“我搞不明白你想要表達什麽。”皮婭被弄糊塗了。
“因為宣揚暴力，幾個月前，這款遊戲被禁了。官網被刪除，市麵上也看不到，這個遊戲就好像突然間消失了一樣，盡管已經銷聲匿跡，但是這款遊戲仍然廣受歡迎，許多人在拚命找這款遊戲。幾個星期前，聯邦刑事警察局和國際刑警組織的電腦專家嚐試尋找遊戲的伺服器，但是沒有成功。“奧斯特曼不厭其煩地說。
“你到底想說什麽?”皮婭有點失去耐心了。
“我在斯溫婭的主頁上發現了《雙麵人生》的網址連結，”奧斯特曼隻好簡而言之地說，“這是個不錯的發現。”
皮婭敲開了位於五樓的斯溫婭家的大門。不過，開門的卻不是斯溫婭，而是桑德爾的女兒安東尼婭。皮婭打量著這個女孩，她長著一張漂亮清秀的臉，深色的捲髮，眼睛像極了她爸爸。
“你這會兒不是應該在學校嗎?”皮婭問。見一個陌生女人這樣對自己說話，安東尼婭有些驚奇地揚起了眉毛，然後，她不置可否地聳聳肩。
“斯溫婭心情不好，我不能讓她一個人待在家裏。您請進來吧!”安東尼婭友好地說。
皮婭跟著她走進了屋子。
“你們倆昨天去哪兒了?為什麽今天約納斯沒去參加口語考試?”皮婭迫不及待地開始發問。
“斯溫婭昨天晚上和約分手了，”安東尼婭壓低了聲音，“約的所作所為讓斯溫婭沒法再和他繼續下去。但是分手以後她一直很傷心。”
“發生了什麽事呢?”皮婭問。
“周六晚上，斯溫婭和約吵了一架，”安東尼婭邊說邊不停地朝著臥室房門張望著，“在科尼希施泰因的城堡上。本來一切都好好的，但是……但是……唉，就變成現在這樣了。”
“你是說那封郵件和照片的事情嗎?”皮婭追問道。
“你是怎麽知道的?”安東尼婭吃了一驚，懷疑地看著皮婭。
“你父親告訴我的，”皮婭說，“他今天早上收到了郵件。斯溫婭的老闆還有其他一百四十五個人也收到郵件了。”
“真是難以置信!”安東尼婭不知所措地搖著頭，“昨天晚上約還口口聲聲說他跟這件事情沒有關係。謊話連篇的混蛋!”
“你們是什麽時候知道照片的事情的?”皮婭問。
“昨天下午，”安東尼婭說，“四點鍾左右，塔裏克打電話給我，說他收到了一封郵件。我們趕緊上網去看，發現我們兩個也都收到了。斯溫婭當時就懵了。”
“確實會懵，”皮婭點點頭，“這些照片是從哪裏來的?誰拍的?”
“還能有誰，”安東尼婭輕蔑地從鼻子裏哼了一聲，“當然是約納斯。這些照片是他用手機拍的。我實在不敢相信他竟然會做出這種事情。”
“那你們看到了為什麽不趕緊把這些照片刪掉呢?”皮婭不解地問。
“我們試了!但是沒辦法刪除!斯溫婭沒法登錄她的頁麵了，”安東尼婭忿忿地說，“約搞這些很在行，肯定是他設置了什麽權限了。”
“但是，他為什麽要這麽做呢?他是斯溫婭的男朋友啊!為什麽要這麽對她?”皮婭實在無法理解。
安東尼婭隻是聳了聳肩，沒有說話。皮婭知道，這個女孩並不願意透露斯溫婭和約納斯吵架的原因。
“你認識漢斯·烏爾裏希·保利嗎?”皮婭隻好換了個話題。
“認識，”說到保利，安東尼婭似乎有些不太高興，“我們經常去格林佐格餐廳。保利不是我喜歡的那類人，但斯溫婭卻恰恰相反，對他崇拜得不行。”
“為什麽?”皮婭問。
“我也不知道為什麽，”安東尼婭回答說，“一開始我隻是覺得好玩，但是斯溫婭卻很當真。她幫他發傳單，還不厭其煩地幫著他一起到處宣傳，有一次還跑到動物園找我爸爸。我爸爸……對了，悠認識我爸爸，對吧?”
