“您拿去看吧!”皮婭冷冷一笑，“裏麵的內容我了如指掌，倒是您確實需要多看看，反正最近您每天下班都很準時，沒那麽多時間了解案情。”本克的臉頓時漲得通紅。他把手上的文件往皮婭那邊一推，文件在桌上劃過一道弧線，啪地掉到了地上。
“行了!你們別再吵了!”奧斯特曼看不下去了，他站起來，大聲說了一句，然後，蹲下身子開始一頁一頁地撿起地上的散落的文件。“大家都不是三歲小孩了，頭兒不在，我們還是想想怎麽好好辦案吧。”
皮婭和本克像兩個敵人一般，互相惡狠狠地瞪著對方。
“我建議，”奧斯特曼說，“弗蘭克和卡特林負責找瑪萊柯·格拉夫、康拉迪和紮哈裏亞斯談話，皮婭去找那個女孩……”
“沒錯，最好去她最愛的那個餐廳，”沒等奧斯特曼說完，本克冷嘲熱諷地說，“說不定那個叫做盧卡斯的小帥哥就在那兒，她又可以和他暢談了。”
皮婭簡直被氣得七竅生煙，她感覺自己的胃裏好像打了結一般難受，但她仍然克製住了自己，沒有發作。
“那個騎黃色摩托車的女孩叫做斯溫婭·西弗斯，”她盡量心平氣和地說，“我昨天剛剛查到的。”
“哈哈!您本來打算什麽時候告訴我們這個消息?”本克仍然不依不饒。
“要不是您多番打斷我，我想這個消息大家應該早就知道了，”皮婭冷冷地說，“凱建議的分工，還有人有意見嗎?”
皮婭環顧四周，大家都不說話。卡特林·法欣格裝作專注地看著手中的原子筆，奧斯特曼望向本克，本克隻是滿不在乎地聳了聳肩。皮婭在心裏嘆了口氣，唉，這還叫什麽團隊啊!
“好吧，”見沒有人表示反對，皮婭站起身來，“那大家各自行動。”
散會後，奧斯特曼站在辦公室門口，不知道怎麽對皮婭開口。
“我認識弗蘭克已經十五年了，”他懇切地說，“我們一起上的警校，畢業後又在同一個巡邏隊，其實，他人並不壞。”
“是嗎?”皮婭頭也不抬地抓起自己的包，“我倒是沒看出來。在我眼裏，他就是個又自大又狂妄而且還自命不凡的傢夥。”
奧斯特曼躊躇著。
“在他眼裏，您也是同樣的形象。”他遲遲疑疑地開口說。皮婭頓時像被人從後背插了一把刀似的，剎那間愣在原地。
“我懂了!原來你竟然和他在背後議論我。我真沒想到，凱!”皮婭無比沮喪地說。
“我隻是問了問弗蘭克，為什麽他那麽跟你合不來，”奧斯特曼有些理虧地說，“作為同事，我真的挺喜歡你的。你和弗蘭克不合，我覺得很可惜。”
“那原因也不在我。”皮婭毫不留情地甩給他一句，徑直走進兩人共用的辦公室。奧斯特曼隻好跟了進去。
“有很多人覺得，你在這裏工作隻是為了消遣時間，”奧斯特曼走到皮婭對麵的辦公桌前坐下，“你看，你買了個那麽大的院子，又養了那麽多馬……就警察這點工資，不可能負擔得起，是吧?”
皮婭眯縫起眼睛看著對麵的奧斯特曼。
“這下我終於明白是怎麽回事了!”皮婭恍然大悟，敢情是自己生活的某些方麵讓同事們產生了錯誤的猜測，以至於誤解了，“那我就跟你說說以前沒說過的一些事吧!我的姐夫是證券市場的行家，以前，他在股票方麵給過我一些建議，另外，和很多人比起來，我自己頭腦也還算靈活，所以，我總是能在恰當的時機賣出我的股票。至於我買的那個院子，還得感謝我很久以前買的幾支原始股。”
奧斯特曼聽得一臉愕然。這時，皮婭的手機響了起來，是桑德爾打來的。聽到電話那頭的聲音，皮婭的怒氣頓時消了一半。桑德爾充滿歉意地對皮婭說，自己應該早點打電話過來的，但是有頭長頸鹿要生產，忙了整整一晚，一直到早上才回家。等他到家時，女兒安東尼婭已經上學去了。
“那斯溫婭現在會在哪兒?”皮婭一手握著手機，一手在桌上抓了一支原子筆和一個小本子。
“她在凱爾克海姆實習，”桑德爾說，“在一個叫科爾邁爾的醫生那裏做助手。不過我今天給你打電話是為了另外一件事。”
“什麽事?”皮婭問。
“我剛剛在查電子郵箱的時候發現了一封讓我很不安的郵件，發件人是約納斯·博克，郵件裏是斯溫婭個人主頁的連結。”桑德爾憂心地說。
“然後呢?”皮婭忍不住問道。
“您自己看看吧，我把郵件轉發給您。”桑德爾似乎有些難以啟齒。
掛了電話，皮婭趕緊把自己的電腦打開。很快，她就收到了桑德爾轉發過來的郵件。皮婭點擊了一下郵件中的那個連結，一個網頁打開了，眼前的景象頓時讓皮婭大驚失色。網頁中彈出一個窗口;大標題寫著“淫蕩女人斯溫婭，赤裸裸的一切”。皮婭難以置信地看著那些照片：全裸的、半裸的、醉醺醺的，甚至還有和一個看不清長相的男人做愛的場景。皮婭完全被弄糊塗了。郵件的發件人是約納斯·博克，但是，他為什麽要發這樣一封信呢?他是斯溫婭的男朋友，而且，據說兩人已經訂婚了!可如果不是他，又會是誰把這種照片傳到斯溫婭的私人網頁上去的呢?皮婭馬上把連結轉發給了凱，讓他查查到底是誰發了這封郵件。
“行了!你們別再吵了!”奧斯特曼看不下去了，他站起來，大聲說了一句，然後，蹲下身子開始一頁一頁地撿起地上的散落的文件。“大家都不是三歲小孩了，頭兒不在，我們還是想想怎麽好好辦案吧。”
皮婭和本克像兩個敵人一般，互相惡狠狠地瞪著對方。
“我建議，”奧斯特曼說，“弗蘭克和卡特林負責找瑪萊柯·格拉夫、康拉迪和紮哈裏亞斯談話，皮婭去找那個女孩……”
“沒錯，最好去她最愛的那個餐廳，”沒等奧斯特曼說完，本克冷嘲熱諷地說，“說不定那個叫做盧卡斯的小帥哥就在那兒，她又可以和他暢談了。”
皮婭簡直被氣得七竅生煙，她感覺自己的胃裏好像打了結一般難受，但她仍然克製住了自己，沒有發作。
“那個騎黃色摩托車的女孩叫做斯溫婭·西弗斯，”她盡量心平氣和地說，“我昨天剛剛查到的。”
“哈哈!您本來打算什麽時候告訴我們這個消息?”本克仍然不依不饒。
“要不是您多番打斷我，我想這個消息大家應該早就知道了，”皮婭冷冷地說，“凱建議的分工，還有人有意見嗎?”
