“你真是個哲學家!”皮婭看著沉浸在自己思緒裏的盧卡斯，笑了起來。盧卡斯卻一動也不動，他的表情變得更加的陰鬱。
“享樂的生活已使我厭煩，”盧卡斯直直地望著皮婭的眼睛，嘴裏仍念著詩句，“我要去追逐夢想、思念和孤單。噢，如何是好，占有無法讓我歡欣，現實打碎了所有的夢想。”
“你說的占有是什麽呢?”皮婭問，“物質，還是感情?”
盧卡斯揚起眉毛，淺淺地一笑。
“物質並不能令人快樂，”他回答道，“自從我會思考，我就已經注意到這件事了。我的父母，我朋友的父母，他們大部分人都很富有，什麽都可以買得起。但是盡管如此，他們卻並不幸福。”
“任何一個人都不會一直幸福的，”皮婭開解道，“沒有人能夠例外。”
兩人漫步朝一旁的城牆邊走去，擁擠的人群從他們身邊湧過。皮婭用手扒著粗糙的城牆，俯身向下望去，整個科尼希施泰因被籠罩在夕陽的金色光芒下，成對的燕子在溫熱的空氣中追逐著飛蟲，時而高飛，時而俯衝。城堡裏，皮婭隱約聽得到第一個組合已經出場，樂手們開始給樂器調音，場下一陣陣瘋狂的歡呼。
“我覺得，人犯的最大錯誤就是期望過高，”皮婭也開始認真和盧卡斯討論起哲學問題來，“希望越大，失望也就越大。”
“這太世俗了!”盧卡斯有些激動地表示反對，“我對很多東西都抱有期待，我希望能夠經歷世間的一切，而不是一部分!我……我要自己決定自己的命運!”
旁邊走過幾個年輕人，他們朝著盧卡斯露出壞壞的笑，大聲吆喝著和他打招呼。
“我耽誤你看演出了。”皮婭突然之間意識到，她已經完全偏離了今天來找盧卡斯的目的。
“不，不，”盧卡斯馬上說，“您沒有耽誤我，相反，能和您這樣談話我覺得很開心。之前，我唯一能談話的對象隻有烏裏。”
說到烏裏，盧卡斯的臉上蒙上了一層烏雲。他重重地嘆了口氣。
“自從他走了以後，一切都變樣了格林佐格沒有他，就跟其他餐館沒有任何區別了。”
盧卡斯抬頭望向天空。
“您好像還有事情是要問我，對嗎?”沉默半晌，他開口問。
“我們在找一位騎黃色摩托車的女孩。”皮婭終於談到了正題。
“騎黃色摩托車的女孩?”盧卡斯專注地望著皮婭，“我認識的女孩可真是太多了。”
盧卡斯並沒有故意炫耀的意思，他說的的確是實話。
“沒關係，你可以再想一想，”皮婭說，“那輛摩托車現在應該已經壞了。”
“行。”盧卡斯點點頭。
“你認識派屈克·魏斯豪普特嗎?”皮婭問，“他怪保利沒有讓他通過畢業考試。據說是因為保利不喜歡他。”
“胡說!派屈克就是個懶鬼，沒有通過考試隻能怪他自己，”盧卡斯的臉拉了下來，顯然十分生氣，“烏裏一直都是很有原則的即便派屈克還有弗蘭約和約納斯的爸爸對他軟硬兼施，他也一樣不為所動。”
“這話是什麽意思?”皮婭有些沒聽明白。
“烏裏一直心繫我們的前途，”盧卡斯聳了聳肩，並沒有正麵回答皮婭的問題，“他為我們每一個人考慮。真的，烏裏不會故意為難派屈克不讓他畢業的。”
舞台搭在城堡大大的內庭中央，舞台前人潮湧動。巨大的音箱，振奮人心的音響效果，成排的聚光燈放射出五顏六色的燈光，震動交錯。破敗的城堡在燈光的照射下散發出一股神秘的氣息。人流變得稀少起來，不時有三三兩兩的遲到者，拚盡力氣想要擠到離舞台更近的地方。
“我們到前麵去吧!”盧卡斯不由分說地抓起皮婭的手，像泥鰍似的在人群裏鑽來鑽去，竟然幾乎擠到了最前麵。皮婭突然發現，自己被一群年輕人包圍起來了。空氣中瀰漫著擁擠的汗味，每個人的臉上都是興奮的神情，他們的眼睛閃閃發亮，手臂一直在空中隨著音樂有節奏地揮舞著。演奏的音樂充滿搖滾氣息，歌詞時而悲傷，時而哲理。盧卡斯熟悉所有的歌詞，他跟著台上的人唱著、跳著，拍著掌。人群像波濤一樣不斷地向前湧，皮婭被後麵的人推到了前麵的人身上，但沒有人在意，皮婭也不在意。搖滾演唱會就是這樣，後麵的人都想往前麵擠。
第二個組合演唱完畢，撤場的間隙，盧卡斯十分自然地又抓起皮婭的手。皮婭並沒有反抗，相反的，她心裏竟隱隱有些開心。身後，幾個年輕人興高采烈地笑著，興奮地討論著演出。皮婭認出其中一個年輕人是前幾天開著貨車去接埃絲特·施密特的那個男生，還有一個正是她之前在格林佐格餐廳那個秘密網吧走廊裏見到的一臉痘痘的金髮男生。
“噢!這不是迪恩·科爾索先生嗎?”皮婭大聲說道，“今天怎麽沒看到你那位叫鮑裏斯·巴爾坎的朋友?”
