一張小矮桌上，放著幾本翻開的書和雜誌，一個記滿了筆記的小本，還有一個空的酒杯和半瓶紅酒。皮婭彎下腰，看了看書名，都是些動物園學方麵的專業書籍。很顯然，這裏是桑德爾喜愛的休憩之地。剎那之間，皮婭突然有一種侵入者的感覺，她在心裏竟隱隱的有些興奮。這時，安東尼婭和斯溫婭從花園裏走了進來。斯溫婭那尖尖瘦瘦的臉蛋十分蒼白，如瓷娃娃一般，看不到任何表情。她的眼妝非常濃重，顯得眼睛大大的，目光卻十分呆滯。皮婭坐到一張單人沙發上，兩個女孩則坐在她對麵的長沙發上。皮婭從包裏掏出b超照片，遞給她們。斯溫婭隻是草草地掃了一眼，而安東尼婭則皺起了眉頭。
“斯溫婭，你是不是懷孕了?”皮婭開口就問。
“什麽?”斯溫婭猝不及防。
“這張照片是在約納斯的手機裏發現的。”皮婭看著她說。
“您怎麽會拿到約納斯的手機?”斯溫婭警覺地問。
“很抱歉，我有一個不好的消息，”皮婭用一種盡量柔和的聲音說道，“約納斯死了。”
安東尼婭猛吸了一口氣，臉色變得煞白。斯溫婭則目瞪口呆地看著皮婭。
“天哪!”她的眼睛瞪得大大的，嘴裏自言自語，“是我不好，我不應該……”
她的話沒有說下去，安東尼婭伸手摟著斯溫婭，竭力控製著自己的情緒。皮婭本不想跟兩個女孩說起事情的具體細節，但是她也不想讓斯溫婭以為是自己害得約納斯自殺而心懷愧疚。
“不，斯溫婭，”她安慰地說，“跟你沒關係。約納斯不是自殺的，他是被人謀殺的。”
廚房裏，收音機裏響著歡快而激動的聲音，又是足球。這段時間，足球成了大大小小新聞的焦點。
“我要回家了!”斯溫婭突然從沙發上站了起來。她激動得喘著氣，麵部表情十分恐怖。安東尼婭伸手抓住她的手腕，卻被她猛地甩開了，緊接著，斯溫婭迅速沖了出去，門砰的一聲被關上了。安東尼婭一臉無助地望向皮婭。
“讓她去吧!”皮婭說，“這件事打擊太大了，她需要一點時間。”
安東尼婭回到沙發上，重新坐了下來。她將臉埋在兩隻手裏，不停地搖著頭。這確實是個令人震驚的消息，她一時也難以接受。
“斯溫婭變了!”她的聲音很低沉，“以前，我們之間從來不會有秘密，但是現在……”
說著，他的整個身子都顫抖起來，眼淚在眼眶裏打轉。過了好久，紮哈裏亞斯才慢慢平靜下來。博登施泰因看著這個場景，突然覺得有些於心不忍，但同時，作為一個警察，直覺告訴他，隻需要一個小小的契機，從紮哈裏亞斯這裏還能得到更重要的線索。
桑德爾的家位於巴特索登的一棟獨棟建築內。這一地區和科尼希施泰因的喬安尼斯森林一樣，現在也是高檔住宅區，住戶大多是有錢人。桑德爾家的房子建造於五十年代，式樣老舊，爬滿了常青藤的外牆，在一棟棟高檔別墅麵前顯得黯然失色，甚至有些格格不入。車庫外停了一輛破舊的帕薩特，車子的後排座上放了一個嬰兒座。帕薩特旁邊停著一輛明黃色的女式摩托車，缺了一個後視鏡。皮婭按下門鈴，很快，屋子裏傳來了腳步聲，一名抱著小孩的年輕女人打開了門。皮婭做了自我介紹，並說明了來意。
“安托妮和斯溫婭在花園，”看樣子，這個女人是安東尼婭幾個姐姐中的一個，“請進吧!”
“托——妮!”聽到大人提到小姨的名字，女人懷中的小孩子突然拍起手來，“托——妮!托——妮!”
