“我覺得不應該是約納斯·博克，畢竟他是斯溫婭的男朋友。”皮婭若有所思地說。
“不是他，那又會是誰呢?”奧斯特曼也陷入了沉思。
“應該是某個想抹黑這個女孩的人，”皮婭隨意地點擊著網頁上其他的連結，並沒有發現其他異常，“肯定是有人嫉妒她和約納斯。還有一點我也比較感興趣，那就是除了我和桑德爾，還有誰收到了這封郵件。”
“我查到了馬上告訴你。”奧斯特曼說。
“好的，”皮婭拿起包，站起身來，“凱?”
“什麽事?”奧斯特曼從電腦前抬起頭。
“謝謝你在我和本克中間調解，我很感動。”皮婭輕輕地說。
半小時後，皮婭趕到了位於弗蘭肯大道的新凱爾克海姆健康中心，科爾邁爾醫生的診所就在這裏。科爾邁爾醫生告訴皮婭，斯溫婭已經一周沒來上班了。說起網上流出的她那些不堪入目的照片，科爾邁爾非常氣憤，甚至表示要辭掉斯溫婭。從科爾邁爾的診所出來，皮婭撥通了桑德爾的電話。
“斯溫婭實習診所的老闆也收到了郵件，他非常惱火，說要辭掉斯溫埡，”皮婭說，“從上周三開始她就沒來上班了。您知不知道哪裏可以找到約納斯?”
“真是個混蛋!”桑德爾在電話裏罵了一句。皮婭不知道他這是在說約納斯·博克，還是在罵科爾邁爾。“約納斯應該在學校，如果我沒記錯，他們今天要參加高中畢業考試。”
但皮婭卻在學校撲了個空，約納斯沒在學校。九點四十五分，口語考試開始了，約納斯沒有來，一直到十一點考試結束，他仍然沒有現身。教務處的老師打電話到他家，是一個女管塚接的電話，她也不知道約納斯在哪兒。打到約納斯父親的辦公室，他父親也不在。校領導和考官最終決定，判約納斯缺考，無法畢業。學生們議論紛紛，大家都在猜測約納斯為什麽沒來參加考試。走出教學樓，皮婭朝著一群正興奮地打算開香檳慶祝順利畢業的年輕人走去。
“可能他昨天慶祝喝得太多，”其中一個手拿紙杯的年輕人對皮婭說，“或許睡過頭了也不好說。”
“慶祝?”皮婭疑惑地問，“慶祝什麽?”
“生日，”年輕人淡淡地回答，“昨天是他生日。”
剛回到車裏，皮婭就接到了卡特林·法欣格的電話。她和本克審訊了瑪萊柯·格拉夫和弗蘭茨·約瑟夫·康拉迪兩個小時。看樣子他們終於明白了自己的處境，已經一五一十地交代了離開高爾夫俱樂部和到達施塔克哈特路之間這段時間的活動。
“他們離開俱樂部後，開車去了森林，然後在車裏做愛，”卡特林向皮婭報告審訊的結果，“接著，他們的戰場又轉移到了康拉迪車子的引擎蓋上。”
皮婭的腦子飛速地運轉著，她在思考要不要給頭兒打個電話，問問接下來該怎麽辦。但是她很快意識到，既然頭兒不在，她現在是領隊，那麽她就必須自己做出決定。
“先放他們兩個走吧!”皮婭對卡特林說。她知道，瑪萊柯·格拉夫和弗蘭茨·約瑟夫·康拉迪在這裏都有固定住處，跑得了和尚跑不了廟。“你們跟紮哈裏亞斯談過了嗎?”
“談過了，但是他堅持要見自己的律師。”卡特林說。
“好吧!”皮婭發動了車子，“待會兒見。”
西弗斯的家位於巴特索登區火車站對麵的科尼希施泰因街，這是一棟建於上世紀六十年代的公共住宅樓，又破又舊，一共有四十戶人家，西弗斯家住在五樓。這個時間，樓前院子的停車場幾乎沒什麽車，皮婭把車停好。一路上，她的思緒一直在圍繞著盧卡斯——昨天他對約納斯生日的事情為何隻字未提?約納斯的生日派對，斯溫婭和桑德爾的女兒安東尼婭肯定在，但作為約納斯好朋友的盧卡斯怎麽不在呢?來到大樓的門牌前，皮婭眯著眼睛在一堆外國人名裏找了半天，終於找到西弗斯家。正要抬手按門鈴，奧斯特曼打電話來了。他告訴皮婭，帶有斯溫婭個人主頁連結的那封郵件是通過一個hotmail郵箱地址發送的，該郵箱顯示的發件人正是約納斯·博克，收件人一共有一百四十七個。
“看來，有人極力想要這個女孩出醜，”皮婭說，“你能查出發件人是誰嗎?”
“恐怕不行，”奧斯特曼回答道，“你有沒有聽說過《雙麵人生》?”
“沒有，”奧斯特曼突然問了這麽一句，皮婭覺得有些莫名其妙，“怎麽了?”
“這是一款網路遊戲，是一個虛擬的世界。人們可以給自己購買一個形象，然後在這個《雙麵人生》的世界裏生活。可以購物，可以裝修房子……”
“就好像美國的網絡虛擬遊戲《第二人生》一樣咯!”不等奧斯特曼說完，皮婭不以為然地說。
“比那個內容更豐富。在《雙麵人生》裏麵，你可以欺騙、盜竊、入室搶劫甚至殺人。暴力也是這款遊戲的目的，每完成一次暴力行動，都可以從教父那裏得到一筆錢，這個教父的身份很神秘，誰都不認識，而且，遊戲裏誰是殺手，大家互相也都不知道。”奧斯特曼十分詳細地向皮婭解釋著。
“不是他，那又會是誰呢?”奧斯特曼也陷入了沉思。
“應該是某個想抹黑這個女孩的人，”皮婭隨意地點擊著網頁上其他的連結，並沒有發現其他異常，“肯定是有人嫉妒她和約納斯。還有一點我也比較感興趣，那就是除了我和桑德爾，還有誰收到了這封郵件。”
“我查到了馬上告訴你。”奧斯特曼說。
“好的，”皮婭拿起包，站起身來，“凱?”