“嗯。”皮婭點了點頭。
安東尼婭若有所思地咬著下嘴唇。
“我不太喜歡保利，我總覺得他是個自以為是的人，還有點假惺惺的。他那個女朋友埃絲特，又尖酸又刻薄。我實在是不明白，這兩個人身上到底有什麽，竟然有那麽多人被他們倆吸引。”
“斯溫婭有沒有跟你說過，保利遇害當晚，她曾經去過他家?”皮婭問。
“您說什麽?”安東尼婭十分驚訝，“她沒說起，我完全不知道這回事。那天下午她來過我家，不過很快就走了。後來她還打電話給我，哭得很兇，但當時我沒辦法出門……”
臥室門口出現了一個女孩，應該就是斯溫婭了。正如安東尼婭所說，斯溫婭的狀態十分讓人擔心。她那漂亮的臉蛋上滿是淚痕，眼睛也紅腫著，褐色的頭髮已經結成了一縷一縷的。
“嗨!”她低聲打了個招呼。安東尼婭趕緊走到朋友旁邊，雙手抱住了她。
“走!”她關切地說，“回床上去吧。”
她扶著斯溫婭又走回臥室，溫柔地把她放到了淩亂的床上。皮婭打量著這間小小的臥室——音響、電視、電腦，這是一個很典型的年輕人的房間。在牆上貼著羅比·威廉斯、賈斯汀·汀布萊克、赫伯特·格林邁爾等一些流行歌手的海報，地上、沙發上堆滿了衣服。捲簾是放下來的，隻有一絲陽光從一道縫隙裏透進來，整個房間瀰漫著一股因陰暗潮濕而產生的黴味。
“因為宣揚暴力，幾個月前，這款遊戲被禁了。官網被刪除，市麵上也看不到，這個遊戲就好像突然間消失了一樣，盡管已經銷聲匿跡，但是這款遊戲仍然廣受歡迎，許多人在拚命找這款遊戲。幾個星期前，聯邦刑事警察局和國際刑警組織的電腦專家嚐試尋找遊戲的伺服器，但是沒有成功。“奧斯特曼不厭其煩地說。
“你到底想說什麽?”皮婭有點失去耐心了。
“我在斯溫婭的主頁上發現了《雙麵人生》的網址連結，”奧斯特曼隻好簡而言之地說，“這是個不錯的發現。”
皮婭敲開了位於五樓的斯溫婭家的大門。不過，開門的卻不是斯溫婭，而是桑德爾的女兒安東尼婭。皮婭打量著這個女孩，她長著一張漂亮清秀的臉，深色的捲髮，眼睛像極了她爸爸。
“你這會兒不是應該在學校嗎?”皮婭問。見一個陌生女人這樣對自己說話，安東尼婭有些驚奇地揚起了眉毛，然後，她不置可否地聳聳肩。
“斯溫婭心情不好，我不能讓她一個人待在家裏。您請進來吧!”安東尼婭友好地說。
皮婭跟著她走進了屋子。
“你們倆昨天去哪兒了?為什麽今天約納斯沒去參加口語考試?”皮婭迫不及待地開始發問。
“斯溫婭昨天晚上和約分手了，”安東尼婭壓低了聲音，“約的所作所為讓斯溫婭沒法再和他繼續下去。但是分手以後她一直很傷心。”
“發生了什麽事呢?”皮婭問。
“周六晚上，斯溫婭和約吵了一架，”安東尼婭邊說邊不停地朝著臥室房門張望著，“在科尼希施泰因的城堡上。本來一切都好好的，但是……但是……唉，就變成現在這樣了。”
“你是說那封郵件和照片的事情嗎?”皮婭追問道。
“你是怎麽知道的?”安東尼婭吃了一驚，懷疑地看著皮婭。
“你父親告訴我的，”皮婭說，“他今天早上收到了郵件。斯溫婭的老闆還有其他一百四十五個人也收到郵件了。”
“真是難以置信!”安東尼婭不知所措地搖著頭，“昨天晚上約還口口聲聲說他跟這件事情沒有關係。謊話連篇的混蛋!”
