“那他說餐廳網吧的事了嗎?”博登施泰因又問。
“沒有，我們還沒來得及談到那件事情。”皮婭回答道，心裏不知道為什麽有些發虛。
“也是，演唱會太吵了。”博登施泰因又倒了一杯咖啡，沒有繼續追問下去。皮婭總算鬆了一口氣。昨天晚上，她在床上輾轉反側，一直在回想著演唱會上盧卡斯的舉動。淩晨一點半，她還收到了他的一條簡訊：“希望您不會反感我的舉動，但我真的是認真的。”
皮婭沒有回簡訊。
“昨天我們在我弟弟那裏吃晚飯，他告訴了我一些很有意思的事情。”博登施泰因喝了口咖啡，對皮婭說。皮婭知道，博登施泰因的弟弟昆廷開了一個以家族名字命名的莊園餐廳，他也是八號聯邦公路的堅決反對者。
“十天前，bunte這個組織的科尼希施泰因地方聯合會董事會會議在昆廷的莊園裏舉行，”博登施泰因說，“會議召開前一天，保利找到董事會成員說，他拿到了博克諮詢公司和黑森州以及聯邦交通部相關人員的秘密郵件內容，這些郵件表明，如果博克股份公司下屬的子公司成功拿到某些公路建設項目，這兩個政府機構的經辦人員就能從博克諮詢公司收受一大筆錢。而八號聯邦公路赫然在這些項目當中。”
皮婭把杯子放到桌上，坐了下來。
“那這些郵件在哪裏?他是怎麽得到的?”皮婭說著，打開麵前的電腦，抽出鍵盤，輸入登錄密碼。
“可能在被派屈克弄壞的筆記本裏。保利不肯透露提供郵件的人的身份，但他說，那個人跟博克很熟。”博登施泰因說。
“為什麽不肯說呢?”皮婭十分困惑，“保利不是喜歡把什麽事都公之於眾嗎?”
“那隻有兩種可能，”博登施泰因思考著，“要麽，他想保護那個人;要麽，他是通過非法渠道得到這些郵件的，因此沒有證據能證明這些郵件的真實性。”
“如果是這樣，那我們也無法措證博克了。”皮婭打開電子郵箱，目光在一大堆未讀郵件裏快速地掃動著。“法醫那邊發了一封郵件給我，哈，他們分析了瑪萊柯·格拉夫和保利簽的交房協議。”
“然後呢?”博登施泰因立馬興奮起來。
“檢驗結果顯示，除了瑪萊柯·格拉夫和保利，上麵還有第三個人的指紋，”皮婭沉吟著，“嗯，有點意思。”
格林佐格餐廳還沒開門。不過，院門卻是開著的。博登施泰因和皮婭走進院子，隻見埃絲特·施密特正坐在一個桌子旁，麵前放著一杯咖啡和一份《法蘭克福匯報》周末版。清晨的陽光中，大大小小各種盆栽把院子裝飾得像一個世外桃源。“早上好!”博登施泰因禮貌地說。
“早上好!”麵對兩位不請自來的客人，埃絲特·施密特十分驚訝，“大周末的早上，什麽風把您吹來了?”
“您的指紋。我們在不該發現它的地方發現了它。”博登施泰因開門見山地說。
“什麽地方?”埃絲特問。博登施泰因歪了一下腦袋，衝著她親切和善地一笑，如同對著自己的老朋友一樣。
“我們覺得很迷惑。”他把聲音壓得低低的，這耳語一般的聲音使得埃絲特·施密特不由得把身子趴了過來。“不知道為什麽，我們竟然在瑪萊柯·格拉夫和保利簽的協議上發現了您的指紋。這個協議是在保利被害前一小時簽的，協議中提到，瑪萊柯·格拉夫給了保利五萬歐元，可是，這筆錢現在卻不知所蹤。”
皮婭翻了翻白眼。每當博登施泰因用起這套“美男計”的審訊技巧，皮婭都覺得不屑一顧。不過，這一招卻明顯地讓埃絲特很受用，因為她表現得比以往任何時候都要平易近人。
“是這樣的，”埃絲特顯得很開誠布公，“星期四，施瓦茨告訴了瑪萊柯·格拉夫關於保利的死訊，她一聽到馬上就趕過來了，拿著那張紙威脅我說，限我兩天內搬出去。”
皮婭知道，瑪萊柯·格拉夫在說瞎話，但她忍著沒有發作。
“這麽說，您其實知道那筆錢的事情咯!”皮婭揚起眉毛，“那您為什麽要對我們撒謊說不知道?”
埃絲特的目光隻是極其不屑地掃了皮婭一眼，隨即又回到了博登施泰因身上。
“我心裏想著，格拉夫那兩口子不會在意這筆錢，”她回答道，“我就想自己留下來當做一筆小小的補償。”
“錢一開始放在哪裏?”博登施泰因不動聲色地問，“現在在什麽地方?”
“烏裏開始把它藏在一個空的狗糧盒，放在冰箱裏，”埃絲特·施密特說，“那是我們藏東西的秘密地方，平時有什麽要收起來的，我們都裝在裏麵。我想，那些錢已經和冰箱一起被大火燒成灰燼了。看來，這錢終究不屬於我。”
她嘆了口氣。
“哎，您看我，光顧著說話了。請坐吧!要不給您來杯咖啡?”