“什麽事?”奧斯特曼從電腦前抬起頭。
“謝謝你在我和本克中間調解，我很感動。”皮婭輕輕地說。
半小時後，皮婭趕到了位於弗蘭肯大道的新凱爾克海姆健康中心，科爾邁爾醫生的診所就在這裏。科爾邁爾醫生告訴皮婭，斯溫婭已經一周沒來上班了。說起網上流出的她那些不堪入目的照片，科爾邁爾非常氣憤，甚至表示要辭掉斯溫婭。從科爾邁爾的診所出來，皮婭撥通了桑德爾的電話。
“斯溫婭實習診所的老闆也收到了郵件，他非常惱火，說要辭掉斯溫埡，”皮婭說，“從上周三開始她就沒來上班了。您知不知道哪裏可以找到約納斯?”
“真是個混蛋!”桑德爾在電話裏罵了一句。皮婭不知道他這是在說約納斯·博克，還是在罵科爾邁爾。“約納斯應該在學校，如果我沒記錯，他們今天要參加高中畢業考試。”
但皮婭卻在學校撲了個空，約納斯沒在學校。九點四十五分，口語考試開始了，約納斯沒有來，一直到十一點考試結束，他仍然沒有現身。教務處的老師打電話到他家，是一個女管塚接的電話，她也不知道約納斯在哪兒。打到約納斯父親的辦公室，他父親也不在。校領導和考官最終決定，判約納斯缺考，無法畢業。學生們議論紛紛，大家都在猜測約納斯為什麽沒來參加考試。走出教學樓，皮婭朝著一群正興奮地打算開香檳慶祝順利畢業的年輕人走去。
“可能他昨天慶祝喝得太多，”其中一個手拿紙杯的年輕人對皮婭說，“或許睡過頭了也不好說。”
“慶祝?”皮婭疑惑地問，“慶祝什麽?”
“生日，”年輕人淡淡地回答，“昨天是他生日。”
剛回到車裏，皮婭就接到了卡特林·法欣格的電話。她和本克審訊了瑪萊柯·格拉夫和弗蘭茨·約瑟夫·康拉迪兩個小時。看樣子他們終於明白了自己的處境，已經一五一十地交代了離開高爾夫俱樂部和到達施塔克哈特路之間這段時間的活動。
“他們離開俱樂部後，開車去了森林，然後在車裏做愛，”卡特林向皮婭報告審訊的結果，“接著，他們的戰場又轉移到了康拉迪車子的引擎蓋上。”
皮婭的腦子飛速地運轉著，她在思考要不要給頭兒打個電話，問問接下來該怎麽辦。但是她很快意識到，既然頭兒不在，她現在是領隊，那麽她就必須自己做出決定。
“先放他們兩個走吧!”皮婭對卡特林說。她知道，瑪萊柯·格拉夫和弗蘭茨·約瑟夫·康拉迪在這裏都有固定住處，跑得了和尚跑不了廟。“你們跟紮哈裏亞斯談過了嗎?”
“談過了，但是他堅持要見自己的律師。”卡特林說。
“好吧!”皮婭發動了車子，“待會兒見。”
西弗斯的家位於巴特索登區火車站對麵的科尼希施泰因街，這是一棟建於上世紀六十年代的公共住宅樓，又破又舊，一共有四十戶人家，西弗斯家住在五樓。這個時間，樓前院子的停車場幾乎沒什麽車，皮婭把車停好。一路上，她的思緒一直在圍繞著盧卡斯——昨天他對約納斯生日的事情為何隻字未提?約納斯的生日派對，斯溫婭和桑德爾的女兒安東尼婭肯定在，但作為約納斯好朋友的盧卡斯怎麽不在呢?來到大樓的門牌前，皮婭眯著眼睛在一堆外國人名裏找了半天，終於找到西弗斯家。正要抬手按門鈴，奧斯特曼打電話來了。他告訴皮婭，帶有斯溫婭個人主頁連結的那封郵件是通過一個hotmail郵箱地址發送的，該郵箱顯示的發件人正是約納斯·博克，收件人一共有一百四十七個。
“看來，有人極力想要這個女孩出醜，”皮婭說，“你能查出發件人是誰嗎?”
“恐怕不行，”奧斯特曼回答道，“你有沒有聽說過《雙麵人生》?”
“沒有，”奧斯特曼突然問了這麽一句，皮婭覺得有些莫名其妙，“怎麽了?”
“這是一款網路遊戲，是一個虛擬的世界。人們可以給自己購買一個形象，然後在這個《雙麵人生》的世界裏生活。可以購物，可以裝修房子……”
“就好像美國的網絡虛擬遊戲《第二人生》一樣咯!”不等奧斯特曼說完，皮婭不以為然地說。
“比那個內容更豐富。在《雙麵人生》裏麵，你可以欺騙、盜竊、入室搶劫甚至殺人。暴力也是這款遊戲的目的，每完成一次暴力行動，都可以從教父那裏得到一筆錢，這個教父的身份很神秘，誰都不認識，而且，遊戲裏誰是殺手，大家互相也都不知道。”奧斯特曼十分詳細地向皮婭解釋著。