“拉爾斯。”金髮男生窘迫地回答。皮婭環顧四周，然而，年輕人們都閃避著她的目光。這時，兩個人端著滿滿一盤啤酒走了過來，大家都如釋重負地拿起酒杯，故作專注地喝起酒來。皮婭禮貌地謝絕了啤酒。
“不給我介紹介紹你的朋友?”皮婭有些嗔怪地對盧卡斯說。
“哦，對，對!”盧卡斯抹了抹嘴上的啤酒泡沫，說出了在場人的名字拉爾斯，卡蒂，塔裏克，延斯·烏韋，安迪，蘇恩，弗蘭約，托妮，馬庫斯。
“那邊是約和斯溫婭。”盧卡斯指了指不遠處城牆邊的兩個人，那一男一女似乎在激烈地爭吵著什麽。皮婭認得那個黑色捲髮、被稱作鮑裏斯·巴爾坎的男生，那天就是他給皮婭開的網吧的門。舞台上，另一個組合開始調音，台下又是一陣熱烈的歡呼，不少人大聲叫喊著樂隊成員的名字。
“我得走了，”皮婭對盧卡斯說，“我的馬都還在外麵拴著呢，得把它們趕到馬廄裏去。今晚我玩得很開心，謝謝你!”
盧卡斯看著她，一臉嚴肅。他臉上的汗水在夜晚的燈光下微微閃著光。
“嗬嗬，我也不想聽了，”盧卡斯不假思索地說，“剩下的兩個樂隊我不太感興趣。”
皮婭突然察覺到了什麽，心裏咯噔了一下。也許，換作其他像她這個年紀的女人，如果有像盧卡斯這樣又年輕又帥氣的男生表達好感，肯定會心裏樂滋滋的。可是，皮婭卻覺得渾身上下不舒服。離開城堡，兩人穿過森林朝山下走去。皮婭和盧卡斯並排走著，都沒有說話，隻聽到腳下礫石和鞋底摩擦的沙沙聲。不知為何，皮婭的耳邊竟然又響起了下午本克說的那句風涼話。
“我很喜歡這座城堡，”盧卡斯打破沉默，“雖然明令禁止，可我們還是偷偷在裏麵舉行派對，或者閑逛。那裏的一磚一石我們都很熟悉。”
“以前，我和我的朋友們也是一樣，”皮婭回答道，“越是禁止就越刺激。”
“一點兒沒錯。”盧卡斯笑了。兩人走到了新教教堂前，盧卡斯突然停下腳步。
“如果我不是二十一歲，而是三十五歲，你就不會逃開了，對不對?”他的聲音很低。
“你想哪兒去了?”皮婭嚇了一跳，“你覺得我是在逃開?”
“是的，”盧卡斯點點頭，“在逃避我。為什麽?”
皮婭開始反省，自己是不是說了什麽或者做了什麽，讓盧卡斯有了這樣的想法。現在，這個局麵該如何收場呢?“盧卡斯，”皮婭用溫和而耐心的語調說，“回去吧!回到你朋友那裏。我這個年紀，都可以當你媽媽了。”
“可你並不是我媽。”盧卡斯堅定地說。路燈下，盧卡斯的眼睛裏閃耀著渴求的光芒。皮婭內心震動了一下。
“我喜歡您，”盧卡斯的聲音聽起來十分緊張，以至於有些生硬，“真的很喜歡。我喜歡您的眼睛，您的嘴，您笑起來的樣子……”
皮婭簡直無法相信自己的耳朵。現在是什麽情況?他是想引誘自己犯錯嗎?盧卡斯伸出雙手搭在皮婭的肩膀上，把身體湊了過來。他的臉離她隻有幾厘米之遙，皮婭突然覺得這種近距離的接觸有一種居高臨下、咄咄逼人的壓迫感。曾經，也有那麽一位男人對她說過這樣的甜言蜜語，那時候，她沒能夠抵擋，以至她的人生中有了那段可怕的經歷。
“我也喜歡你，盧卡斯，”皮婭從盧卡斯手中掙脫出來，“但是，不是那種喜歡。”
“為什麽?”盧卡斯隻好把手縮了回來，插到褲兜裏，他的腳趾頭不停地蹭著，“是因為我太年輕了嗎?”
“是的，”皮婭隻能實話實說，“再說，我都結過婚了。門票多少錢?我給你。”
“不用了，是我邀請的你，”盧卡斯把拂到臉上的頭髮捋到耳後，“希望你喜歡這次演唱會。”
看得出，被皮婭拒絕，他十分失望。不過，他仍竭力控製著自己的情緒。
“是的，我很喜歡。”皮婭回答道，心裏有些許的不忍。
好大一會兒，盧卡斯定定地望著皮婭。然後，他露出了微笑。
“那好，晚安!”他紳士地和皮婭握了握手，轉身離開了。
二○○六年六月十八日，星期日
“昨天怎麽樣?”