皮婭正想拒絕，博登施泰因搶先攔住了她。
“真是麻煩您了!”他一臉率真地笑著，“我正想喝咖啡呢。”
“沒有，我們還沒來得及談到那件事情。”皮婭回答道，心裏不知道為什麽有些發虛。
“也是，演唱會太吵了。”博登施泰因又倒了一杯咖啡，沒有繼續追問下去。皮婭總算鬆了一口氣。昨天晚上，她在床上輾轉反側，一直在回想著演唱會上盧卡斯的舉動。淩晨一點半，她還收到了他的一條簡訊：“希望您不會反感我的舉動，但我真的是認真的。”
皮婭沒有回簡訊。
“昨天我們在我弟弟那裏吃晚飯，他告訴了我一些很有意思的事情。”博登施泰因喝了口咖啡，對皮婭說。皮婭知道，博登施泰因的弟弟昆廷開了一個以家族名字命名的莊園餐廳，他也是八號聯邦公路的堅決反對者。
“十天前，bunte這個組織的科尼希施泰因地方聯合會董事會會議在昆廷的莊園裏舉行，”博登施泰因說，“會議召開前一天，保利找到董事會成員說，他拿到了博克諮詢公司和黑森州以及聯邦交通部相關人員的秘密郵件內容，這些郵件表明，如果博克股份公司下屬的子公司成功拿到某些公路建設項目，這兩個政府機構的經辦人員就能從博克諮詢公司收受一大筆錢。而八號聯邦公路赫然在這些項目當中。”
皮婭把杯子放到桌上，坐了下來。
“那這些郵件在哪裏?他是怎麽得到的?”皮婭說著，打開麵前的電腦，抽出鍵盤，輸入登錄密碼。
“可能在被派屈克弄壞的筆記本裏。保利不肯透露提供郵件的人的身份，但他說，那個人跟博克很熟。”博登施泰因說。
“為什麽不肯說呢?”皮婭十分困惑，“保利不是喜歡把什麽事都公之於眾嗎?”
“那隻有兩種可能，”博登施泰因思考著，“要麽，他想保護那個人;要麽，他是通過非法渠道得到這些郵件的，因此沒有證據能證明這些郵件的真實性。”
“如果是這樣，那我們也無法措證博克了。”皮婭打開電子郵箱，目光在一大堆未讀郵件裏快速地掃動著。“法醫那邊發了一封郵件給我，哈，他們分析了瑪萊柯·格拉夫和保利簽的交房協議。”
“然後呢?”博登施泰因立馬興奮起來。
“檢驗結果顯示，除了瑪萊柯·格拉夫和保利，上麵還有第三個人的指紋，”皮婭沉吟著，“嗯，有點意思。”
格林佐格餐廳還沒開門。不過，院門卻是開著的。博登施泰因和皮婭走進院子，隻見埃絲特·施密特正坐在一個桌子旁，麵前放著一杯咖啡和一份《法蘭克福匯報》周末版。清晨的陽光中，大大小小各種盆栽把院子裝飾得像一個世外桃源。“早上好!”博登施泰因禮貌地說。
“早上好!”麵對兩位不請自來的客人，埃絲特·施密特十分驚訝，“大周末的早上，什麽風把您吹來了?”
“您的指紋。我們在不該發現它的地方發現了它。”博登施泰因開門見山地說。
“什麽地方?”埃絲特問。博登施泰因歪了一下腦袋，衝著她親切和善地一笑，如同對著自己的老朋友一樣。
“我們覺得很迷惑。”他把聲音壓得低低的，這耳語一般的聲音使得埃絲特·施密特不由得把身子趴了過來。“不知道為什麽，我們竟然在瑪萊柯·格拉夫和保利簽的協議上發現了您的指紋。這個協議是在保利被害前一小時簽的，協議中提到，瑪萊柯·格拉夫給了保利五萬歐元，可是，這筆錢現在卻不知所蹤。”
皮婭翻了翻白眼。每當博登施泰因用起這套“美男計”的審訊技巧，皮婭都覺得不屑一顧。不過，這一招卻明顯地讓埃絲特很受用，因為她表現得比以往任何時候都要平易近人。
“是這樣的，”埃絲特顯得很開誠布公，“星期四，施瓦茨告訴了瑪萊柯·格拉夫關於保利的死訊，她一聽到馬上就趕過來了，拿著那張紙威脅我說，限我兩天內搬出去。”
皮婭知道，瑪萊柯·格拉夫在說瞎話，但她忍著沒有發作。
“這麽說，您其實知道那筆錢的事情咯!”皮婭揚起眉毛，“那您為什麽要對我們撒謊說不知道?”
埃絲特的目光隻是極其不屑地掃了皮婭一眼，隨即又回到了博登施泰因身上。
“我心裏想著，格拉夫那兩口子不會在意這筆錢，”她回答道，“我就想自己留下來當做一筆小小的補償。”
“錢一開始放在哪裏?”博登施泰因不動聲色地問，“現在在什麽地方?”
“烏裏開始把它藏在一個空的狗糧盒，放在冰箱裏，”埃絲特·施密特說，“那是我們藏東西的秘密地方，平時有什麽要收起來的，我們都裝在裏麵。我想，那些錢已經和冰箱一起被大火燒成灰燼了。看來，這錢終究不屬於我。”
她嘆了口氣。
“哎，您看我，光顧著說話了。請坐吧!要不給您來杯咖啡?”
皮婭正想拒絕，博登施泰因搶先攔住了她。
“真是麻煩您了!”他一臉率真地笑著，“我正想喝咖啡呢。”