皮婭環顧四周，大家都不說話。卡特林·法欣格裝作專注地看著手中的原子筆，奧斯特曼望向本克，本克隻是滿不在乎地聳了聳肩。皮婭在心裏嘆了口氣，唉，這還叫什麽團隊啊!
“好吧，”見沒有人表示反對，皮婭站起身來，“那大家各自行動。”
散會後，奧斯特曼站在辦公室門口，不知道怎麽對皮婭開口。
“我認識弗蘭克已經十五年了，”他懇切地說，“我們一起上的警校，畢業後又在同一個巡邏隊，其實，他人並不壞。”
“是嗎?”皮婭頭也不抬地抓起自己的包，“我倒是沒看出來。在我眼裏，他就是個又自大又狂妄而且還自命不凡的傢夥。”
奧斯特曼躊躇著。
“在他眼裏，您也是同樣的形象。”他遲遲疑疑地開口說。皮婭頓時像被人從後背插了一把刀似的，剎那間愣在原地。
“我懂了!原來你竟然和他在背後議論我。我真沒想到，凱!”皮婭無比沮喪地說。
“我隻是問了問弗蘭克，為什麽他那麽跟你合不來，”奧斯特曼有些理虧地說，“作為同事，我真的挺喜歡你的。你和弗蘭克不合，我覺得很可惜。”
“那原因也不在我。”皮婭毫不留情地甩給他一句，徑直走進兩人共用的辦公室。奧斯特曼隻好跟了進去。
“有很多人覺得，你在這裏工作隻是為了消遣時間，”奧斯特曼走到皮婭對麵的辦公桌前坐下，“你看，你買了個那麽大的院子，又養了那麽多馬……就警察這點工資，不可能負擔得起，是吧?”
皮婭眯縫起眼睛看著對麵的奧斯特曼。
“這下我終於明白是怎麽回事了!”皮婭恍然大悟，敢情是自己生活的某些方麵讓同事們產生了錯誤的猜測，以至於誤解了，“那我就跟你說說以前沒說過的一些事吧!我的姐夫是證券市場的行家，以前，他在股票方麵給過我一些建議，另外，和很多人比起來，我自己頭腦也還算靈活，所以，我總是能在恰當的時機賣出我的股票。至於我買的那個院子，還得感謝我很久以前買的幾支原始股。”
奧斯特曼聽得一臉愕然。這時，皮婭的手機響了起來，是桑德爾打來的。聽到電話那頭的聲音，皮婭的怒氣頓時消了一半。桑德爾充滿歉意地對皮婭說，自己應該早點打電話過來的，但是有頭長頸鹿要生產，忙了整整一晚，一直到早上才回家。等他到家時，女兒安東尼婭已經上學去了。
“那斯溫婭現在會在哪兒?”皮婭一手握著手機，一手在桌上抓了一支原子筆和一個小本子。
“她在凱爾克海姆實習，”桑德爾說，“在一個叫科爾邁爾的醫生那裏做助手。不過我今天給你打電話是為了另外一件事。”
“什麽事?”皮婭問。
“我剛剛在查電子郵箱的時候發現了一封讓我很不安的郵件，發件人是約納斯·博克，郵件裏是斯溫婭個人主頁的連結。”桑德爾憂心地說。
“然後呢?”皮婭忍不住問道。
“您自己看看吧，我把郵件轉發給您。”桑德爾似乎有些難以啟齒。
掛了電話，皮婭趕緊把自己的電腦打開。很快，她就收到了桑德爾轉發過來的郵件。皮婭點擊了一下郵件中的那個連結，一個網頁打開了，眼前的景象頓時讓皮婭大驚失色。網頁中彈出一個窗口;大標題寫著“淫蕩女人斯溫婭，赤裸裸的一切”。皮婭難以置信地看著那些照片：全裸的、半裸的、醉醺醺的，甚至還有和一個看不清長相的男人做愛的場景。皮婭完全被弄糊塗了。郵件的發件人是約納斯·博克，但是，他為什麽要發這樣一封信呢?他是斯溫婭的男朋友，而且，據說兩人已經訂婚了!可如果不是他，又會是誰把這種照片傳到斯溫婭的私人網頁上去的呢?皮婭馬上把連結轉發給了凱，讓他查查到底是誰發了這封郵件。