皮婭隻好臉上掛著禮貌的微笑看著眼前的這個小小孩，跟著女人走了進去。一直以來，皮婭都覺得自己體內缺少母性基因，對於小孩子，總是提不起興趣。
“動物園發現屍體的時候，您也在場，是嗎?我父親跟我提起過您。”女人說。
“屍——體!”小孩子牙牙學語著，“屍——體!”
其實，別人說自己什麽，皮婭從來不在乎。但是今天，她突然十分想知道，桑德爾是怎麽在他女兒麵前說自己的。
“您父親在家嗎?”皮婭裝作不經意地問道。話一出口，她自己心裏也嚇了一跳——原來，自己內心是如此渴望了解這個男人，這個曾多次在自己夢中出現的男人。
“沒有，”年輕女人回答，“爸爸在動物園。”
兩人從房子裏穿過，走進一個溫室。房子裏亂糟糟的，但感覺很溫馨。地板看上去年代久遠，上麵到處散落著小孩兒的玩具。客廳裏有一個已經有些破舊的皮沙發，兩隻貓眯蜷縮在沙發上打著盹。餐廳的一角：有一個舊餐具櫃，櫃上擺著一個很大的魚缸，一隻渾身雪白的貓咪匍在魚缸前，虎視眈眈地盯著水裏的魚。餐桌上擺著中午吃剩還來不及收拾的飯菜，收音機開著半大的聲音。
“我去叫她們。”年輕女人把皮婭帶到溫室後，轉身走了。
“謝謝!”皮婭點點頭。她環顧著四周，這是一個很大的空間，種滿了熱帶植物。溫室裏擺著幾張看上去十分舒適的黑色皮沙發，在一張小矮桌上，放著幾本翻開的書和雜誌，一個記滿了筆記的小本，還有一個空的酒杯和半瓶紅酒。皮婭彎下腰，看了看書名，都是些動物園學方麵的專業書籍。很顯然，這裏是桑德爾喜愛的休憩之地。剎那之間，皮婭突然有一種侵入者的感覺，她在心裏竟隱隱的有些興奮。這時，安東尼婭和斯溫婭從花園裏走了進來。斯溫婭那尖尖瘦瘦的臉蛋十分蒼白，如瓷娃娃一般，看不到任何表情。她的眼妝非常濃重，顯得眼睛大大的，目光卻十分呆滯。皮婭坐到一張單人沙發上，兩個女孩則坐在她對麵的長沙發上。皮婭從包裏掏出b超照片，遞給她們。斯溫婭隻是草草地掃了一眼，而安東尼婭則皺起了眉頭。
“斯溫婭，你是不是懷孕了?”皮婭開口就問。
“什麽?”斯溫婭猝不及防。
“這張照片是在約納斯的手機裏發現的。”皮婭看著她說。
“您怎麽會拿到約納斯的手機?”斯溫婭警覺地問。
“很抱歉，我有一個不好的消息，”皮婭用一種盡量柔和的聲音說道，“約納斯死了。”
安東尼婭猛吸了一口氣，臉色變得煞白。斯溫婭則目瞪口呆地看著皮婭。
“天哪!”她的眼睛瞪得大大的，嘴裏自言自語，“是我不好，我不應該……”
她的話沒有說下去，安東尼婭伸手摟著斯溫婭，竭力控製著自己的情緒。皮婭本不想跟兩個女孩說起事情的具體細節，但是她也不想讓斯溫婭以為是自己害得約納斯自殺而心懷愧疚。
“不，斯溫婭，”她安慰地說，“跟你沒關係。約納斯不是自殺的，他是被人謀殺的。”
廚房裏，收音機裏響著歡快而激動的聲音，又是足球。這段時間，足球成了大大小小新聞的焦點。
“我要回家了!”斯溫婭突然從沙發上站了起來。她激動得喘著氣，麵部表情十分恐怖。安東尼婭伸手抓住她的手腕，卻被她猛地甩開了，緊接著，斯溫婭迅速沖了出去，門砰的一聲被關上了。安東尼婭一臉無助地望向皮婭。
“讓她去吧!”皮婭說，“這件事打擊太大了，她需要一點時間。”
安東尼婭回到沙發上，重新坐了下來。她將臉埋在兩隻手裏，不停地搖著頭。這確實是個令人震驚的消息，她一時也難以接受。
“斯溫婭變了!”她的聲音很低沉，“以前，我們之間從來不會有秘密，但是現在……”