聽到身後突然傳來聲音，皮婭嚇了一跳，轉過身，她發現頭兒正站在咖啡機旁。
“你怎麽這麽早?”皮婭有些嗔怪地問。時間還早，八點都還不到。
“我想著要比你早到呢!”博登施泰因壞笑道，“你也來杯咖啡吧!看起來，你昨天應該睡得很晚。”
“不會啊!”皮婭接過頭兒遞過來的咖啡，“十二點我就回家了。”
“盧卡斯跟你說那個女孩的事了嗎?”博登施泰因問。
“他答應幫我打聽打聽。”皮婭輕描淡寫地說。
“沒別的了?”博登施泰因似乎並不滿意皮婭的回答。
“沒有具體再談。他一直在跟我談保利，”皮婭說，“就像校長武斯特說的，保利周圍的人，要麽對他敬愛有加，要麽對他恨之入骨。”
“不給我介紹介紹你的朋友?”皮婭有些嗔怪地對盧卡斯說。
“哦，對，對!”盧卡斯抹了抹嘴上的啤酒泡沫，說出了在場人的名字拉爾斯，卡蒂，塔裏克，延斯·烏韋，安迪，蘇恩，弗蘭約，托妮，馬庫斯。
“那邊是約和斯溫婭。”盧卡斯指了指不遠處城牆邊的兩個人，那一男一女似乎在激烈地爭吵著什麽。皮婭認得那個黑色捲髮、被稱作鮑裏斯·巴爾坎的男生，那天就是他給皮婭開的網吧的門。舞台上，另一個組合開始調音，台下又是一陣熱烈的歡呼，不少人大聲叫喊著樂隊成員的名字。
“我得走了，”皮婭對盧卡斯說，“我的馬都還在外麵拴著呢，得把它們趕到馬廄裏去。今晚我玩得很開心，謝謝你!”
盧卡斯看著她，一臉嚴肅。他臉上的汗水在夜晚的燈光下微微閃著光。
“嗬嗬，我也不想聽了，”盧卡斯不假思索地說，“剩下的兩個樂隊我不太感興趣。”
皮婭突然察覺到了什麽，心裏咯噔了一下。也許，換作其他像她這個年紀的女人，如果有像盧卡斯這樣又年輕又帥氣的男生表達好感，肯定會心裏樂滋滋的。可是，皮婭卻覺得渾身上下不舒服。離開城堡，兩人穿過森林朝山下走去。皮婭和盧卡斯並排走著，都沒有說話，隻聽到腳下礫石和鞋底摩擦的沙沙聲。不知為何，皮婭的耳邊竟然又響起了下午本克說的那句風涼話。
“我很喜歡這座城堡，”盧卡斯打破沉默，“雖然明令禁止，可我們還是偷偷在裏麵舉行派對，或者閑逛。那裏的一磚一石我們都很熟悉。”
“以前，我和我的朋友們也是一樣，”皮婭回答道，“越是禁止就越刺激。”
“一點兒沒錯。”盧卡斯笑了。兩人走到了新教教堂前，盧卡斯突然停下腳步。
“如果我不是二十一歲，而是三十五歲，你就不會逃開了，對不對?”他的聲音很低。
“你想哪兒去了?”皮婭嚇了一跳，“你覺得我是在逃開?”
“是的，”盧卡斯點點頭，“在逃避我。為什麽?”
皮婭開始反省，自己是不是說了什麽或者做了什麽，讓盧卡斯有了這樣的想法。現在，這個局麵該如何收場呢?“盧卡斯，”皮婭用溫和而耐心的語調說，“回去吧!回到你朋友那裏。我這個年紀，都可以當你媽媽了。”
“可你並不是我媽。”盧卡斯堅定地說。路燈下，盧卡斯的眼睛裏閃耀著渴求的光芒。皮婭內心震動了一下。
“我喜歡您，”盧卡斯的聲音聽起來十分緊張，以至於有些生硬，“真的很喜歡。我喜歡您的眼睛，您的嘴，您笑起來的樣子……”
皮婭簡直無法相信自己的耳朵。現在是什麽情況?他是想引誘自己犯錯嗎?盧卡斯伸出雙手搭在皮婭的肩膀上，把身體湊了過來。他的臉離她隻有幾厘米之遙，皮婭突然覺得這種近距離的接觸有一種居高臨下、咄咄逼人的壓迫感。曾經，也有那麽一位男人對她說過這樣的甜言蜜語，那時候，她沒能夠抵擋，以至她的人生中有了那段可怕的經歷。
“我也喜歡你，盧卡斯，”皮婭從盧卡斯手中掙脫出來，“但是，不是那種喜歡。”
“為什麽?”盧卡斯隻好把手縮了回來，插到褲兜裏，他的腳趾頭不停地蹭著，“是因為我太年輕了嗎?”
“是的，”皮婭隻能實話實說，“再說，我都結過婚了。門票多少錢?我給你。”
“不用了，是我邀請的你，”盧卡斯把拂到臉上的頭髮捋到耳後，“希望你喜歡這次演唱會。”
看得出，被皮婭拒絕，他十分失望。不過，他仍竭力控製著自己的情緒。
“是的，我很喜歡。”皮婭回答道，心裏有些許的不忍。
好大一會兒，盧卡斯定定地望著皮婭。然後，他露出了微笑。
“那好，晚安!”他紳士地和皮婭握了握手，轉身離開了。
二○○六年六月十八日，星期日
“昨天怎麽樣?”
聽到身後突然傳來聲音，皮婭嚇了一跳，轉過身，她發現頭兒正站在咖啡機旁。
“你怎麽這麽早?”皮婭有些嗔怪地問。時間還早，八點都還不到。
“我想著要比你早到呢!”博登施泰因壞笑道，“你也來杯咖啡吧!看起來，你昨天應該睡得很晚。”
“不會啊!”皮婭接過頭兒遞過來的咖啡，“十二點我就回家了。”
“盧卡斯跟你說那個女孩的事了嗎?”博登施泰因問。
“他答應幫我打聽打聽。”皮婭輕描淡寫地說。
“沒別的了?”博登施泰因似乎並不滿意皮婭的回答。
“沒有具體再談。他一直在跟我談保利，”皮婭說，“就像校長武斯特說的，保利周圍的人，要麽對他敬愛有加，要麽對他恨之入骨。”