笑聲戛然而止，現場實然陷入一陣尷尬的氣氛中。皮婭能察覺到，有目光在偷偷地注視著她。“我還不知道你的真名呢!”皮婭說。
“享樂的生活已使我厭煩，”盧卡斯直直地望著皮婭的眼睛，嘴裏仍念著詩句，“我要去追逐夢想、思念和孤單。噢，如何是好，占有無法讓我歡欣，現實打碎了所有的夢想。”
“你說的占有是什麽呢?”皮婭問，“物質，還是感情?”
盧卡斯揚起眉毛，淺淺地一笑。
“物質並不能令人快樂，”他回答道，“自從我會思考，我就已經注意到這件事了。我的父母，我朋友的父母，他們大部分人都很富有，什麽都可以買得起。但是盡管如此，他們卻並不幸福。”
“任何一個人都不會一直幸福的，”皮婭開解道，“沒有人能夠例外。”
兩人漫步朝一旁的城牆邊走去，擁擠的人群從他們身邊湧過。皮婭用手扒著粗糙的城牆，俯身向下望去，整個科尼希施泰因被籠罩在夕陽的金色光芒下，成對的燕子在溫熱的空氣中追逐著飛蟲，時而高飛，時而俯衝。城堡裏，皮婭隱約聽得到第一個組合已經出場，樂手們開始給樂器調音，場下一陣陣瘋狂的歡呼。
“我覺得，人犯的最大錯誤就是期望過高，”皮婭也開始認真和盧卡斯討論起哲學問題來，“希望越大，失望也就越大。”
“這太世俗了!”盧卡斯有些激動地表示反對，“我對很多東西都抱有期待，我希望能夠經歷世間的一切，而不是一部分!我……我要自己決定自己的命運!”
旁邊走過幾個年輕人，他們朝著盧卡斯露出壞壞的笑，大聲吆喝著和他打招呼。
“我耽誤你看演出了。”皮婭突然之間意識到，她已經完全偏離了今天來找盧卡斯的目的。
“不，不，”盧卡斯馬上說，“您沒有耽誤我，相反，能和您這樣談話我覺得很開心。之前，我唯一能談話的對象隻有烏裏。”
說到烏裏，盧卡斯的臉上蒙上了一層烏雲。他重重地嘆了口氣。
“自從他走了以後，一切都變樣了格林佐格沒有他，就跟其他餐館沒有任何區別了。”
盧卡斯抬頭望向天空。
“您好像還有事情是要問我，對嗎?”沉默半晌，他開口問。
“我們在找一位騎黃色摩托車的女孩。”皮婭終於談到了正題。
“騎黃色摩托車的女孩?”盧卡斯專注地望著皮婭，“我認識的女孩可真是太多了。”
盧卡斯並沒有故意炫耀的意思，他說的的確是實話。
“沒關係，你可以再想一想，”皮婭說，“那輛摩托車現在應該已經壞了。”
“行。”盧卡斯點點頭。
“你認識派屈克·魏斯豪普特嗎?”皮婭問，“他怪保利沒有讓他通過畢業考試。據說是因為保利不喜歡他。”
“胡說!派屈克就是個懶鬼，沒有通過考試隻能怪他自己，”盧卡斯的臉拉了下來，顯然十分生氣，“烏裏一直都是很有原則的即便派屈克還有弗蘭約和約納斯的爸爸對他軟硬兼施，他也一樣不為所動。”
“這話是什麽意思?”皮婭有些沒聽明白。
“烏裏一直心繫我們的前途，”盧卡斯聳了聳肩，並沒有正麵回答皮婭的問題，“他為我們每一個人考慮。真的，烏裏不會故意為難派屈克不讓他畢業的。”
舞台搭在城堡大大的內庭中央，舞台前人潮湧動。巨大的音箱，振奮人心的音響效果，成排的聚光燈放射出五顏六色的燈光，震動交錯。破敗的城堡在燈光的照射下散發出一股神秘的氣息。人流變得稀少起來，不時有三三兩兩的遲到者，拚盡力氣想要擠到離舞台更近的地方。
“我們到前麵去吧!”盧卡斯不由分說地抓起皮婭的手，像泥鰍似的在人群裏鑽來鑽去，竟然幾乎擠到了最前麵。皮婭突然發現，自己被一群年輕人包圍起來了。空氣中瀰漫著擁擠的汗味，每個人的臉上都是興奮的神情，他們的眼睛閃閃發亮，手臂一直在空中隨著音樂有節奏地揮舞著。演奏的音樂充滿搖滾氣息，歌詞時而悲傷，時而哲理。盧卡斯熟悉所有的歌詞，他跟著台上的人唱著、跳著，拍著掌。人群像波濤一樣不斷地向前湧，皮婭被後麵的人推到了前麵的人身上，但沒有人在意，皮婭也不在意。搖滾演唱會就是這樣，後麵的人都想往前麵擠。
第二個組合演唱完畢，撤場的間隙，盧卡斯十分自然地又抓起皮婭的手。皮婭並沒有反抗，相反的，她心裏竟隱隱有些開心。身後，幾個年輕人興高采烈地笑著，興奮地討論著演出。皮婭認出其中一個年輕人是前幾天開著貨車去接埃絲特·施密特的那個男生，還有一個正是她之前在格林佐格餐廳那個秘密網吧走廊裏見到的一臉痘痘的金髮男生。
“噢!這不是迪恩·科爾索先生嗎?”皮婭大聲說道，“今天怎麽沒看到你那位叫鮑裏斯·巴爾坎的朋友?”
笑聲戛然而止，現場實然陷入一陣尷尬的氣氛中。皮婭能察覺到，有目光在偷偷地注視著她。“我還不知道你的真名呢!”皮婭說。