“你們是什麽時候知道照片的事情的?”皮婭問。
“昨天下午，”安東尼婭說，“四點鍾左右，塔裏克打電話給我，說他收到了一封郵件。我們趕緊上網去看，發現我們兩個也都收到了。斯溫婭當時就懵了。”
“確實會懵，”皮婭點點頭，“這些照片是從哪裏來的?誰拍的?”
“還能有誰，”安東尼婭輕蔑地從鼻子裏哼了一聲，“當然是約納斯。這些照片是他用手機拍的。我實在不敢相信他竟然會做出這種事情。”
“那你們看到了為什麽不趕緊把這些照片刪掉呢?”皮婭不解地問。
“我們試了!但是沒辦法刪除!斯溫婭沒法登錄她的頁麵了，”安東尼婭忿忿地說，“約搞這些很在行，肯定是他設置了什麽權限了。”
“但是，他為什麽要這麽做呢?他是斯溫婭的男朋友啊!為什麽要這麽對她?”皮婭實在無法理解。
安東尼婭隻是聳了聳肩，沒有說話。皮婭知道，這個女孩並不願意透露斯溫婭和約納斯吵架的原因。
“你認識漢斯·烏爾裏希·保利嗎?”皮婭隻好換了個話題。
“認識，”說到保利，安東尼婭似乎有些不太高興，“我們經常去格林佐格餐廳。保利不是我喜歡的那類人，但斯溫婭卻恰恰相反，對他崇拜得不行。”
“為什麽?”皮婭問。
“我也不知道為什麽，”安東尼婭回答說，“一開始我隻是覺得好玩，但是斯溫婭卻很當真。她幫他發傳單，還不厭其煩地幫著他一起到處宣傳，有一次還跑到動物園找我爸爸。我爸爸……對了，悠認識我爸爸，對吧?”
“嗯。”皮婭點了點頭。
安東尼婭若有所思地咬著下嘴唇。
“我不太喜歡保利，我總覺得他是個自以為是的人，還有點假惺惺的。他那個女朋友埃絲特，又尖酸又刻薄。我實在是不明白，這兩個人身上到底有什麽，竟然有那麽多人被他們倆吸引。”
“斯溫婭有沒有跟你說過，保利遇害當晚，她曾經去過他家?”皮婭問。
“您說什麽?”安東尼婭十分驚訝，“她沒說起，我完全不知道這回事。那天下午她來過我家，不過很快就走了。後來她還打電話給我，哭得很兇，但當時我沒辦法出門……”
臥室門口出現了一個女孩，應該就是斯溫婭了。正如安東尼婭所說，斯溫婭的狀態十分讓人擔心。她那漂亮的臉蛋上滿是淚痕，眼睛也紅腫著，褐色的頭髮已經結成了一縷一縷的。
“嗨!”她低聲打了個招呼。安東尼婭趕緊走到朋友旁邊，雙手抱住了她。
“走!”她關切地說，“回床上去吧。”
她扶著斯溫婭又走回臥室，溫柔地把她放到了淩亂的床上。皮婭打量著這間小小的臥室——音響、電視、電腦，這是一個很典型的年輕人的房間。在牆上貼著羅比·威廉斯、賈斯汀·汀布萊克、赫伯特·格林邁爾等一些流行歌手的海報，地上、沙發上堆滿了衣服。捲簾是放下來的，隻有一絲陽光從一道縫隙裏透進來，整個房間瀰漫著一股因陰暗潮濕而產生的黴味。